VI SA/Wa 1996/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-15

Skład orzekający: Tomasz Sałek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący działalność gospodarczą ze stratą i utrzymujący rodzinę, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego, uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Skarżący, który utrzymuje rodzinę z działalności gospodarczej przynoszącej stratę i nie posiada innych środków, nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W związku z tym zasadne jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie rzecznika patentowego.
Stan faktyczny
Skarżący A. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie rzecznika patentowego. Skarżący utrzymuje rodzinę (żonę i córkę) z działalności gospodarczej, która w 2010 r. przyniosła stratę. Żona skarżącego nie pracuje, a córka jest studentką. Na rachunku bankowym skarżącego znajdowała się kwota 18 zł.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego A. P. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącego A. P. rzecznika patentowego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Tomasz Sałek po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie rzecznika patentowego w sprawie ze skargi A. P. na postanowienie Urzędu Patentowego z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy p o s t a n a w i a: 1. zwolnić skarżącego A. P. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącego A. P. rzecznika patentowego. A. P. (dalej jako skarżący) złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie rzecznika patentowego w sprawie ze skargi na postanowienie Urzędu Patentowego z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Z informacji podanych przez skarżącego w formularzu oraz z nadesłanych w odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego dokumentów wynika, iż skarżący przebywa we wspólnym gospodarstwie domowym razem z żoną i córką. Jedynym źródłem utrzymania rodziny jest prowadzona przez skarżącego działalność gospodarcza, przy czym w 2010 r. koszty uzyskania przychodu w wysokości 21 352 zł. przekroczyły przychód sięgający kwoty 16 518 zł., skutkiem czego było wystąpienie straty w kwocie 4 834 zł. Skarżący wskazał, iż jego żona obecnie nie pracuje, jak też nie uzyskuje żadnych świadczeń z urzędu pracy a z uwagi na ciężki stan zdrowia jest pod stałą kontrolą lekarzy. Córka skarżącego jest studentką studiów stacjonarnych. Z przedłożonego rachunku bankowego wynika, iż nie dokonywano na nim żadnych transakcji a znajdująca się na nim kwota wynosi 18 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. W niniejszej sprawie skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wspólnie z żoną i córką, przy czym jedynym źródłem utrzymania dla całej rodziny jest prowadzona przez skarżącego działalność gospodarcza, z której, przy niewielkiej skali przychodu, skarżący odnotowuje stratę. W świetle powyższego, w ocenie rozpoznającego wniosek, skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania a w konsekwencji zasadnym będzie przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym. W związku z powyższym w myśl art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło