VI SA/Wa 1243/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-28

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Sałek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy po odliczeniu bieżących wydatków na utrzymanie i spłat kredytów pozostaje jedynie niewielka kwota, a strona nie dysponuje oszczędnościami, przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest uzasadnione.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej dotyczącą skreślenia z listy aplikantów adwokackich. Skarżący wraz z matką, z którą pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym, osiągają miesięczny dochód netto w wysokości 2941 zł. Po odliczeniu spłat kredytów i pożyczek, do ich dyspozycji pozostaje około 1680 zł miesięcznie, co przy bieżących kosztach utrzymania uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych. Skarżący nie posiada oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono M. S. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Tomasz Sałek po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. S. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] kwietnia 2009 r. w przedmiocie skreślenia z listy aplikantów adwokackich postanawia: zwolnić M. S. od kosztów sądowych M. S. (dalej jako skarżący) złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] kwietnia 2009 r. w przedmiocie skreślenia z listy aplikantów adwokackich. Z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz przesłanych w odpowiedzi na wezwanie Sądu dokumentów wynika, iż skarżący otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 1 259 zł. netto miesięcznie. Matka skarżącego, z którą pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym, uzyskuje wynagrodzenie w kwocie 1 682 zł. netto. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż sam nie posiada żadnego majątku. Matka skarżącego posiada mieszkanie, przy czym skarżący wspólnie z matką spłaca kredyt hipoteczny, którego miesięczna rata sięga kwoty 800 zł. Skarżący spłaca ponadto pożyczkę w kwocie 300 zł miesięcznie. Tym samym, jak podaje w uzasadnieniu, pozostaje mu do dyspozycji miesięcznie kwota 250 zł do 300 zł. Ponadto, jak wynika z załączonego do akt harmonogramu spłaty, matka skarżącego zakończyła w styczniu br. spłatę kredytu, zaciągniętego cztery lata temu, w wysokości 6 000 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. W niniejszej sprawie zauważyć należy, iż dochód uzyskiwany przez skarżącego oraz pozostającą z nim we wspólnym gospodarstwie domowym matkę, sięga miesięcznie kwoty 2941 zł. Jednakże, po odliczeniu kosztów obejmujących spłatę zaciągniętych pożyczek i kredytów, pozostaje do dyspozycji skarżącego i jego matki, kwota około 1680 zł. Przy konieczności poniesienia bieżących kosztów utrzymania, w tym wydatków związanych z utrzymaniem mieszkania, czy też wydatków na żywność, nie jest możliwe poczynienie przez ubiegającego się o przyznanie prawa pomocy oszczędności w bieżących wydatkach celem pokrycia kosztów postępowania sądowego. Skarżący nie dysponuje również żadnymi oszczędnościami, z których mógłby opłacić powyższe koszty. W związku z powyższym, uznając za zasadne przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w myśl art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło