VI SA/Wa 2325/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-10
Skład orzekający: Andrzej Siwek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym na podstawie prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?Ratio decidendi
Skarżąca, wykazując, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a także mając na uwadze jej sytuację materialną, w tym ponoszone straty z działalności gospodarczej, status bezrobotnego męża oraz liczne zobowiązania kredytowe, zasługuje na przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca B. D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia sierpnia 2010 r. dotyczącą nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów transportu drogowego. Skarżąca prowadzi działalność gospodarczą, która w 2010 r. przyniosła stratę, mieszka z mężem bezrobotnym pobierającym zasiłek oraz dwójką dzieci, posiada dom i współwłasność nieruchomości, a także liczne zobowiązania kredytowe i pożyczkowe na łączną kwotę około 687 000 zł.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą B. D. od kosztów sądowych w zakresie częściowym.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. D. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów transportu drogowego p o s t a n a w i a: - zwolnić skarżącą B. D. od kosztów sądowych
Skarżąca B. D. złożyła w dniu 6 grudnia 2010 r. na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów transportu drogowego.
Z informacji podanych w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz z nadesłanych przez B. D. dokumentów wynika, iż skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z mężem i dwójką dzieci. Skarżąca posiada dom jednorodzinny o powierzchni [...] m2, jest także współwłaścicielem nieruchomości gruntowej o powierzchni [...] ha.
Skarżąca z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w 2010 r. przy przychodach w kwocie 1.524.862 zł poniosła w stratę w wysokości 26.267 zł (załączoną kserokopię podatkowej księgi przychodów i rozchodów potwierdzającej powyższe).
Mąż skarżącej posiada status osoby bezrobotnej i pobiera zasiłek dla bezrobotnych w kwocie 582 zł brutto miesięcznie (załączono zaświadczenia Powiatowego Urzędu Pracy [...] potwierdzające powyższe).
Ponadto skarżąca załączyła dokumenty wskazujące, iż jest zobowiązana do spłaty kredytu gotówkowego w wysokości 43.068 zł (załączono kopię umowy kredytu gotówkowego), kredytu na zakup samochodu używanego w działalności gospodarczej w kwocie 80.837 zł (załączono kopię umowy kredytu), trzech pożyczek na łączną kwotę 183.579 zł (załączono kopie umów pożyczek potwierdzających powyższe), kredytu na rachunku bieżącym związanym z prowadzoną działalnością gospodarczą na kwotę 59.600 zł (stan zadłużenia według załączonego wyciągu z omawianego rachunku bankowego). Ponadto skarżąca zaciągnęła kredyt hipoteczny w wysokości 320 000 zł.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09) udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym.
W sytuacji, gdy skarżąca ponosi straty z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, mąż skarżącej posiada status osoby bezrobotnej pobierającej zasiłek dla bezrobotnych w kwocie 582 zł brutto miesięcznie, zważając na konieczność pokrycia niezbędnych kosztów utrzymania 4-osobowej rodziny (w tym wydatków związanych z zabezpieczeniem potrzeb dzieci) oraz konieczność spłaty licznych kredytów i pożyczek bankowych w łącznej kwocie około 687.000 zł, zasadne jest przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych.
W związku z powyższym, w myśl art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło