VI SA/Wa 2286/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-07-18

Skład orzekający: Referendarz sądowy Andrzej Siwek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący działalność gospodarczą wraz z żoną i ponoszący straty, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarżący, który wraz z żoną ponosi straty z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej i ponosi konieczne wydatki na utrzymanie rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd oparł się na art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zgodnie z którym prawo pomocy przyznaje się, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący J. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej nałożenia kary pieniężnej przez Głównego Inspektora Transportu Drogowego. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i dwójką dzieci. Zarówno skarżący, jak i jego żona, uzyskują dochody z działalności gospodarczej, jednak w pierwszym kwartale 2008 r. ponieśli straty. Miesięczne wydatki na utrzymanie gospodarstwa domowego wynoszą około 200 zł.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono J. S. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] października 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego osób bez wymaganej licencji i bez wymaganego zezwolenia p o s t a n a w i a: - zwolnić J. S. od kosztów sądowych Skarżący, J. S., złożył w dniu 25 lutego 2008 r. na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] października 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego osób bez wymaganej licencji i bez wymaganego zezwolenia. Z informacji podanych w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz z nadesłanych przez J. S. dokumentów wynika, iż skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną i dwójką nieletnich dzieci. Skarżący uzyskuje dochód z prowadzonej działalności gospodarczej, który w roku 2007 wyniósł [...] zł (załączono kserokopię PIT-36 oraz PIT/B za rok 2007). Ponadto skarżący w roku 2008 do miesiąca lutego z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej poniósł stratę w wysokości [...] zł (załączono sporządzone przez doradcę podatkowego obliczenie dochodu). Także żona skarżącego uzyskuje dochód z prowadzonej działalności gospodarczej, który w roku 2007 wyniósł [...] zł (załączono kserokopię PIT-36 za rok 2007). Ponadto żona skarżącego w roku 2008 do miesiąca lutego z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej poniosła stratę w wysokości [...] zł. (załączono sporządzone przez doradcę podatkowego obliczenie dochodu). Jak wskazują wyjaśnienia skarżącego stałe miesięczne wydatki skarżącego i osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym sięgają kwoty ok. 200 zł, obejmując wydatki na energię, gaz i wodę. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podnosi w swoim orzecznictwie Sąd Najwyższy (II CZ 104/84) ubiegający się o pomoc w postępowaniu przed sądem winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. W sytuacji, gdy skarżący oraz jego żona ponoszą straty z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, zważając na konieczność pokrycia niezbędnych kosztów utrzymania (w tym wydatków związanych z zabezpieczeniem potrzeb dzieci), zasadne jest przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych. W związku z powyższym, w myśl art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło