VI SA/Wa 1810/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-10-11

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Sałek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, prowadząca czteroosobowe gospodarstwo domowe z dochodami wystarczającymi jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych i nieposiadająca oszczędności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika?
Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej dochody z zasiłku dla bezrobotnych i dochody męża z gospodarstwa rolnego, wraz z niewielkimi stypendiami dzieci, wystarczają jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb czteroosobowej rodziny. Brak możliwości poczynienia oszczędności na koszty sądowe oraz brak posiadanych oszczędności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie, w tym ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca I. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika. Skarżąca prowadzi czteroosobowe gospodarstwo domowe z mężem i dwojgiem dzieci. Dochody rodziny pochodzą z zasiłku dla bezrobotnych skarżącej, dochodu z gospodarstwa rolnego męża oraz stypendiów dzieci. Skarżąca nie dysponuje oszczędnościami.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącą I. M. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącej I. M. adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Tomasz Sałek po rozpoznaniu w dniu 11 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych p o s t a n a w i a: 1. zwolnić skarżącą I. M. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącej I. M. adwokata. I. M. (dalej też jako skarżąca) wniosła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w przedmiotowej sprawie w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika. Z informacji podanych przez skarżącą w formularzu oraz z nadesłanych dokumentów wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe razem z mężem i dwojgiem pełnoletnich dzieci. Zarówno syn, jak i córka skarżącej otrzymują stypendium w kwocie po 680 złotych na osobę. Mąż skarżącej prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 3, 24 ha, z którego szacowany roczny dochód wynosi 3 467 złotych. Skarżąca z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej uzyskała w ubiegłym roku dochód na poziomie 11 350 złotych, natomiast od dnia [...] marca 2013 roku otrzymuje zasiłek dla osób bezrobotnych w kwocie 623 złotych miesięcznie. Z kolei z wyciągu z rachunku bankowego należącego do skarżącej i jej męża wynika, iż jedynym źródłem wpływów na ten rachunek był zasiłek dla osób bezrobotnych a saldo w ciągu dwóch miesięcy wyniosło od 49 do 9 złotych. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 roku, poz. 270 ze zm., dalej też jako p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. W niniejszej sprawie należy mieć na uwadze, że skarżąca uzyskuje dochód z tytułu zasiłku dla osób bezrobotnych a jej mąż prowadzi gospodarstwo rolne o niewielkim rozmiarze. Dzieci skarżącej uzyskują z kolei niewielki dochód z tytułu stypendiów. W takiej sytuacji, uwzględniając zwykłe potrzeby życiowe czteroosobowej rodziny oraz związane z nimi wydatki, w ocenie rozpoznającego wniosek referendarza sądowego, skarżąca nie ma możliwości poczynienia jakichkolwiek oszczędności w bieżących wydatkach celem pokrycia kosztów postępowania sądowego. Nie sposób bowiem oczekiwać czynienia oszczędności od osoby, której dochody wystarczają jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb życiowych (tak też w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 grudnia 2004 r. sygn. akt OZ 890/04). Ponadto zgodnie z oświadczeniem skarżącej nie dysponuje ona oszczędnościami, które mogłaby przeznaczyć na pokrycie kosztów postępowania sądowego. Tym samym uznać należy, iż skarżąca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w konsekwencji zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Jednocześnie, wobec faktu, iż skarżąca nie zaznaczyła na Formularzu PPF, czy wnosi o ustanowienie dla niej adwokata, czy radcy prawnego, ustanowiono dla niej adwokata. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 wyżej cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło