VI SA/Wa 1718/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-10-22

Skład orzekający: Andrzej Siwek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osiągająca miesięczny dochód brutto w wysokości 7000 zł, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osiągająca miesięczny dochód brutto w wysokości 7000 zł, nie może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych, jeśli dochód ten jest wystarczający do pokrycia kosztów postępowania, które na obecnym etapie ograniczają się do wpisu sądowego. Ubiegający się o pomoc powinien poczynić oszczędności we własnych wydatkach do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący A. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego o nałożeniu kary pieniężnej. Skarżący prowadzi działalność gospodarczą, uzyskuje dochód 7000 zł brutto miesięcznie, posiada dom, nieruchomość rolną i siedem samochodów. Jego żona jest bezrobotna, a synowie studenci. Sąd uznał, że dochód skarżącego jest wystarczający do pokrycia kosztów sądowych, które na tym etapie wynoszą 900 zł.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono A. P. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 22 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów transportu drogowego p o s t a n a w i a: odmówić A. P. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych Skarżący A. P. do skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów transportu drogowego dołączył sporządzony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z ww. skargi. Z informacji podanych w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną i dwójką synów. Skarżący posiada dom jednorodzinny o powierzchni 155 m, oraz nieruchomość rolną o powierzchni 0,68 ha. Według oświadczenia skarżącego uzyskuje on dochód z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości 7000 zł brutto miesięcznie (załączono kopię PIT-36 za rok 2007, z którego wynika, iż w tym roku, przy przychodach w wysokości 2.122.986, osiągnął dochód w wysokości 58.244 zł, oraz bilans finansowy działalności gospodarczej za okres styczeń 2008 r. – sierpień 2008 r.). Ponadto skarżący wskazał, iż posiada siedem samochodów osobowych używanych do prowadzenia działalności gospodarczej o łącznej wartości około 324.000 zł. Skarżący oświadczył, że jego żona jest osobą bezrobotną. Na wezwanie Sądu nadesłał zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy w [...] z dnia [...] września 2008 r., potwierdzający fakt zarejestrowania żony jako bezrobotnej do dnia 22 listopada 2007 r. Synowie skarżącego są studentami uczelni wyższych (załączono kopie aktualnych legitymacji studenckich). Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podnosi w swoim orzecznictwie Sąd Najwyższy (II CZ 104/84) ubiegający się o pomoc w postępowaniu przed sądem winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W niniejszej sprawie istotne jest, iż skarżący z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej uzyskują łącznie miesięczny dochód w wysokości 7000 zł brutto, w ocenie rozpoznającego wniosek wystarczający do pokrycia przez skarżącego kosztów sądowych, które na obecnym etapie postępowania ograniczają się do wpisu sądowego od skargi w wysokości 900 zł. Nadmienić należy, iż na wezwanie Sądu skarżący nie nadesłał wyciągów i wykazów z posiadanych rachunków bankowych, co uniemożliwia dokonanie pełnej oceny spełnienia ustawowych przesłanek przyznania prawa pomocy. W oparciu o wszystkie przedstawione powyżej argumenty stwierdzić należy, że skarżący nie wykazał, iż nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania w sprawie niniejszej. W związku z powyższym na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło