VII SA/Wa 1283/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-09-17
Skład orzekający: Mirosława Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja umarzająca postępowanie administracyjne w całości nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, a tym samym czy można wstrzymać jej wykonanie?Ratio decidendi
Decyzja umarzająca postępowanie administracyjne w całości nie nadaje się do wykonania, ponieważ nie nakłada na stronę określonych obowiązków ani nie powoduje powstania stanu prawnego lub faktycznego wymagającego czynności ze strony adresata. W związku z tym, nie może ona spowodować znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 PPSA, co skutkuje odmową wstrzymania jej wykonania.Stan faktyczny
A. i J. P. wnieśli skargę do WSA w Warszawie na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej uchylającą decyzję niższej instancji umarzającą postępowanie w sprawie unieważnienia uzgodnienia warunków ochrony przeciwpożarowej. Skarżący domagali się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że grozi to niebezpieczeństwem dla ich budynku sąsiedniego, pozbawiając go dojazdu dla wozów strażackich i drogi ewakuacyjnej. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji umarzającej postępowanie.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] kwietnia 2014 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosława Kowalska po rozpoznaniu w dniu 17 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. i J. P. o wstrzymanie wykonania decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] kwietnia 2014 r., znak: [...] w sprawie ze skargi A. P. i J. P. na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] kwietnia 2014 r., nr: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] kwietnia 2014 r., znak: [...]
W dniu 26 maja 2014 r. (data stempla urzędu pocztowego) A. i J. P. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] kwietnia 2014 r., znak: [...], uchylającą w całości decyzję [...] Komendanta Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] marca 2014 r., znak: [...], umarzającą postępowanie w sprawie unieważnienia uzgodnienia w zakresie warunków ochrony przeciwpożarowej, i umarzającą postępowanie w całości.
Skarga zawierała wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, umotywowany narażeniem skarżących, jako mieszkańców budynku sąsiedniego, na realne niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia i mienia w przypadku pożaru. W ocenie skarżących nowa inwestycja pozbawi ich budynek możliwości dojazdu wozów strażackich oraz drogi ewakuacyjnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, zwana dalej p.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przedmiotem wniosku o wstrzymanie, o którym mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wykonania wymagają. Nie można natomiast mówić o wykonaniu decyzji, jeżeli nie ma ona przedmiotu wykonania (węzła praw i obowiązków, który mógłby podlegać wykonaniu). Instytucja unormowana w art. 61 § 3 p.p.s.a. dotyczy zatem tylko takich sytuacji, gdy akt organu administracyjnego nakłada na stronę określone obowiązki i kiedy wykonanie rozstrzygnięcia organu może spowodować wystąpienie po stronie skarżącego znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 lipca 2008 r., sygn. akt II OZ 714/08). Do wykonania nie kwalifikują się natomiast te spośród aktów prawnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nich określonych nie wymagają czynności ze strony ich adresatów. W rzeczywistości więc problem wykonania aktu administracji dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone obowiązki (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 24 kwietnia 2014 r., sygn. akt II FZ 470/14).
Stwierdzić należy, że wnioskiem o wstrzymanie wykonania strona skarżąca objęła decyzję organu drugiej instancji, umarzającą postępowanie w całości. Taka decyzja nie wymaga wykonania i nie nadaje się do wykonania, nie może więc spowodować bezpośrednich zagrożeń, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. w postaci wyrządzenia stronie skarżącej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło