VI SA/Wa 675/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-14
Skład orzekający: Andrzej Siwek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, jej jedynym źródłem dochodów jest wynagrodzenie za pracę, a dodatkowo posiada nieruchomość rolną z dopłatami z funduszy Unii Europejskiej, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest wynagrodzenie za pracę w kwocie 1076,59 zł netto miesięcznie, a która samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, nie jest w stanie poczynić oszczędności pozwalających na pokrycie kosztów sądowych. Posiadana nieruchomość rolna i dopłaty z funduszy UE nie wpływają znacząco na jej sytuację majątkową w kontekście możliwości pokrycia tych kosztów. W związku z tym, taka osoba może zostać zwolniona od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący A. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, do skargi na decyzję Ministra Sprawiedliwości dotyczącą wyniku egzaminu konkursowego na aplikację adwokacką. Skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, a jego jedynym dochodem jest wynagrodzenie za pracę w wysokości 1076,59 zł netto miesięcznie. Posiada również nieruchomość rolną o powierzchni 4,81 ha, z której uzyskał dopłaty z funduszy UE w latach 2007-2008.Rozstrzygnięcie
Skarżący A. J. został zwolniony od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2009 r.. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wyniku egzaminu konkursowego na aplikację adwokacką p o s t a n a w i a: - zwolnić skarżącego A. J. od kosztów sądowych.
Skarżący, A. J., do wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargi na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wyniku egzaminu konkursowego na aplikację adwokacką, dołączył sporządzony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w przedmiotowej sprawie.
Z informacji podanych przez skarżącego w formularzu oraz z nadesłanych dokumentów wynika, iż skarżący samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, a jego jedynym źródłem dochodów jest wynagrodzenie za pracę w wysokości 1076,59 zł netto miesięcznie (załączono zaświadczenie pracodawcy potwierdzające powyższą wysokość wynagrodzenia [...]).
Ponadto skarżący posiada nieruchomość rolną o powierzchni 4,81 ha, do której w ramach dopłat z funduszu Unii Europejskiej uzyskał w 2007 r. kwotę 1833,36 zł, natomiast w 2008 r. – 2.063 zł. (załączono oświadczenie skarżącego o wysokości uzyskanych dopłat).
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podnosi w swoim orzecznictwie Sąd Najwyższy (II CZ 104/84) ubiegający się o pomoc w postępowaniu przed sądem winien w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
W sytuacji, w której skarżący sam prowadzi gospodarstwo domowe, a jego jedynym źródłem dochodów jest wynagrodzenie za pracę w wysokości 1076,59 zł netto miesięcznie, nie jest możliwe poczynienie przez niego jakichkolwiek oszczędności celem pokrycia kosztów sądowych.
Nadmienić należy, iż posiadana przez skarżącego nieruchomość rolna oraz uzyskiwane dopłaty z funduszy Unii Europejskiej, nie wpływają w sposób znaczący na sytuację majątkową skarżącego i możliwość pokrycia przez niego kosztów sądowych.
W związku z powyższym, uznając za zasadne przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie jej od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w myśl art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.
.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło