VII SA/Wa 2678/12
WyrokWSA w Warszawie2013-12-09
Skład orzekający: Izabela Ostrowska, Ewa Machlejd, Mirosława Pindelska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy prawidłowo umorzył postępowanie zażaleniowe, uznając, że strona wnosząca zażalenie nie posiadała przymiotu strony w postępowaniu przed organem pierwszej instancji?Ratio decidendi
Organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania, w szczególności art. 7, 77 § 1 oraz art. 134 k.p.a., poprzez nieprawidłowe ustalenie wstępnych okoliczności sprawy i brak zastosowania przepisu art. 134 k.p.a. jako podstawy materialnoprawnej do oceny terminu wniesienia zażalenia. W konsekwencji, organ odwoławczy nie zbadał prawidłowo kwestii legitymacji procesowej strony wnoszącej zażalenie.Stan faktyczny
K. W. złożył zażalenie na postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej umarzające postępowanie zażaleniowe. Skarżący domagał się przyznania mu przymiotu strony w postępowaniu, argumentując, że część budynku objętego postępowaniem znajduje się na jego działce i jest przeznaczona do rozbiórki. Organ odwoławczy uznał, że skarżący nie jest stroną postępowania i umorzył postępowanie zażaleniowe. WSA uchylił zaskarżone postanowienie, stwierdzając naruszenie przepisów k.p.a. przez organ odwoławczy.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżone postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej, stwierdził, że postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, oraz zasądził od Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej na rzecz K. W. kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska, , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Sędzia WSA Mirosława Pindelska (spr.), Protokolant st. ref. Karolina Kaca, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2013 r. sprawy ze skargi K. W. na postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej w W. z dnia [...] września 2012 r., znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania zażaleniowego I. uchyla zaskarżone postanowienie; II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej na rzecz K. W. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
VII SA/ Wa 2678/12
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem, wydanym na podstawie art. 123 § 1 i art. 138 § 1 pkt. 3 w zw. z art. 127 § 2 i art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. kodeks postępowania administracyjnego ( Dz. U. z 2000r. nr. 98, poz. 1071 ze zm., dalej k.p.a. ) oraz § 16 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej ( Dz. U. nr. 121, poz. 1137 ze zm., dalej rozporządzenie ), Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej rozpoznając zażalenie K. W. na postanowienie [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej znak [...] z dnia [...] lipca 2012r., wyrażające zgodę na spełnienie wymagań w zakresie bezpieczeństwa pożarowego w sposób określony w "" Ekspertyzie technicznej rzeczoznawcy do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych dotyczącej budynku magazynowego wraz z częścią socjalno-biurową w R. przy ul. U. w zakresie trybu zawartego w § 8 ust. 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych ( Dz. U. nr. 124, poz. 1030 )", opracowanej przez inż. S. B.- rzeczoznawcę do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych nr. upr. [...], umorzył postępowanie zażaleniowe.
W uzasadnieniu postanowienia organ wskazał, że zgodnie z § 8 ust. 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...].07.2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych właściciel budynku, tj. W. W. złożył wniosek do [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej o wyrażenie zgody na rozwiązania zamienne w sprawie zaopatrzenia w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru dla budynku magazynowego wraz z częścią socjalno- biurową przy ul. U. w R., przedstawiając "Ekspertyzę ... " rzeczoznawcy ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych S. B.. W "Ekspertyzie ... " przedstawione zostały warunki techniczne obiektu i sposób zabezpieczenia przeciwpożarowego w odniesieniu do planowanej funkcji, którą spełniać miał rozpatrywany budynek (tj. jednokondygnacyjny budynek magazynowy - P M - o gęstości obciążenia ogniowego do 500 MJ/m2,z powiązaną funkcjonalnie częścią socjalno-biurową). [...] Komendant Wojewódzki PSP rozpatrując występujące warunki ochrony przeciwpożarowej, uwzględniając że lokalne uwarunkowania nie pozwalają na zapewnienie wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych z hydrantów zewnętrznych zlokalizowanych na wodociągu ze względu na jego brak, uznał przedstawione rozwiązania zamienne (tj. studnię z zapasem wody, zwiększenie ilości gaśnic w budynku, odległy hydrant na sieci wodociągowej) jako niepogarszające warunków ochrony przeciwpożarowej rozpatrywanego budynku. Wydając postanowienie [...] Komendant Wojewódzki PSP mógł się oprzeć tylko na przedstawionych we wniosku ("Ekspertyzie ... ") danych technicznych, które nie obejmowały i nie musiały obejmować spraw administracyjnych związanych z lokalizacją budynku, wynikających ze sporów własnościowych, jego statusem pod względem możliwości funkcjonowania jako budynku stałego i spełniania funkcji magazynowej. "Ekspertyza ... " oraz wydane w związku z nią i wnioskiem W. W. postanowienie [...] Komendanta Wojewódzkiego PSP dotyczyło wyłącznie dopuszczalnych warunków ochrony przeciwpożarowej dla przewidywanej funkcji magazynowej obiektu.
W dniu 31.07.2012 r. do Komendy Wojewódzkiej PSP w R. wpłynęło na powyższe postanowienie zażalenie wniesione przez K. W. i S. J., zam. w R. przy ul. U..
W zażaleniu K. W. wniósł o przyznanie mu prawa strony na mocy
art. 28 k.p.a., ponieważ tymczasowy obiekt gospodarczy-kurnik, przeznaczony od 1984 r. do rozbiórki z mocy prawa, jest częściowo wybudowany na jego działce, otaczającej bezpośrednio przedmiotowy budynek. Dodatkowo przedstawił postępowanie administracyjne toczące się w sprawie rozpatrywanego obiektu istniejącego mimo upływu dopuszczalnego czasu jego użytkowania, podziału na cztery odrębne obiekty, wyrok WSA w Rzeszowie odnośnie modernizacji działek, co miałoby świadczyć o "zniesieniu postępowania w tej sprawie jeżeli toczy się przed organami państwowymi, a rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia innego postępowania administracyjnego"
(art. 97 §1 pkt 4 k.p.a.).
Organ odwoławczy uznał , że zgodnie z art. 127 § 1 w zw. z art. 144 i art. 32 k.p.a. zażalenie na postanowienie organu I instancji służy stronie, którą w przedmiotowej sprawie jest właściciel budynku W. W.. Natomiast składający zażalenie K. W. i S. J. nie są stronami tego postępowania.
Wobec powyższego organ odwoławczy w oparciu o art. 138 § 1 pkt. 3 k.p.a. w zw. z art. 144 k.p.a. umorzył postępowanie zażaleniowe.
Skargą wniesioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie K. W. zaskarżył postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] września 2012r.
Postanowieniu zarzucił:
1. Naruszenie prawa materialnego:
- art. 4 i 5 prawa budowlanego
- § 4, 8, 12 rozporządzenia MSWiA z dnia 24 lipca 2009r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych.
- § 4 ust. 1 rozporządzenia MSWiA z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej
poprzez wyrażenie zgody na spełnienie wymagań w zakresie bezpieczeństwa pożarowego dla budynku podlegającego na podstawie wydanych postanowień, decyzji i wyroku Naczelny Sąd Administracyjny rozbiórce, co miałoby służyć legalizacji samowoli budowlanej.
2. Przepisów postępowania:
- art. 6, 7, 8, 10, 12, 17, 28, 78 k.p.a., także przepisów techniczno budowlanych przez niewyjaśnienie okoliczności fzktycznych w sprawie.
Wskazał, że budynek przeznaczony do rozbiórki wraz z drogą pożarową i placem manewrowym do zawracania znajduje się na jego działce, co uprawnia przyznanie mu przymiotu strony postępowania.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację jak w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne są właściwe do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Postanowienie administracyjne jest zgodne z prawem, jeżeli jest zgodne z przepisami prawa materialnego i z przepisami prawa procesowego. Uchylenie zaskarżonego postanowienia, względnie stwierdzenie jego nieważności przez Sąd następuje tylko w przypadku stwierdzenia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy (art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270, dalej jako p.p.s.a.). Ponadto sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie jest jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art.134 § 1 p.p.s.a.).
Sąd kierując się tymi przesłankami i badając zaskarżone postanowienie w granicach określonych przepisami powołanych wyżej ustaw, doszedł do przekonania, że nie odpowiada ono prawu.
Z akt administracyjnych wynika, że skarżący nie uczestniczył w postępowaniu administracyjnym przed organem I instancji. Postępowanie to toczyło się wyłącznie z udziałem wnioskodawcy, tj. z udziałem W. W.. Postanowienie organu I instancji wydane w dniu [...] lipca 2012r. zostało doręczone pełnomocnikowi wnioskodawcy w tym samym dniu, według adnotacji i podpisu znajdującego się na tym postanowieniu. Zatem bieg 7 dniowego terminu do złożenia zażalenia zakończył się 18 lipca 2012r.
Z prezentaty znajdującej się na zażaleniu złożonym przez K. W. wynika, że zażalenie zostało złożone w dniu 31 lipca 2012r. Brak jest koperty z nadaniem zażalenia, ale z treści pisma [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 6 sierpnia 2012r., przekazującego zażalenia do rozstrzygnięcia przez organ odwoławczy, wynika, że zażalenie zostało złożone osobiście. Wskazuje to na złożenie środka zaskarżenia po terminie do jego wniesienia.
Wskazać należy, że zgodnie z treścią art. 134 k.p.a., mającego również zastosowanie do zaskarżalnych postanowień w myśl art. 126 k.p.a., organ odwoławczy zobligowany jest w postępowaniu wstępnym zbadać, czy środek zaskarżenia został wniesiony w przewidzianym przepisami terminie. Zachowanie ustawowego terminu do wniesienia środka zaskarżenia jest warunkiem skuteczności czynności procesowej. Uchybienie ustawowego terminu powoduje bezskuteczność zażalenia. W przypadku uchybienia terminu organ powinien wydać postanowienie stwierdzające ten fakt zgodnie z treścią przepisu art. 134 k.p.a.
Wobec powyższego należało stwierdzić naruszenie przez organ przepisu art. 7 i 77 § 1 k.p.a. poprzez nieprawidłowe ustalenia wstępne w sprawie oraz naruszenie art. 134 k.p.a., tj. przepisu, który powinien mieć zastosowanie jako podstawa materialnoprawna orzekania.
Przy ponownym orzekaniu w sprawie organ uwzględni powyższe wskazania Sądu.
Mając powyższe na uwadze Sąd uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a i lit. c p.p.s.a. O kosztach postępowania Sąd orzekł zgodnie z art. 200 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło