V SA/Wa 594/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-02-11

Skład orzekający: Tomasz Zawiślak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony po terminie, może zostać uwzględniony, nawet jeśli wniosek o przywrócenie terminu do jego złożenia został oddalony przez NSA?
Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek strony został złożony po upływie ustawowego terminu. Oddalenie przez Naczelny Sąd Administracyjny zażalenia na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku uczyniło to postanowienie prawomocnym. Niezachowanie terminu jest podstawą do odmowy sporządzenia uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżąca J. K. wniosła skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającą przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 9 lipca 2014 r. oddalił skargę. Następnie skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o wydanie wyroku wraz z uzasadnieniem, który został potraktowany jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Wniosek ten został oddalony, a zażalenie skarżącej oddalił Naczelny Sąd Administracyjny.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Zawiślak po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku z 17 lipca 2014r. o wydanie wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. z dnia [...] stycznia 2014r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy p o s t a n a w i a: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Wyrokiem z 9 lipca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. z [...] stycznia 2014r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w zakresie umorzenia należności. W dniu 14 lipca 2014r. pełnomocnik organu złożył wniosek o doręczenie odpisu wyroku. Na wniosek pełnomocnika organu zostało sporządzone uzasadnienie wyroku, które zostało doręczone mu w dniu 31 lipca 2014r. W dniu 17 lipca 2014 r. skarżąca złożyła wniosek o "przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej – złożenia wniosku o wydanie wyroku wraz z uzasadnieniem". Powyższy wniosek został potraktowany jako żądanie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Postanowieniem z 4 września 2014r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek. Po rozpatrzeniu zażalenia skarżącej, Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 27 listopada 2014r. sygn. akt: II GZ 774/14 uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż orzeczenie sądu I instancji odpowiada prawu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 141 § 2 zd. pierwsze ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W rozpoznawanej sprawie wyrok został ogłoszony w dniu 9 lipca 2014 r., a zatem siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku upłynął w dniu 16 lipca 2014 r. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia został nadany przez skarżącą w placówce pocztowej w dniu 17 lipca 2014 r., a więc z uchybieniem terminu do jego wniesienia. Jednocześnie wskazać należy, że skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku. Jednakże postanowieniem z 27 listopada 2014 r. NSA oddalił zażalenie skarżącej i tym samym postanowienie tut. Sądu o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wydanie wyroku wraz z uzasadnieniem stało się prawomocne. Niejako na marginesie Sąd zaznacza, że skarżąca ma możliwość zapoznania się motywami rozstrzygnięcia przyjętymi przez Sąd, gdyż na wniosek skarżącej może jej zostać wydany odpis wyroku z uzasadnieniem (sporządzonym na wniosek pełnomocnika organu) jednak bez możliwości złożenia środków zaskarżenia. W konsekwencji z uwagi na fakt, że niezachowanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku stanowi podstawę do odmowy jego sporządzenia, na podstawie art. 141 § 2 i § 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło