VI SA/Wa 1377/06

PostanowienieWSA w Warszawie2008-05-20

Skład orzekający: Andrzej Siwek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, prowadząca gospodarstwo domowe z uczącą się córką i uzyskująca dochód z działalności gospodarczej w wysokości około 1000 zł brutto miesięcznie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać adwokata z urzędu w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym. W sytuacji, gdy skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z uczącą się córką i jego jedynym źródłem dochodu jest działalność gospodarcza, z której uzyskuje około 1000 zł brutto miesięcznie, nie jest możliwe poczynienie oszczędności w bieżących wydatkach bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. W związku z tym, przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący F. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń palną myśliwską. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z córką, a jego jedynym dochodem jest działalność gospodarcza, z której uzyskuje około 1000 zł brutto miesięcznie. Skarżący przebywa na zwolnieniu lekarskim.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego F. K. od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi. 2. Ustanowiono dla skarżącego F. K. adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi F. K. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską p o s t a n a w i a: 1. zwolnić skarżącego F. K. od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł (dwieście złotych) uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi, 2. ustanowić dla skarżącego F. K. adwokata z urzędu. Skarżący F. K. złożył w dniu 6 lutego 2008 r. na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską. Z informacji podanych przez skarżącego w formularzu oraz z nadesłanych dokumentów wynika, iż skarżący przebywa w gospodarstwie domowym razem żoną i córką. Jedynym źródłem dochodów skarżącego jest działalność gospodarcza, z której według jego oświadczenia uzyskuje dochód w wysokości około 1000 zł brutto miesięcznie. Według oświadczenia F. K. obecnie przebywa on na zwolnieniu lekarskim [...]. Skarżący nie ma kontaktu z żoną, która przebywa obecnie poza granicami Polski, natomiast córka skarżącego jest uczennicą [...] technikum (załączono zaświadczenie szkoły). [...] Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Jak podnosi w swoim orzecznictwie Sąd Najwyższy (II CZ 104/84) ubiegający się o pomoc w postępowaniu przed sądem winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W sytuacji, w której skarżący prowadzi gospodarstwo domowe razem z uczącą się córką, a jedynym jego źródłem utrzymania jest działalność gospodarcza, z której uzyskuje dochód w wysokości około 1000 zł brutto miesięcznie, nie jest możliwe poczynienie przez ubiegającego się o przyznanie prawa pomocy oszczędności w bieżących wydatkach celem pokrycia pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego dla utrzymania skarżącego i jego rodziny. W związku z powyższym, uznając za zasadne przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł uiszczoną już tytułem wpisu sądowego oraz ustanowienie adwokata z urzędu, w myśl art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło