VI SA/Wa 2080/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-07
Skład orzekający: Andrzej Siwek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżącej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie skargi na decyzję Prezesa NFZ o odmowie refundacji na rurki tracheotomijne i filtry do rurek tracheotomijnych?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zwłaszcza gdy jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, że dochody przeznaczane są na podstawowe potrzeby i leczenie. Ponadto, zgodnie z art. 239 ust. 1 lit. c Ppsa, w sprawach dotyczących świadczeń leczniczych strona jest zwolniona od kosztów sądowych, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie, w tym ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
Skarżąca A. K., będąca w stanie śpiączki od 2006 roku i pobierająca rentę, wraz z matką, która uzyskuje emeryturę i dodatkowy dochód, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie w sprawie skargi na decyzję Prezesa NFZ z sierpnia 2010 r. dotyczącą odmowy refundacji na rurki tracheotomijne i filtry. Dochody obu osób są przeznaczane na opiekę, leczenie oraz spłatę kredytu mieszkaniowego, co uniemożliwia pokrycie kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Ustanowić dla A. K. adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania refundacji na rurki tracheotomijne oraz filtry do rurek tracheotomijnych p o s t a n a w i a: ustanowić dla A. K. adwokata z urzędu.
Skarżąca A. K., reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego J. K. (matkę), złożyła w dniu [...] października 2010 r. na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi na decyzje Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania refundacji na rurki tracheotomijne oraz filtry do rurek tracheotomijnych.
Z informacji podanych w formularzu wniosku o przyznanie prawa
pomocy wynika, iż skarżąca przebywa w gospodarstwie domowym razem z matką. Skarżąca jest chora na [...], od 2006 r. jest w stanie śpiączki, pobiera rentę w wysokości 706 zł brutto miesięcznie. [...] Matka skarżącej pobiera emeryturę w wysokości 1876 zł brutto miesięcznie oraz uzyskuje dodatkowy dochód w wysokości 1000 zł brutto miesięcznie. Według oświadczenia matki skarżącej spłaca ona kredyt bankowy zaciągnięty na wykupienie mieszkania spółdzielczego, którego rata miesięczna wynosi 580 zł. Ponadto koszty opieki nad skarżącą wynoszą około 700 zł miesięcznie.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym.
W sytuacji, w której skarżąca jest chora i znajduje się w stanie śpiączki, a łączne dochody jej oraz matki wynoszą 3582 zł brutto miesięcznie, które to dochody przeznaczane są na opiekę i leczenie skarżącej oraz spłatę kredytu bankowego przeznaczonego na wykup mieszkania, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Przedmiotowa skarga dotyczy skargi na decyzję Prezesa narodowego Funduszu Zdrowia w w przedmiocie odmowy przyznania refundacji na rurki tracheotomijne oraz filtry do rurek tracheotomijnych, a w myśl art. 239 ust. 1 lit. c ww. ustawy nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach dotyczących chorób
zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. W świetle powyższego skarżąca jest ustawowo zwolniona od kosztów sądowych, a zatem wniosek skarżącej należy rozpoznać w zakresie przyznania adwokata z urzędu.
W związku z powyższym, uznając za zasadne przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym, w myśl art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7) ustawy. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło