VII SA/Wa 2308/22
WyrokWSA w Warszawie2023-02-01
Skład orzekający: Artur Kuś, Grzegorz Rudnicki, Iwona Ścieszka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej może odmówić wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu, jeśli wniosek o jego wydanie obejmuje pomieszczenia (np. strych nieużytkowy), które nie zostały uwzględnione jako pomieszczenia przynależne w zatwierdzonym projekcie budowlanym i pozwoleniu na budowę?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej zasadnie odmawia wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu, gdy wniosek obejmuje pomieszczenia (np. strych nieużytkowy), które nie zostały uwzględnione jako pomieszczenia przynależne w zatwierdzonym projekcie budowlanym i pozwoleniu na budowę. Zaświadczenie o samodzielności lokalu, o którym mowa w art. 2 ust. 3 ustawy o własności lokali, nie może określać pomieszczeń przynależnych, jeśli nie zostały one uwzględnione w projekcie budowlanym.Stan faktyczny
Spółka Z. sp. z o.o. wystąpiła do Starosty o wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu mieszkalnego nr 6 wraz ze strychem nieużytkowym. Starosta odmówił wydania zaświadczenia, uznając, że wniosek jest niezgodny z pozwoleniem na budowę, ponieważ strych nie był uwzględniony w projekcie budowlanym jako pomieszczenie przynależne. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy postanowienie Starosty. Spółka wniosła skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów k.p.a. i ustawy o własności lokali. Sąd oddalił skargę, uznając rację organów.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Artur Kuś (spr.), Sędzia WSA Grzegorz Rudnicki, Asesor WSA Iwona Ścieszka, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 1 lutego 2023 r. sprawy ze skargi Z. sp. z o.o. z siedzibą w W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] września 2022 r. znak:[...] w przedmiocie wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu oddala skargę
1. Zaskarżonym postanowieniem z [...] września 2022 r. znak [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] (dalej: "SKO", "Kolegium", "organ odwoławczy"), działając na podstawie art. 1, art. 2, art. 18 ust. 1 i art. 19 ust. 1 ustawy z 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 570) oraz art. 17 pkt 1, art. 138 § 1 pkt 1, art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm., dalej: "k.p.a."), po rozpoznaniu zażalenia [...] Sp. z o.o. w [...] (dalej: "wnioskodawca", "skarżąca") na postanowienie Starosty [...] (dalej: "Starosta") z [...] sierpnia 2022 r. nr [...], odmawiające wydania żądanego zaświadczenia - utrzymał w mocy ww. postanowienie organu I instancji.
Organ odwoławczy podniósł, że wnioskiem z 9 lipca 2022 r. [...] Sp. z o.o., wystąpiła do Starosty o wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu mieszkalnego nr 6, w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, wybudowanym w miejscowości [...], przy ul. [...], na dz. nr [...] i [...], obręb [...], w celu sprzedaży. Wnioskodawca wyjaśnił, że do lokalu przynależy strych nieużytkowy, widoczny na przekroju AA oraz pomieszczenie gospodarcze, usytuowane na kondygnacji I (parterze), oznaczone symbolem 0/09 o pow. 4,27 m2.
Starosta postanowieniem z [...] lipca 2022 r. nr [...] wystąpił do wnioskodawcy o uzupełnienie materiału dowodowego.
Następnie postanowieniem Starosty z [...] sierpnia 2022 r. nr [...] odmówił wydania żądanego zaświadczenia, ponieważ wniosek o samodzielność lokalu nie jest zgodny z zatwierdzonym projektem budowlanym, a tym samym z decyzją o pozwoleniu na budowę.
Na powyższe postanowienie wnioskodawca, w ustawowym terminie złożył zażalenie, w którym wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia, tj. o wydanie zaświadczenia zgodnie z wnioskiem, ewentualnie przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.
SKO zaskarżonym postanowieniem z [...]września 2022 r. utrzymało w mocy postanowienie Starosty z [...] sierpnia 2022 r., odmawiające wydania żądanego zaświadczenia.
W uzasadnieniu powołując się na art. 15 k.p.a. oraz opisując cechy dwuinstancyjności postępowania administracyjnego wskazało, że organ II instancji ponownie rozpatruje i rozstrzyga sprawę rozpoznaną i rozstrzygniętą przez organ pierwszej instancji. Nie oznacza to wprawdzie, że organ II instancji powtarza całe postępowanie wyjaśniające, lecz że opierając się na materiale dowodowym zasadniczo zebranym w toku postępowania przez organ pierwszej instancji, organ odwoławczy materiał ten jeszcze raz poddaje ocenie, przy czym czyni to między innymi w kontekście zarzutów odwołania (zażalenia), a w uzasadnieniu swojej decyzji (postanowienia) wyjaśnia, w zależności od wyniku tej oceny, podstawy faktyczne i prawne swojego rozstrzygnięcia, a tym samym podzielenia stanowiska organu pierwszej instancji lub przyznania racji wnoszącemu odwołanie. Kolegium podkreśliło, że rozpatrując przedmiotową sprawę dokonał ponownie oceny stanu faktycznego i prawnego sprawy i uznało, zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
SKO wskazało także na brzmienie i interpretację art. 217 k.p.a. i art. 218 k.p.a. W ocenie SKO, organ administracji publicznej przed wydaniem zaświadczenia, może przeprowadzić w koniecznym zakresie postępowanie wyjaśniające. Jeśli potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego nie można dokonać na podstawie danych znajdujących się w posiadaniu organu - organ winien w trybie art. 219 k.p.a. odmówić wydania zaświadczenia o żądanej przez wnioskodawcę treści, jeżeli treść ta nie znajduje potwierdzenia w posiadanych przez organ danych. Organ administracji publicznej ma zatem obowiązek wydania zaświadczenia o treści żądanej wówczas, gdy w toku postępowania ustali, iż zachodzi stan faktyczny i prawny adekwatny do stwierdzenia żądanej treści wynikających z posiadanej przez organ ewidencji, rejestru czy zbioru danych innego rodzaju. Organ nie ma podstaw do wydania zaświadczenia co do innych faktów lub okoliczności.
Podkreśliło, że [...] Sp. z o.o., wnioskiem z 9 lipca 2022 r. wystąpiła do Starosty o wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu mieszkalnego nr 6, w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, wybudowanym w miejscowości [...] przy ul. [...], na dz. nr [...]i [...], obręb [...], w celu sprzedaży. Wnioskodawca wyjaśnił, że do lokalu przynależy strych nieużytkowy, widoczny na przekroju AA oraz pomieszczenie gospodarcze, usytuowane na kondygnacji I (parterze), oznaczone symbolem 0/09 o pow. 4,27 m2.
Organ odwoławczy zaznaczył, że jak wynika z materiału dowodowego, tj. decyzji z [...] grudnia 2017 r. nr [...] Starosta zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę dla [...]. Sp. z o.o., ul. [...] , [...] , na budowę 31 budynków mieszkalnych wielorodzinnych na działkach nr ew. [...]i [...] , w obrębie [...]w [...] , według załączonego projektu. Zgodnie z opisem technicznym do Projektu technicznego budynku mieszkalnego - budynek nr 1, w którym usytuowany jest, będący przedmiotem wniosku, lokal nr 6, powierzchnia użytkowa budynku wynosi 513,70 m2, na którą składają się: parter o łącznej powierzchni użytkowej 172,60 m2, I piętro o łącznej powierzchni użytkowej 170,73 m2, II piętro o łącznej powierzchni użytkowej 170,37 m2. Parter obejmuje: klatkę schodową, garaż nr [...] i [...], przedsionek, komórki lokatorskie nr [...], [...], [...], [...], [...]oraz lokal nr 1. Piętro I obejmuje: klatkę schodową, lokal nr 2, lokal nr 3 i lokal nr 4. Piętro U obejmuje: klatkę schodową, lokal nr 5, lokal nr 6 i lokal nr 7.
Kolegium wskazało, że zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy z 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (dalej: "u.w.l.") samodzielnym lokalem mieszkalnym jest wydzielona trwałymi ścianami w obrębie budynku izba lub zespół izb przeznaczonych na stały pobyt ludzi, które wraz z pomieszczeniami pomocniczymi służą zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych. Wskazało również na brzmienie art. 2 ust. 1a u.w.l. twierdząc, że oba te przepisy należy odczytywać łącznie. Jedynie więc lokale, które spełniają łącznie określone w obu tych przepisach przesłanki, mogą zostać uznane za lokale samodzielne. Tym samym lokal musi być samodzielny w sensie technicznym, ale równocześnie musi spełniać przesłanki z art. 2 ust. 1a u.w.l.
W zaświadczeniu o samodzielności lokalu organ winien więc przede wszystkim wykazać, że dany lokal mieszkalny spełnia wymagania co do wydzielenia trwałymi ścianami w obrębie budynku izby lub zespołu izb przeznaczonych na stały pobyt ludzi. Istotnym jest więc aby lokal spełniał odpowiednie wymagania budowlano-techniczne i można było z niego korzystać bez potrzeby korzystania z innego samodzielnego lokalu. Ustalone muszą być także przesłanki wymienione w art. 2 ust. 1a u.w.l. Do lokalu mogą być przypisane pomieszczenia przynależne, które stanowią część składową lokalu, a więc nie mogą być odrębnym przedmiotem własności i innych praw rzeczowych. Pomieszczenia przynależne winny być wydzielone trwałymi ścianami, jednak nie muszą spełniać pozostałych wymogów samodzielności. W przypadku wyodrębnienia lokali wraz z pomieszczeniami przynależnymi ich powierzchnia użytkowa wliczana jest do powierzchni użytkowej lokalu. W konsekwencji suma powierzchni użytkowych wszystkich pomieszczeń przynależnych jest uwzględniana przy obliczaniu powierzchni użytkowej całego budynku.
Odnosząc powyższe do stanu faktycznego niniejszej sprawy Kolegium uznało, że przedmiotowy wniosek o samodzielność lokalu nr 6 wraz z pomieszczeniami przynależnymi, tj. strychem i pomieszczeniem gospodarczym jest niezgodny z decyzją [...] z dnia [...]grudnia 2017 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę, ponieważ projekt budowlany w powierzchni użytkowej budynku nr 1, w którym usytuowany jest lokal nr 6, nie przewiduje powierzchni użytkowej strychu. Tym samym należy zgodzić się, iż lokal mieszkalny nr 6 wraz z przynależnymi pomieszczeniami: strychem i pomieszczeniem gospodarczym narusza ustalenia uzyskanej przez inwestora decyzji o pozwoleniu na budowę.
W ocenie Kolegium, wobec niezgodności wniosku o wydanie zaświadczenia z pozwoleniem na budowę zasadnie organ pierwszej instancji odmówił stronie wydania żądanego zaświadczenia.
2. [...] sp. z o.o. w [...] pismem z 4 października 2022 r., wniosła skargę na powyższe postanowienie Kolegium z [...] września 2022 r.
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów:
a) art. 8 k.p.a. w zw. z art. 9 k.p.a. w zw. z art. 11 k.p.a. w zw. z art. 124 § 2 k.p.a. polegające na pominięciu w uzasadnieniu skarżonej decyzji odniesienia się bezpośredniego do podniesionych w skardze zarzutów, co powoduje, że postępowanie nie jest prowadzone w sposób budzący zaufanie,
b) art. 2 ust. 1a i 3 u.w.l. polegające na jego nieprawidłowej wykładni tego przepisu, tj. wywodzeniu z tego przepisu prawa organu do decydowania o tym, które pomieszczenia mogą, a które nie mogą stanowić przynależności,
c) art. 2 ust. 4 u.w.l. w zw. z art. 3 ust. 3 u.w.l. polegający na błędnej wykładni w/w przepisów skutkującej przyjęciem, iż strych nieużytkowy nie może stanowić przynależności do lokalu nr 6.
Strona skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia, tj. o wydanie zaświadczenia zgodnie z wnioskiem.
W uzasadnieniu skargi wskazała, że uchybienie obowiązkowi wyczerpującego informowania strony o okolicznościach faktycznych i prawnych polegające na nie wyjaśnieniu wszystkich okoliczności w uzasadnieniu skarżonych decyzji. Poprawne pod względem merytorycznym uzasadnienie ma kluczowe znaczenie dla realizacji zasady przekonywania wyrażonej w art. 11 k.p.a., zgodnie z którą organ administracji jest zobowiązany do wyjaśnienia stronom zasadności przesłanek, którymi kierował się przy załatwieniu sprawy.
Podkreśliła, że zarzuty sformułowane pod adresem postanowienia Starosty wynikały z treści uzasadnienia decyzji, które to uzasadnienie było niezwykle lakoniczne, nie zawierało ani uzasadnienia faktycznego ani prawnego. Kolegium powinno w uzasadnieniu skarżonego postanowienia odnieść się do tych zarzutów. Tymczasem jedynie przytoczyło zarzuty odwołania. Nie odnotowanie w uzasadnieniu skarżonego postanowienia zasadności zarzutów dot. uzasadnienia postanowienia Starosty podważa zaufanie do organów administracji. Kolegium, nawet jeśli uważa, że rozstrzygnięcie organu I instancji było prawidłowe, powinno zauważyć, iż uzasadnienie rozstrzygnięcia uchybiało obowiązującym przepisom, tj. art. 124 § 2 k.p.a. Kontrola instancyjna ma na celu korygowanie uchybień pierwszej instancji nie tylko w tej konkretnej sprawie, ale zapobieganie popełnianiu podobnych uchybień w przyszłości.
Zdaniem strony skarżącej, z brzmienia art. 3 ust. 3 u.w.l. nie wynika, że pomieszczenie przynależne musi być oznaczone w projekcie jako powierzchnia użytkowa. Tymczasem SKO wskazało w uzasadnieniu, iż w przypadku wyodrębnienia lokali wraz z pomieszczeniami przynależnymi ich powierzchnia użytkowa wliczana jest do powierzchni użytkowej lokalu, nie podając przepisu, z którego wywodzi powyższe twierdzenie. Zgodnie z art. 2 ust. 4 u.w.l. mogą przynależeć, jako jego części składowe, pomieszczenia, choćby nawet do niego bezpośrednio nie przylegały lub były położone w granicach nieruchomości gruntowej poza budynkiem, w którym wyodrębniono dany lokal, a w szczególności: piwnica, strych, komórka, garaż, zwane dalej "pomieszczeniami przynależnymi". Tak więc przepisy u.w.l. nie stawiają żadnych innych wymagań w odniesieniu do pomieszczeń przynależnych. Określenie przynależności pomieszczeń nie stanowi koniecznego elementu projektu budowlanego. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego również takich wymogów projektowi budowlanemu nie stawia. Od woli wyodrębniającego zależy, czy strych będzie częścią wspólną, czy przynależnością do lokalu. Kategoria pomieszczenia przynależnego, jako części składowej w znaczeniu funkcjonalnym, rozszerza pojęcie części składowej rzeczy według k.c., a zarazem jest na tyle elastyczna, że status prawny danego pomieszczenia uzależnia od okoliczności konkretnego przypadku w tym sensie, iż ani nie przesądza, ani też nie wyklucza kwalifikowania jakiegokolwiek pomieszczenia, jako pomieszczenia przynależnego.
3. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga jest niezasadna.
1. Istota spawy sprowadza się do oceny rozstrzygnięć organów, w których odmówiono wydania skarżącej spółce żądanego zaświadczenia o samodzielności lokalu mieszkalnego nr 6, w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, wybudowanym w miejscowości [...], przy ul. [...], na działkach o nr geod. [...] i [...], obręb [...]- ze względu na brak zgodności z zatwierdzonym projektem budowlanym, a tym samym z decyzją o pozwoleniu na budowę.
Zdaniem organów, z wniosku o wydanie zaświadczenia wynika, że zaświadczenie ma dotyczyć wskazanego lokalu oraz "strychu nieużytkowego", a poziom ten nie był w zatwierdzonej dokumentacji traktowany jako kondygnacja. W związku z tym przyznanie mu statusu "pomieszczenia przynależnego" nie będzie zgodne z wydaną decyzją o pozwoleniu na budowę.
Zdaniem skarżącej spółki, to od woli wyodrębniającego zależy, czy strych będzie częścią wspólną, czy przynależnością do lokalu a określenie przynależności pomieszczeń nie stanowi koniecznego elementu projektu budowlanego.
Zdaniem Sądu, rację w tym sporze należało przyznać organom a nie stronie skarżącej. Zatem wszelkie zarzuty zawarte w skardze związane z naruszeniem przepisów postępowania jak i przepisów prawa materialnego są bezzasadne.
2. W pierwszej kolejności należy wskazać na przepisy prawa mające zastosowanie w niniejszej sprawie.
Zgodnie z dyspozycją art. 217 § 1 k.p.a. organ administracji publicznej wydaje zaświadczenie na żądanie osoby ubiegającej się o zaświadczenie. Zaświadczeniem organ potwierdza jedynie istnienie określonego stanu na podstawie posiadanych danych. Zaświadczenie nie jest aktem woli, lecz jedynie aktem wiedzy. Nie rozstrzyga żadnej sprawy, nie tworzy nowej sytuacji prawnej i nie kształtuje bezpośrednio stosunku prawnego. Nie stanowi, więc realizacji kompetencji do orzekania przez organ w danej sprawie administracyjnej, tj. ustalenia praw lub obowiązków jednostki (por. wyrok WSA w Krakowie z 2 sierpnia 2022 r., sygn. akt III SAB/Kr 55/22).
Zaświadczenie wydaje się, jeżeli urzędowego potwierdzenia określonych faktów wymaga przepis prawa (por. art. 217 § 2 pkt 1 k.p.a.) lub gdy osoba ubiega się o zaświadczenie ze względu na swój interes prawny w urzędowym potwierdzeniu określonych faktów lub stanu prawnego (por. art. 217 § 2 pkt 2 k.p.a.). Zaświadczenie wydaje się w granicach żądania wnioskodawcy i powinno ono potwierdzać stan faktyczny lub prawny istniejący w dniu jego wydania. W myśl art 218 § 1 Kpa w przypadkach, o których mowa w art. 217 § 2 pkt 2 organ administracji publicznej obowiązany jest wydać zaświadczenie, gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów, bądź innych danych znajdujących się w jego posiadaniu. Organ administracji publicznej przed wydaniem zaświadczenia, może przeprowadzić w koniecznym zakresie postępowanie wyjaśniające. Jeśli potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego nie można dokonać na podstawie danych znajdujących się w posiadaniu organu - organ winien w trybie art. 219 k.p.a. odmówić wydania zaświadczenia o żądanej przez wnioskodawcę treści, jeżeli treść ta nie znajduje potwierdzenia w posiadanych przez organ danych.
W orzecznictwie wskazuje się, że określenie "danych znajdujących się w posiadaniu" nie może być rozumiane dowolnie i rozszerzająco przez obejmowanie nim także danych dostarczonych organowi przez osobę ubiegającą się o zaświadczenie w celu potwierdzenia faktów z tych danych wynikających. Organ administracji publicznej ma zatem obowiązek wydania zaświadczenia o treści żądanej wówczas, gdy w toku postępowania ustali, iż zachodzi stan faktyczny i prawny adekwatny do stwierdzenia żądanej treści wynikających z posiadanej przez organ ewidencji, rejestru czy zbioru danych innego rodzaju. Organ nie ma podstaw do wydania zaświadczenia co do innych faktów lub okoliczności (por. wyrok NSA z 21 stycznia 1997 r. sygn. akt Sa/Ł 3105/95).
3. Wskazać należy na kluczowe okoliczności faktyczne i prawne mające wpływ na rozstrzygniecie sprawy.
Inwestor wystąpił do organu z wnioskiem o wydanie zaświadczenia o samodzielności opisanego lokalu mieszkalnego w celu jego sprzedaży. Wyjaśnił, że do wskazanego lokalu przynależy "strych nieużytkowy".
Tymczasem z decyzji (tj. załączonego do niej projektu budowlanego) z [...]grudnia 2017 r. Starosty [...] zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę 11 budynków mieszkalnych wielorodzinnych na działkach nr ew. [...] i [...], w obrębie [...]w [...]wynika, że:
- zgodnie z opisem technicznym do Projektu technicznego budynku mieszkalnego - budynek nr 1, w którym usytuowany jest, będący przedmiotem wniosku, lokal nr 6, powierzchnia użytkowa budynku wynosi 513,70 m2, na którą składają się: a) parter o łącznej powierzchni użytkowej 172,60 m2, b) 1 piętro o łącznej powierzchni użytkowej 3 70,73 m2, c) II piętro o łącznej powierzchni użytkowej 170,37 m2;
- parter obejmuje: klatkę schodową, garaż nr [...] i [...], przedsionek, komórki lokatorskie nr [...], [...],[...],[...],[...]oraz lokal nr 1;
- piętro 1 obejmuje: klatkę schodową, lokal nr 2, lokal nr 3 i lokal nr 4. Piętro II obejmuje: klatkę schodową, lokal nr 5, lokal nr 6 i lokal nr 7.
Wskazać trzeba, że samodzielnym lokalem mieszkalnym jest wydzielona trwałymi ścianami w obrębie budynku izba lub zespół izb przeznaczonych na stały pobyt ludzi, które wraz z pomieszczeniami pomocniczymi służą zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych (art. 2 ust. 2 u.w.l.). Samodzielność lokali powinna polegać na nieskrępowanym dostępie do nich ich właścicieli i korzystających z nich osób. Istotą samodzielności lokalu jest to, że może być wykorzystywany zgodnie ze swoim przeznaczeniem, niezależnie od korzystania z innych lokali (por. wyrok WSA w Lublinie z 19 sierpnia 2021 r., sygn. akt II SA/Lu 372/21). O tym, czy dany lokal może być uznany za samodzielny decyduje jego wydzielenie trwałymi ścianami w obrębie budynku, swobodny dostęp do niego właściciela, czy mieszkańca i możliwość korzystania z niego bez wymogu korzystania z innych samodzielnych lokali, co oznacza przeznaczenie lokalu do wyłącznego użytku jego właściciela/mieszkańca (por. wyrok WSA w Olsztynie z 8 kwietnia 2021 r., sygn. akt II SA/Ol 140/21). Ustanowienie odrębnej własności samodzielnego lokalu następuje zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo treścią decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu albo uchwały o ustaleniu lokalizacji inwestycji mieszkaniowej oraz zgodnie z pozwoleniem na budowę albo skutecznie dokonanym zgłoszeniem, i zgodnie z pozwoleniem na użytkowanie albo skutecznie dokonanym zawiadomieniem o zakończeniu budowy (art. 2 ust. 1a u.w.l.). Spełnienie tych wymagań stwierdza starosta w formie zaświadczenia (art. 2 ust. 3 u.w.l.). Przepisy art. 2 ust. 1a u.w.l. i art. 2 ust. 2 u.w.l. należy odczytywać łącznie - jedynie więc lokale, które spełniają łącznie określone w obu tych przepisach przesłanki, mogą zostać uznane za lokale samodzielne. Tym samym lokal musi być samodzielny w sensie technicznym, ale równocześnie musi spełniać przesłanki z art. 2 ust. 1a u.w.l.
W zaświadczeniu o samodzielności lokalu organ winien więc przede wszystkim wykazać, że dany lokal mieszkalny spełnia wymagania co do wydzielenia trwałymi ścianami w obrębie budynku izby lub zespołu izb przeznaczonych na stały pobyt ludzi. Istotnym jest więc aby lokal spełniał odpowiednie wymagania budowlano-techniczne i można było z niego korzystać bez potrzeby korzystania z innego samodzielnego lokalu. Ustalone muszą być także przesłanki wymienione w art. 2 ust. 1a u.w.l.
Do lokalu mogą być przypisane pomieszczenia przynależne, które stanowią część składową lokalu, a więc nie mogą być odrębnym przedmiotem własności i innych praw rzeczowych (art. 46 k.c.). Pomieszczenia przynależne winny być wydzielone trwałymi ścianami, jednak nie muszą spełniać pozostałych wymogów samodzielności. W przypadku wyodrębnienia lokali wraz z pomieszczeniami przynależnymi ich powierzchnia użytkowa wliczana jest do powierzchni użytkowej lokalu. W konsekwencji suma powierzchni użytkowych wszystkich pomieszczeń przynależnych jest uwzględniana przy obliczaniu powierzchni użytkowej całego budynku.
Dodatkowo należy wskazać, że w orzecznictwie wskazuje się, że między innymi właśnie "strychy nieużytkowe" jak i tarasy na dachu, ściany zewnętrzne i ściany nośne, stropy, balkony, loggie i podobne rozwiązania architektoniczno-budowlane oraz infrastruktura techniczna (rury, przewody itp.) są uznawane za części wspólne budynku (por. wyrok WSA w Warszawie z 19 lutego 2020 r., sygn. akt VII SA/Wa 2295/19).
Przenosząc powyższe regulacje do stanu faktycznego niniejszej sprawy uznać należy, że zasadnie organy uznały, że wniosek o samodzielność lokalu nr 6 wraz z pomieszczeniami przynależnymi, tj. strychem i pomieszczeniem gospodarczym jest niezgodny z decyzją Starosty [...] z [...] grudnia 2017 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę, ponieważ projekt budowlany w powierzchni użytkowej budynku nr 1, w którym usytuowany jest lokai nr 6, nie przewiduje powierzchni użytkowej strychu.
Tym samym należy zgodzić się, iż lokal mieszkalny nr 6 wraz z przynależnymi pomieszczeniami strychem i pomieszczeniem gospodarczym narusza ustalenia uzyskanej przez inwestora decyzji o pozwoleniu na budowę. Tylko wtedy, gdy pomieszczenie przynależne stanowi prawnie część składową lokalu mieszkalnego, w efekcie czego ma wpływ na wysokość, związanego z własnością lokalu, udziału w nieruchomości wspólnej (co powinno być uwzględnione w księdze wieczystej dla wyodrębnionego lokalu mieszkalnego jak i w księdze wieczystej prowadzonej dla całej nieruchomości wspólnej), to w przypadku zmiany przynależności do lokalu osoba uprawniona może zwrócić się do właściwego organu o wydanie zaświadczenia o odrębności lokalu wraz ze wskazaniem przynależnego do niego pomieszczenia (por. wyrok WSA w Warszawie z 7 czerwca 2022 r., sygn. akt VII SA/Wa 861/22). Taka sytuacja jednak nie wystąpiła w niniejszej sprawie.
Zdaniem Sądu, wobec ewidentnej niezgodności wniosku o wydanie zaświadczenia z pozwoleniem na budowę zasadnie organy odmówiły stronie wydania żądanego zaświadczenia. Zaświadczenie, o którym mowa w art. 2 ust. 3 u.w.l., nie może określać jakie pomieszczenia są przynależne do lokalu, skoro nie zostały one wcześniej uwzględnione zatwierdzonym w projekcie budowlanym. Inaczej mówiąc, zasadnie organy odmówiły wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu zgodnie z wnioskiem inwestora, gdyż w analizowanym przypadku "strych nieużytkowy" nie był w projekcie budowlanym traktowany jako pomieszczenie "przynależne" do lokalu nr 6. W związku z tym lokal ten wraz ze wskazanym we wniosku "strychem nieużytkowym" nie może stanowić przedmiotu obrotu.
4. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd oddalił skargę, na podstawie art. 151 p.p.s.a., jako bezzasadną.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło