VII SA/Wa 2919/18

WyrokWSA w Warszawie2019-06-19

Skład orzekający: Mirosława Kowalska, Joanna Gierak-Podsiadły, Andrzej Siwek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postanowienie o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia może zostać utrzymane w mocy, jeśli tytuł wykonawczy, na podstawie którego wszczęto postępowanie egzekucyjne, nie spełnia wymogów formalnych określonych w przepisach ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, uznając, że organy egzekucyjne wadliwie zastosowały przepisy ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Kluczowym argumentem było stwierdzenie, że tytuł wykonawczy, na podstawie którego wszczęto postępowanie egzekucyjne i nałożono grzywnę, nie spełniał wymogów formalnych określonych w art. 27 § 1 u.p.e.a., w szczególności nie zawierał numeru NIP zobowiązanego, zawierał błędny numer REGON oraz wadliwą datę decyzji administracyjnej. Brak tych obligatoryjnych elementów czynił tytuł wykonawczy nieskutecznym do wszczęcia postępowania egzekucyjnego.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej, które utrzymało w mocy postanowienie o nałożeniu na skarżącą spółkę grzywny w celu przymuszenia. Grzywna została nałożona z powodu niewykonania obowiązku wynikającego z decyzji administracyjnej z 2014 r., dotyczącego zapewnienia możliwości prowadzenia działań gaśniczych poprzez dostarczenie odpowiedniej ilości wody. Skarżąca kwestionowała zasadność nałożenia grzywny, twierdząc, że wypełniła nałożony obowiązek, a także zarzucała wadliwość tytułu wykonawczego. Organy administracji uznały obowiązek za niewykonany i prawidłowo zastosowały grzywnę.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżone postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej oraz poprzedzające je postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej. Zasądził od Komendanta Głównego na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Mirosława Kowalska, Sędziowie sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły (spr.), sędzia WSA Andrzej Siwek, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 19 czerwca 2019 r. sprawy ze skargi P. S.A. z siedzibą w P. na postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] września 2018 r. znak [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, II. zasądza od Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej na rzecz skarżącej P. S.A. z siedzibą w P. kwotę 2217 zł (dwa tysiące dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Przedmiotem skargi P. S.A. z siedzibą w P. ("skarżąca") jest postanowienie Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej ("Komendant Główny") z [...] września 2018 r., znak [...], utrzymujące w mocy postanowienie [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej ("Komendant Wojewódzki") z [...] czerwca 2018 r., znak [...] w przedmiocie nałożenia na skarżącą grzywny w celu przymuszenia. W uzasadnieniu skarżonego postanowienia organ wskazał na następujący przebieg postepowania: Komendant Wojewódzki przeprowadził 6 czerwca 2014 r. czynności kontrolno-rozpoznawcze w zakładzie o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej – [...] k. P.("zakład"), w czasie których stwierdził uchybienia naruszające przepisy z zakresu zapobiegania poważnym awariom przemysłowym. W związku z tym decyzją nr [...] z [...] lipca 2014 r. nakazał prowadzącemu zakład Przedsiębiorstwu Eksploatacji Rurociągów Naftowych "[...]" S.A. z siedzibą w P. zapewnić możliwość prowadzenia działań gaśniczych zgodnie z założeniami wynikającymi z reprezentatywnego zdarzenia awaryjnego RZA VII w sposób umożliwiający dostarczenie i podanie wystarczającej ilości wody do zbiornika o pojemności 100.000 m3 oraz parku zbiorników o pojemności 50.000 m3 , umiejscowionych w południowo-zachodniej części bazy P. "[...]" S.A. Termin realizacji obowiązku określono do 31 grudnia 2014 r. Pełnomocnik skarżącej złożył odwołanie od ww. decyzji, wskazując na brak faktycznej możliwości wykonania obowiązku. Decyzją z [...] sierpnia 2014 r., znak [...] Komendant Wojewódzki przychylił się do argumentacji skarżącej i zmienił termin wykonania obowiązku, wydłużając go do 30 czerwca 2015 r. Następnie Komendant Wojewódzki odrzucił przedłożony pismem z 2 października 2014 r., znak [...] Program zapobiegania awariom dla zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej – Bazy P ."[...]" S.A. w [...], nie zawierał bowiem szczegółowych informacji na temat systemowego rozwiązania problemu dostarczania wody w zakładzie do miejsca awarii, przerzucając w głównej mierze ciężar tego zadania na siły i środki Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Dalej, Dyrektor Biura Bezpieczeństwa i Prewencji Przedsiębiorstwa P. S.A. w piśmie z 17 marca 2015 r. zwrócił się do Komendanta Wojewódzkiego o uchylenie decyzji nr [...] z [...] sierpnia 2014 r. w części dotyczącej terminu jej realizacji. Komendant Wojewódzki ponownie przychylił się do żądania skarżącej i decyzją z [...] kwietnia 2015 r. ustalił termin wykonania obowiązku na 30 października 2015 r. Przy piśmie z 30 września 2015 r., znak [...] skarżąca poinformowała Komendanta Wojewódzkiego, iż w jej ocenie zrealizowała obowiązek określony w decyzji. Pismem z 2 października 2015 r., znak [...] Zastępca Komendanta Głównego poinformował skarżącą, że nie przychyla się do zaproponowanego przez P. S.A. sposobu i trybu dysponowania sił P. S.A. do działań na terenie kraju. Komendant Wojewódzki w piśmie z 28 października 2015 r., znak [...] poinformował skarżącą o odmowie uznania obowiązku za zrealizowany. Skarżąca pismem z 22 grudnia 2015 r., znak [...] ponownie zwróciła się do Komendanta Wojewódzkiego o uznanie nałożonego obowiązku za zrealizowany, jednak organ pismem z 1 lutego 2016 r. znak [...] ponownie poinformował skarżącą o odmowie uznania obowiązku za zrealizowany. Wnioskiem z 31 maja 2016 r. znak [...] skarżąca zwróciła się o zaopiniowanie zmienionego Raportu o Bezpieczeństwie. Komendant Wojewódzki "postanowieniem" z [...] sierpnia 2016 r., znak [...] odmówił jego zatwierdzenia. W uzasadnieniu wskazał m.in. na to, że skarżąca nie odniosła się do kwestii skutecznego zaopatrzenia w wodę w przypadku pożaru zbiorników o pojemności 100 tys. m3, co w konsekwencji świadczyło o braku realizacji obowiązku ujętego w decyzji. Skarżąca nie wniosła odwołania od tej decyzji. 18 października 2016 r. na terenie zakładu przeprowadzono ćwiczenia manewrowe pod kryptonimem "[...]", przy współudziale Zakładowej Straży Pożarnej P. "[...]", w trakcie których zweryfikowano przyjęte przez skarżącą rozwiązania organizacyjne dotyczące dostarczania wody i środka pianotwórczego na terenie Bazy na potrzeby działań ratowniczo-gaśniczych przy pomocy sprzętu ZSP oraz PSP. Zgodnie z założeniami opartymi na najbardziej niekorzystnym wariancie reprezentatywnego zdarzenia awaryjnego RZA VII oraz przyjętą technologią gaszenia (firmy [...]) maksymalna rzeczywista intensywność podawania wody powinna wynosić minimum 52,9 m3/min (faza natarcia, trwająca 65 minut przy użyciu jednego DWP o wydajności 22,7 m3/min oraz dwóch DWP o wydajności 15,1 m3/min każde). Sumaryczna na dzień ćwiczeń i możliwa (potwierdzona) do uzyskania ilość wody do gaszenia wyniosła 26,5 m3/min. Pismem z 12 maja 2017 r. Komendant Wojewódzki przekazał skarżącej podsumowanie oraz ocenę przedmiotowych ćwiczeń wraz z wnioskami. Pismem z 30 grudnia 2016 r., znak [...] skarżąca zwróciła się ponownie o zaopiniowanie zmienionego Raportu o Bezpieczeństwie. Komendant Wojewódzki "postanowieniem" z [...] lipca 2017 r., znak [...] odmówił jego zatwierdzenia. W ramach wspólnych kontroli Państwowej Straży Pożarnej, Inspekcji Ochrony Środowiska i Państwowej Inspekcji Pracy przeprowadzono 16 października 2017 r. czynności kontrolno-rozpoznawcze, w czasie których potwierdzono brak realizacji nałożonych w decyzji obowiązków. W wyniku przedmiotowych działań Komendant Wojewódzki pismem z 31 października 2017 r. upomniał skarżącą i wezwał ją do wykonania obowiązków określonych w decyzji, zastrzegając, że w przypadku braku wykonania obowiązku po upływie 7 dni od dnia doręczenia upomnienia może zostać wszczęte przeciwko skarżącej postępowanie egzekucyjne. W odpowiedzi pismem z 8 listopada 2017 r. znak [...] skarżąca wniosła o wstrzymanie egzekucji w sprawie. Ponadto odrębnymi pismami z 8 listopada 2017 r., znak [...] i [...] wniosła o zawieszenie postępowania w sprawie i dopuszczenie dowodu w postaci zmienionego Raportu o Bezpieczeństwie dla Zakładu. Wnioskiem z 21 marca 2018 r., znak [...] skarżąca zwróciła się o zaopiniowanie zmienionego Raportu o Bezpieczeństwie. Komendant Wojewódzki decyzją z [...] czerwca 2018 r., znak [...] odmówił jego zatwierdzenia. Następnie w pismach z 27 czerwca 2018 r.: 1) znak [...], odmówił wyrażenia zgody na wstrzymanie wszczęcia postępowania egzekucyjnego; 2) znak [...] wskazał, że postępowanie egzekucyjne zostaje wszczęte z chwilą doręczenia skarżącej odpisu tytułu wykonawczego, co jeszcze nie nastąpiło na tym etapie postępowania, a tym samym wniosek o wstrzymanie egzekucji jest bezprzedmiotowy. W związku ze stwierdzeniem braku wykonania ww. obowiązku Komendant Wojewódzki, jako wierzyciel uprawniony do żądania wykonania nałożonych obowiązków oraz jednocześnie organ egzekucyjny na podstawie art. 20 § 1 pkt 4 i 26 § 4 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1314 ze zm., "u.p.e.a."), podjął czynności zmierzające do zastosowania środków egzekucyjnych i wystawił [...] czerwca 2018 r. tytuł wykonawczy stosowany w egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym (znak [...]), opatrzony klauzulą o skierowaniu do egzekucji administracyjnej i pouczeniem o prawie wniesienia zarzutu co do prowadzonego postępowania egzekucyjnego Jednocześnie Komendant Wojewódzki na podstawie art. 20 § 1 pkt 4, art. 120 § 1, art. 121 § 2, art. 122 § 1 u.p.e.a. oraz art. 373 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 3 pkt 45 lit. b ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r., poz. 799 ze zm.) wydał [...] czerwca 2018 r. postanowienie znak [...] w przedmiocie nałożenia (na skarżącą) grzywny w celu przymuszenia w wysokości 10.000 zł z powodu uchylania się od wykonania obowiązków określonych w tytule wykonawczym z [...] czerwca 2018 r. Pismem z 10 lipca 2018 r. skarżąca złożyła zarzuty w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej w oparciu o tytuł wykonawczy z [...] czerwca 2018 r. Egzekucji prowadzonej na postawie ww. tytułu wykonawczego zarzuciła: - naruszenie art. 33 § 1 pkt 10 w zw. z art. 27 § 1 pkt 2 u.p.e.a., poprzez prowadzenie egzekucji w oparciu o tytuł wykonawczy niespełniający warunków formalnych stawianych takim dokumentom, tj. tytuł wykonawczy nieopatrzony numerem NIP skarżącej. - naruszenie art. 33 § 1 pkt 1 u.p.e.a., poprzez prowadzenie egzekucji w odniesieniu do obowiązku, który w ocenie skarżącej został wykonany. Komendant Wojewódzki postanowieniem z [...] lipca 2018 r., znak [...] odmówił uwzględniania zarzutów. Po rozpatrzeniu zażalenia na ww. postanowienie, Komendant Główny, uznając zarzuty za bezzasadne, wydał [...] września 2018 r. postanowienie znak [...], utrzymujące w mocy postanowienie Komendanta Wojewódzkiego. Skarżąca wniosła również zażalenie na postanowienie o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, zarzucając naruszenie: - art. 119 § 1 u.p.e.a. w zw. z art. 7 § 3 u.p.e.a. poprzez przyjęcie, że istnieje konieczność nałożenia na skarżącą grzywny w celu przymuszenia do realizacji obowiązku określonego w decyzji, podczas gdy nigdy nie uchylała się ona od wypełnienia obowiązku i ostatecznie obowiązek ten wypełniła; - art. 7 § 2 w zw. z art. 121 § 2 u.p.e.a. poprzez przyjęcie, że nałożenie na skarżącą wysokiej grzywny jest zasadne z punktu widzenia celowości. W wyniku rozpatrzenia tego zażalenia Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej postanowieniem z [...] września 2018 r., znak [...] – kontrolowanym w niniejszej sprawie – utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Organ wskazał, że w związku z niewykonaniem przedmiotowego obowiązku Komendant [...] prawidłowo zastosował art. 119 § 1 u.p.e.a., albowiem występowanie problemu w kontekście dostarczania wody do celów gaśniczych jest znane obu stronom co najmniej od 2010 roku, zaś od chwili wydania decyzji Komendanta [...] (w 2014 roku), wskazującej bezsprzecznie na istnienie istotnej luki w systemie zarządzania bezpieczeństwem zakładu, do chwili wydania przedmiotowego postanowienia upłynęło ponad 4 lata. Skarżąca, pomimo zrealizowania szeregu inwestycji w zakładzie podnoszących jego bezpieczeństwo ogólne, nie dokonała całkowitego spełnienia wymogu zawartego w decyzji z [...] lipca 2014 r. Oceniając stan faktyczny oraz biorąc pod uwagę zgromadzony materiał dowodowy, w tym poczynione działania inwestycyjno-organizacyjne, podejmowane przez skarżącą, a zmierzające do realizacji obowiązku; czas, jaki miała skarżąca na wykonanie obowiązku, określonego w decyzji administracyjnej (z uwzględnieniem prolongat); czas, jaki upłynął od daty uprawomocnienia się wydanego w decyzji obowiązku do chwili wystawienia tytułu wykonawczego; formę współpracy w obszarze zaangażowania sił i środków PSP; stan realizacji deklaracji, składanych przez skarżącą, mających decydujący wpływ na działania organów PSP organ odwoławczy stwierdził, że Komendant [...] nie miał innej możliwości działania w tym konkretnym przypadku niż nałożenie na skarżącą grzywny w celu przymuszenia do wykonania w pełni obowiązku. Odnosząc się do zarzutu braku celowości wykorzystania art. 7 § 2 w zw. z art. 121 § 2 u.p.e.a., tj. zastosowania środka egzekucyjnego najmniej uciążliwego dla zobowiązanego, organ ocenił, że Komendant [...] prawidłowo zastosował tryb i formę przedsięwzięć skutkujących wszczęciem postępowania egzekucyjnego i nałożeniem grzywny, mającej przymusić do wykonania obowiązku. Wyjaśnił przy tym, że grzywna w celu przymuszenia stanowi środek egzekucyjny o charakterze przymuszającym, a nie represyjnym. Nie można jej więc utożsamiać z sankcją o charakterze prawnokarnym. Grzywna w celu przymuszenia jest środkiem egzekucyjnym, którego stosowanie ustaje z chwilą osiągnięcia celu (tj. wykonania obowiązku). Stosowanie grzywny w celu przymuszenia, mimo że nie prowadzi bezpośrednio do wykonania obowiązku, może przyczynić się do szybkiego jego wykonania przez zobowiązanego, a przy tym nie powoduje dla niego dodatkowych uciążliwości wynikających z przyjęcia, jako środka egzekucyjnego, wykonania zastępczego. Natomiast może stanowić jedynie zagrożenie zastosowania znacznej dolegliwości finansowej (zbyt uciążliwej), nieproporcjonalnej do kosztów wynikających z całościowego wykonania nałożonego obowiązku. Niemniej w niniejszej sprawie Komendant [...] nie miał innej możliwości działania niż nałożenie grzywny w celu przymuszenia w wysokości 10.000 zł, aby zobligować skarżącą do podjęcia wysiłku, zmierzającego do wykonania obowiązku. Ponadto organ wskazał, że zgodnie z art. 126 u.p.e.a. w razie wykonania obowiązku przysługuje prawo do złożenia wniosku o zwrot uiszczonych lub ściągniętych grzywien w całości lub w części. W skardze do Sądu na ww. postanowienie skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy: - art. 119 § 1 w zw. z art. 7 § 3 u.p.e.a. poprzez przyjęcie, że istniała konieczność nałożenia grzywny w celu przymuszenia do realizacji obowiązku określonego w decyzji z [...] lipca 2014 r., podczas gdy skarżąca nigdy nie uchylała się od wypełnienia obowiązku i ostatecznie - w ocenie skarżącej - obowiązek ten wypełniła, - art. 7 § 2 w zw. z art. 121 § 2 u.p.e.a. poprzez przyjęcie, że nałożenie na skarżącą wysokiej grzywny w kwocie 10.000 zł jest zasadne z punktu widzenia celowości, - art. 77 § 1 oraz art. 80 § 1 k.p.a. poprzez brak wyczerpującego rozpatrzenia zgromadzonego materiału dowodowego i wydanie postanowienia z pominięciem okoliczności, iż w dacie wystawienia tytułu wykonawczego, a także wydania skarżonego postanowienia (oraz poprzedzającego go postanowienia Komendanta [...] z [...] czerwca 2018 r.), dokumenty potwierdzające wykonanie egzekwowanego obowiązku, tj. raport o bezpieczeństwie oraz wewnętrzny plan operacyjno-ratowniczy dla [...] pozostawały przedmiotem oceny właściwych organów Państwowej Straży Pożarnej i brak było ostatecznego rozstrzygnięcia kwestionującego poprawność tych dokumentów, a w konsekwencji przymuszanie do realizacji obowiązku poprzez nałożenie grzywny było niecelowe; - art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez utrzymanie w mocy postanowienia Komendanta [...], choć nie zostały spełnione przesłanki do zastosowania tego przepisu, tj. w sytuacji, gdy nałożenie grzywny na skarżącą nie było uzasadnione. Skarżąca wniosła także o przeprowadzenie dowodu z dokumentów potwierdzających – w jej ocenie – wykonanie egzekwowanego obowiązku. Podnosząc powyższe, skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Komendant Główny w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko przedstawione w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie, choć z przyczyn innych niż w niej podniesione. Sąd kontrolował w niniejszej sprawie postanowienie Komendanta Głównego z [...] września 2018 r. znak [...] utrzymujące mocy postanowienie Komendanta Wojewódzkiego o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia. Zatem, podstawę prawną tego orzeczenia stanowił art. 119 i kolejne u.p.e.a. Zgodnie z art. 119 § 1 u.p.e.a. grzywnę w celu przymuszenia nakłada się, gdy egzekucja dotyczy spełnienia przez zobowiązanego obowiązku znoszenia lub zaniechania albo obowiązku wykonania czynności, a w szczególności czynności, której z powodu jej charakteru nie może spełnić inna osoba za zobowiązanego. Grzywnę nakłada się również, jeżeli nie jest celowe zastosowanie innego środka egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym (v. art. 119 § 2 u.p.e.a.). Wysokość grzywny w celu przymuszenia, w zależności od charakteru egzekwowanego obowiązku, reguluje art. 121 u.p.e.a. Zgodnie zaś z art. 122 cyt. ustawy, grzywnę w celu przymuszenia nakłada organ egzekucyjny, który doręcza zobowiązanemu odpis tytułu wykonawczego oraz postanowienie o nałożeniu grzywny, które powinno zawierać: 1) wezwanie do uiszczenia nałożonej grzywny w oznaczonym terminie z pouczeniem, że w przypadku nieuiszczenia grzywny w terminie zostanie ona ściągnięta w trybie egzekucji administracyjnej należności pieniężnych, 2) wezwanie do wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym w terminie wskazanym w postanowieniu, z zagrożeniem, że w razie niewykonania obowiązku w terminie, będą nakładane dalsze grzywny w tej samej lub w wyższej kwocie, a w przypadku obowiązku wynikającego z przepisów prawa budowlanego lub z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, będzie orzeczone wykonanie zastępcze. Wydając postanowienie w tym przedmiocie organy orzekające w sprawie naruszyły ww. przepisy u.p.e.a. poprzez ich zastosowanie. Wadliwie bowiem przyjęły, że egzekucja (w kontekście art. 29 u.p.e.a.) jest dopuszczalna jako uruchomiona prawidłowo wystawionym tytułem wykonawczym (w istocie – nie dokonały żadnej oceny w tej kwestii, na co wskazują uzasadnienia zapadłych rozstrzygnięć). Z tego też powodu Sąd uznał, że oba postanowienia zapadłe w sprawie nie mogą się ostać. Rozwijając tę ocenę Sąd przede wszystkim zauważa, że stosownie do art. 29 u.p.e.a. organ egzekucyjny (przed przystąpieniem do egzekucji i zastosowaniem środka egzekucyjnego) bada z urzędu dopuszczalność egzekucji (w ramach której ocenia, czy tytuł wykonawczy spełnia wymogi przewidziane w ustawie), nadto – nie przystępuje do egzekucji, jeżeli tytuł wykonawczy nie spełnia wymogów określonych w art. 27 § 1 i 2 (v. art. 29 § 2). Tytuł wykonawczy jest dokumentem urzędowym, który musi spełniać rygorystycznie określone wymogi treściowe, to bowiem warunkuje wszczęcie egzekucji (v. R. Hauser, Z. Leoński, A. Skoczylas, Postępowanie egzekucyjne w administracji. Komentarz, 4. Wydanie, C. H. Beck, Warszawa 2008, str. 97). Stosownie do art. 27 § 1 u.p.e.a. tytuł wykonawczy powinien zawierać m.in. wskazanie imienia i nazwiska lub firmy zobowiązanego i jego adresu, a także NIP lub numeru PESEL, jeżeli zobowiązany taki numer posiada. Wskazanie firmy zobowiązanego i jego adresu, a także numeru NIP zobowiązanego stanowi, z mocy art. 27 § 1 pkt 2 u.p.e.a., obligatoryjny element i konieczną treść tytułu wykonawczego. Ma bowiem za zadanie właściwe zidentyfikowanie osoby zobowiązanej. Zaniechanie w powyższym zakresie skutkuje natomiast realizacją sankcji z art. 29 § 2 u.p.e.a. Jak przyjmuje się bowiem w orzecznictwie i doktrynie, brak chociażby jednego ze wskazanych w przepisach elementów powoduje (co do zasady), że danych tytuł wykonawczy nie może stanowić podstawy prowadzenia egzekucji. Wskazuje się także, że to na wierzycielu, w którego interesie toczyć się ma postępowanie egzekucyjne, spoczywa obowiązek ustalenia i przekazania m.in. ww. danych. Natomiast obowiązek kontroli poprawności powyższych danych z mocy art. 29 § 2 u.p.e.a. spoczywa na organie egzekucyjnym. Oczywiście nie każda wada formalna dotycząca składników treści tytułu wykonawczego, uzasadnia zawsze stwierdzenie niedopuszczalności egzekucji. Niemniej, w ocenie Sądu, brak pełnych danych koniecznych dla jednoznacznego określenia osoby zobowiązanej zawsze uzasadnia zastosowanie sankcji przewidzianej w art. 29 § 2 u.p.e.a. Taka też sytuacja, zdaniem Sądu, miała miejsce w niniejszej sprawie, a to nie zostało przez organy orzekające dostrzeżone. I tak, zważyć trzeba, że w tytule wykonawczym znak: [...] z [...] czerwca 2018 r. (mającym skutecznie wszcząć postępowanie egzekucyjne w niniejszej sprawie) nie wskazano numeru NIP zobowiązanego. Dla jego oznaczenia podano: nazwę, siedzibę i numer REGON. Przy czym ze wskazanego tytułu wykonawczego wynika, że skarżącej spółce został nadany numer REGON [...], tymczasem z informacji odpowiadającej odpisowi aktualnemu z Rejestru Przedsiębiorców wynika, że skarżącej został nadany REGON o numerze [...]. Analizując zapisy zawarte w tytule wykonawczym, Sąd zauważa także, że popełniono błąd w rubryce określającej podstawę prawną obowiązku, w której podano decyzję administracyjną [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej znak: [...] z dnia [...] lipca 2014 r., zamiast z dnia [...] lipca 2014 r. Tym samym, wskazany tytuł wykonawczy nie zawiera numeru NIP, zawiera błędny numer REGON ([...]), nadto podano w nim wadliwą datę decyzji administracyjnej w rubryce "Podstawa prawna obowiązku". Dlatego też Sąd przyjął, że tytuł wykonawczy z [...] czerwca 2018 r. znak: [...] jako nie spełniający wymogów określonych w art. 27 § 1 pkt 2 i 6 u.p.e.a., nie mógł skutecznie wszcząć postępowania egzekucyjnego, a wobec tego - egzekucja w oparciu o ten tytuł (w tym zastosowanie środka egzekucyjnego w postaci grzywny w celu przymuszenia), nie powinna mieć miejsca. Konsekwencją wskazanych braków winna być niemożność wszczęcia i prowadzenia postępowania. Sąd zauważa przy tym, że tak też przyjął tut. Sąd w wyroku z 22 maja 2019 r., sygn. akt VII SA/Wa 2819/18, badając postanowienie Komendanta Głównego z [...] września 2018 r. znak [...] wydane w przedmiocie odmowy uwzględnienia zarzutów (do ww. tytułu wykonawczego). Wprawdzie wskazany wyrok nie był prawomocny w dacie orzekania przez Sąd w niniejszej sprawie (z racji otwartego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej), niemniej podzielając stanowisko w nim zawarte, Sąd również i w tym przypadku, analizując prawidłowość zastosowania grzywny w celu przymuszenia, za konieczne uznał uwzględnienie skargi. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy organ egzekucyjny uwzględni przedstawioną wyżej ocenę prawną, nadto – rozważy (będąc zarazem wierzycielem) konieczność prowadzenia egzekucji wobec argumentacji skarżącej dotyczącej realizacji w całości decyzji z [...] lipca 2014 r. W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w pkt I sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 30 lipca 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm., "p.p.s.a.". Orzeczenie o kosztach Sąd wydał na podstawie art. 200 p.p.s.a., przy czym na zasądzoną kwotę 2217 zł składa się wpis sądowy uiszczony przez skarżącą w wysokości 400 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 złotych i kwota 1800 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego – ta ostatnia stosownie do § 2 pkt 4 w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r., poz. 1800).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło