V SA/Wa 4734/15
PostanowienieWSA w Warszawie2016-07-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Jarosław Stopczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie wniesione bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a następnie przekazane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego po upływie terminu do jego wniesienia, jest skuteczne?Ratio decidendi
Zażalenie wniesione bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, które zostało przekazane do właściwego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego po upływie terminu do jego wniesienia, jest niedopuszczalne. Termin do wniesienia zażalenia jest zachowany jedynie wtedy, gdy Naczelny Sąd Administracyjny prześle je do właściwego sądu wojewódzkiego przed upływem terminu.Stan faktyczny
Skarżący wniósł zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 maja 2016 r. o sygn. akt V SA/Wa 4734/15. Postanowienie to odrzucało zażalenie skarżącego na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Skarżący wniósł zażalenie bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 6 czerwca 2016 r., podczas gdy odpis zaskarżonego postanowienia doręczono mu w dniu 3 czerwca 2016 r., a siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia upływał 10 czerwca 2016 r. NSA przekazał zażalenie do WSA w Warszawie w dniu 13 czerwca 2016 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia D. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 maja 2016 r. o sygn. akt V SA/Wa 4734/15 w sprawie ze skargi D.P. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2015 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej postanawia: odrzucić zażalenie
Postanowieniem z dnia 17 maja 2016 r. o sygn. akt V SA/Wa 4734/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił zażalenie D.P. (dalej: "skarżący") na postanowienie z dnia 7 kwietnia 2016 r. w przedmiocie wniosku skarżącego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Odpis powyższego postanowienia wraz z pouczeniem o trybie i terminie wniesienia zażalenia doręczono skarżącemu w dniu 3 czerwca 2016 r. (k. 50 akt sądowych)
Pismem nadanym 6 czerwca 2016 r., bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego i przekazanym do WSA w Warszawie w dniu 13 czerwca 2016 r. skarżący wniósł zażalenie na postanowienie z dnia 17 maja 2016 r..
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 178 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718) – dalej "p.p.s.a.", wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym zażalenie wniesione po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalne, jak również zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
W rozpoznawanej sprawie, jak wynika z wyżej opisanych okoliczności, przesyłkę zawierającą odpis zaskarżonego postanowienia doręczono skarżącemu w dniu 3 czerwca 2016 r. Siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie, stosownie do art. 194 § 2 w związku z art. 83 § 1 p.p.s.a., upływał zatem w dniu 10 czerwca 2016 r. (piątek).
Jak natomiast wynika z akt sprawy Skarżący wniósł przedmiotowe zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 6 czerwca 2016 r. Naczelny Sąd Administracyjny przekazał zaś przedmiotowe zażalenie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w dniu 13 czerwca 2016 r (k. 52 akt sądowych).
Wskazać należy zatem, że jak wynika z orzecznictwa dotyczącego trybu i terminu składania skargi kasacyjnej od wyroków wojewódzkich sądów administracyjnych, jeżeli skarga kasacyjna, pomimo prawidłowego pouczenia, została wniesiona bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a nie do wojewódzkiego sądu administracyjnego, to termin do jej wniesienia zostanie zachowany jedynie w przypadku, gdy Naczelny Sąd Administracyjny prześle tę skargę do właściwego sądu wojewódzkiego przed upływem terminu do jej wniesienia (por. postanowienie NSA z dnia 23 lutego 2011 r. o sygn. akt I OZ 118/11).
W ocenie Sądu orzekającego w niniejszej sprawie analogiczna sytuacja będzie miała miejsce w przypadku wniesienia zażalenia od postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego.
Skoro zatem w niniejszej sprawie zażalenie skarżącego, wniesione w dniu 6 czerwca 2016 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zostało przekazane do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego (WSA w Warszawie) w dniu 13 czerwca 2016 r., to za datę wniesienia przedmiotowego zażalenia należy uznać dzień 13 czerwca 2016 r. Tym samym uchybienie przez skarżącego siedmiodniowemu terminowi do wniesienia zażalenia jest bezsporne.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił o odrzuceniu zażalenia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło