V SA/Wa 62/20
PostanowienieWSA w Warszawie2020-06-19
Skład orzekający: Sędzia WSA Beata Blankiewicz-Wóltańska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczące odmowy wypłaty pomocy finansowej w ramach umowy o dofinansowanie projektu ze środków unijnych, która ma charakter cywilnoprawny, podlega kognicji sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczące odmowy wypłaty pomocy finansowej w ramach umowy o dofinansowanie projektu ze środków unijnych. Taka umowa ma charakter cywilnoprawny, a spory z niej wynikające rozstrzygane są przez sąd powszechny. Zaskarżone pismo nie stanowi rozstrzygnięcia w postępowaniu administracyjnym, a organ działał jako strona stosunku cywilnoprawnego.Stan faktyczny
Skarżący zawarł z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa umowę o przyznanie pomocy w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Po złożeniu wniosku o płatność, Agencja odmówiła wypłaty pomocy z powodu braku wymaganego certyfikatu. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, Agencja podtrzymała swoje stanowisko. Skarżący wniósł skargę do sądu administracyjnego na pismo Agencji. Organ wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na brak właściwości sądu administracyjnego.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Beata Blankiewicz-Wóltańska po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. K. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie rozpatrzenia prośby o ponowne rozpatrzenie sprawy; postanawia: - odrzucić skargę.
W dniu (...) marca 2017 r. Skarżący zawarł z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa umowę o przyznanie pomocy w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, typ operacji: "Modernizacja gospodarstw rolnych", poddziałanie: "Wsparcie inwestycji w gospodarstwach rolnych". W ramach przedmiotowej umowy Skarżący zobowiązał się do zakupu nowych maszyn rolniczych.
Po zrealizowaniu inwestycji Skarżący złożył w dniu (...) czerwca 2018 r. wniosek o płatność.
Pismem z (...) czerwca 2019 r. znak: (...) ARiMR poinformowała Skarżącego o odmowie wypłaty pomocy z powodu braku wymaganego certyfikatu lub świadectwa potwierdzającego uczestnictwo w jednym z unijnych lub krajowych systemów jakości, a tym samym w związku ze stwierdzeniem nieprawidłowości związanych z ubieganiem się o przyznanie pomocy i realizacją operacji, w okresie realizacji operacji i weryfikacji wniosku o wypłatę przez ARiMR płatności końcowej.
Stosując się do zapisów umowy oraz udzielonego pouczenia Skarżący złożył wniosek o ponowne rozpoznanie sprawy.
W piśmie z (...) listopada 2019 r. znak: (...) organ podtrzymał podtrzymała stanowisko zawarte w piśmie z dnia 28 czerwca 2019 r.
Na ww. pismo z dnia (...) listopada 2019 r. Skarżący wniósł skargę.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie wskazując na brak właściwości sądu administracyjnego do rozpoznania sprawy.
W piśmie z dnia (...) lutego 2020 r. pełnomocnik Skarżącego podtrzymał skargę wskazując, że jej odrzucenie z powodów przedstawionych przez organ jest niezasadne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325), dalej: "p.p.s.a.", Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
W ocenie Sądu właściwe jest stanowisko organu, iż sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi Skarżącego na pismo ARiMR z(...) listopada 2019 r.
Umowa z (...) marca 2017 r. zawarta pomiędzy Skarżącym a ARiMR, to umowa o przyznaniu pomocy w rozumieniu art. 34 ust. 1 ustawy z 20 lutego 2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz.U. z 2018 r. poz. 627 ze zm.). W orzecznictwie sądów administracyjnych utrwalony jest pogląd, że umowa o dofinansowanie projektu ze środków unijnych, czy też umowa o przyznaniu ze środków unijnych pomocy na realizację inwestycji, ma charakter cywilnoprawny i nie zmienia tego okoliczność, że specyfika takich umów polega na połączeniu rozwiązań konstrukcyjnych charakterystycznych dla prawa zobowiązań z elementami prawa publicznego (por. postanowienie WSA w Warszawie z dnia 25 września 2019 r. sygn. akt V SA/Wa 1377/19, postanowienie NSA z dnia 26 lutego 2020 r. sygn. akt I GSK 93/20).
W momencie zawarcia umowy cywilnoprawnej o przyznanie pomocy finansowej etap postępowania administracyjnego i (ewentualnie) sądowoadministracyjnego został zamknięty. W związku z powyższym, po zawarciu umowy cywilnoprawnej, wszelkie wnioski o płatność oraz pisma organu kierowane, stosownie do zapisów umowy, do beneficjenta, następują w wykonaniu umowy cywilnoprawnej o przyznanie pomocy finansowej, a wszelkie roszczenia z tym związane są rozstrzygane przez sąd powszechny.
Dodać należy, że zaskarżone pismo nie stanowi podejmowanego w postępowaniu administracyjnym rozstrzygnięcia, o którym mowa w art. 3 § 2 p.p.s.a. Nie jest to więc autorytatywna wypowiedź władzy administracyjnej, lecz pismo dotyczące skutków niewykonania przez Skarżącego zobowiązań przewidzianych umową zawartą w dniu (...) marca 2017 r. ARiMR odmawiając wypłaty pomocy w związku z zaistnieniem okoliczności określonych w umowie działała jako strona stosunku cywilnoprawnego, a nie jako organ administracji publicznej.
Nadto w § 19 omawianej umowy wprost wskazano, że wszystkie spory pomiędzy Agencją a Beneficjentem rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Agencji. Tym samym właściwy w niniejszej sprawie jest sąd powszechny, a nie sąd administracyjny, zatem sprawa nie należy do kognicji WSA w Warszawie.
Zdaniem Sądu, nie powinno zatem budzić wątpliwości, że skarga została wniesiona na akt administracyjny niepodlegający zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Natomiast fakt, że na pismo z dnia (...) listopada 2019 r. skarga do sądu administracyjnego nie przysługuje stanowi przesłankę do odrzucenia skargi będącej przedmiotem niniejszego postępowania.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło