VI SA/Wa 1030/07
PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-09
Skład orzekający: Tomasz Sałek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Skarżący powinien zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy łączny dochód skarżącego i jego żony wynosi około 3000 zł miesięcznie, a konieczne koszty utrzymania wynoszą 2417 zł, zasadne jest przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący J. M. złożył wraz ze skargą na decyzję Urzędu Patentowego RP wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek został uzupełniony o dokumenty dotyczące sytuacji majątkowej skarżącego i jego żony. Skarżący otrzymuje rentę, a jego żona emeryturę. Na utrzymaniu pozostaje małoletni syn. Skarżący zakończył działalność gospodarczą. Miesięczne wydatki małżonków wynoszą 2417 zł, a środki na rachunku bankowym są zmienne.Rozstrzygnięcie
Zwolniono J. M. od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Tomasz Sałek po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Urzędu Patentowego RP z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie unieważnienia prawa ochronnego na wzór użytkowy postanawia: zwolnić J. M. od kosztów sądowych.
Pan J. M. wraz ze skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Urzędu Patentowego RP z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.
Z uwagi na fakt, iż złożony wniosek był niewystarczający do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych skarżącego, zarządzeniem referendarza sądowego skarżący wezwany został do uzupełnienia wniosku poprzez przesłanie dokumentów obrazujących jego sytuację majątkową.
Z informacji zawartych we wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych oraz przesłanych dokumentów wynika, iż skarżący otrzymuje rentę w wysokości 1485 zł. netto miesięcznie. Żona skarżącego, pani T. M., z którą pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym, uzyskuje dochód z tytułu emerytury w kwocie 1544 zł. netto. Na utrzymaniu małżonków M. pozostaje małoletni syn. Pan J. M. prowadził od dnia 26 września 2000 r. działalność gospodarczą, którą zakończył poprzez wykreślenie z rejestru w dniu 31 maja 2006 r. Dochód skarżącego w 2006 r. wyniósł łącznie 23 855 zł., z czego z działalności gospodarczej 2 448 zł. a dochód żony skarżącego sięgnął w 2006 r. 25 967 zł., w tym 3 667 zł. z działalności gospodarczej. Miesięczne wydatki skarżącego oraz osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym, zgodnie z przedstawionym wykazem sięgają kwoty 2417 zł. a środki na rachunku bankowym skarżącego w zależności od wypłat wahają się w granicach od kilkuset do półtora tysiąca złotych.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podnosi w swoim orzecznictwie Sąd Najwyższy (II CZ 104/84) ubiegający się o pomoc w postępowaniu przed sądem winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W niniejszej sprawie zauważyć należy, iż w sytuacji, w której łączny dochód skarżącego i jego żony wynosi miesięcznie ok. 3000 zł., zważając na konieczność pokrycia niezbędnych kosztów utrzymania wyliczonych przez skarżącego na kwotę 2417 zł. zasadne jest przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie o oświadczeniem skarżącego nie dysponuje on oszczędnościami, które mógłby przeznaczyć na pokrycie kosztów postępowania sądowego a nie ma możliwości wydzielenia na ten cel środków pochodzących z bieżących źródeł dochodu, w szczególności z uwagi na zakończenie w 2006 r. działalności gospodarczej.
W związku z powyższym, uznając za zasadne przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło