VI SA/Wa 951/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-06-27

Skład orzekający: Joanna Kruszewska-Grońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący działalność gospodarczą z nieregularnymi dochodami i posiadający rodzinę, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, ponieważ jego dochody, mimo prowadzenia działalności gospodarczej, są nieregularne i stosunkowo niskie w kontekście utrzymania czteroosobowej rodziny. Łączne dochody rodziny, uwzględniając wynagrodzenie żony po potrąceniu komorniczym, nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący S. H. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego o nałożeniu kary pieniężnej. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i dwiema córkami, mieszka w lokalu komunalnym o powierzchni 38 m kw. i nie dysponuje majątkiem. Jego dochody z działalności gospodarczej są nieregularne, a dochody żony są częściowo objęte potrąceniem komorniczym. Rodzina ponosi miesięczne wydatki związane z utrzymaniem mieszkania i opłatami.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego S. H. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Kruszewska- Grońska po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S. H. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub bez wymaganej licencji postanawia: zwolnić skarżącego S. H. od kosztów sądowych. S. H. (dalej skarżący) złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub bez wymaganej licencji. Z informacji podanych przez skarżącego w formularzu oraz z nadesłanych dokumentów wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe razem z żoną i dwiema córkami: ośmio- i osiemnastoletnią. Rodzina mieszka w lokalu komunalnym o powierzchni 38 m kw. Nie dysponuje żadnym majątkiem. Skarżący z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiąga nieregularne dochody do ok. 2.500 - 4.000 zł netto miesięcznie. I tak w miesiącach styczniu 2014 r. dochód skarżącego wyniósł 2.473,75 zł (raport fiskalny miesięczny w aktach sądowych sprawy), a w lutym i marcu br. skarżący nie uzyskał żadnego dochodu, ponieważ nie pracował. Małżonka skarżącego jest zatrudniona za miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 3.300 zł brutto, tj. 2.366,29 zł netto, przy czym 50% tego wynagrodzenia objęte jest potrąceniem komorniczym (zaświadczenie o zarobkach z [...] czerwca 2014 r. w aktach sądowych sprawy). W roku 2013 r. przychód skarżącego wyniósł 34.085 zł, a dochód jego małżonki zamknął się w kwocie 40.146,62 zł. (zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z [...] maja 2014 r. w aktach sądowych sprawy). Skarżący oświadczył, że nie posiada żadnych rachunków bankowych. Natomiast z przedłożonego do akt wyciągu z rachunku bankowego żony skarżącego za okres od [...] września 2013 do [...] czerwca 2014 r., wynika, iż nie ma na nim zgromadzonych środków pieniężnych (saldo początkowe wynosiło 1,48 zł, a saldo końcowe - 0 zł). Do miesięcznych wydatków rodziny skarżący zaliczył: opłatę za mieszkanie - 700 zł, opłaty za energię elektryczną i gaz - 340 zł, a także opłaty za telefony i telewizję. Jednocześnie zasygnalizował trudności z terminowym regulowaniem ww. opłat. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi -1. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. (dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 2 października 2009 r. (sygn. akt II OZ 822/09), udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. W niniejszej sprawie skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną i dwojgiem uczących się dzieci, a ich jedynym stałym źródłem dochodów jest wynagrodzenie małżonki skarżącego, które po potrąceniu komorniczym wynosi ok. 1.180 zł netto. Nawet przy założeniu, że skarżący z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiąga dochody na poziomie 2.500 zł netto miesięcznie (przy czym - co wymaga podkreślenia - nie są one regularne), to łączne dochody tej czteroosobowej rodziny w kontekście jej zwykłych potrzeb są stosunkowo niskie. W świetle powyższego, uznać należy, iż skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego dla utrzymania siebie i rodziny. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło