VII SA/Wa 347/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-22

Skład orzekający: Katarzyna Pakuła - Getka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, posiadający stały dochód, mieszkanie i samochód, ale ponoszący znaczne wydatki na leki, mogą zostać częściowo zwolnieni od kosztów postępowania sądowego w sytuacji, gdy całkowite koszty postępowania mogłyby zamknąć im drogę sądową?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, mimo posiadania stałego dochodu, mieszkania i samochodu, mogą zostać częściowo zwolnieni od kosztów postępowania sądowego, jeśli wykażą, że poniesienie pełnych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny jest niemożliwe. W sytuacji, gdy całkowite koszty postępowania mogłyby zamknąć drogę sądową, a wnioskodawcy ponoszą znaczne wydatki na leczenie, uzasadnione jest częściowe przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od części opłat sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawcy K. K. i Z. K. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazali, że utrzymują się z emerytur w łącznej wysokości 2.228,83 zł miesięcznie, posiadają dom mieszkalny o powierzchni 90 m² oraz samochód. Podkreślili, że są osobami starszymi i schorowanymi, ponoszącymi znaczne wydatki na lekarstwa. Sąd częściowo uwzględnił wniosek, zwalniając ich od wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł, a w pozostałym zakresie wniosek oddalił.
Rozstrzygnięcie
1). przyznać K. K. i Z. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w wysokości 200,00 złotych (dwieście złotych) 2). w pozostałym zakresie wniosek oddalić.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy - Katarzyna Pakuła - Getka Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 kwietnia 2011 r. po rozpoznaniu wniosku K. K. i Z. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi K. K. i Z. K. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2010 r. znak:[...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: 1). przyznać K. K. i Z. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w wysokości 200,00 złotych (dwieście złotych) 2). w pozostałym zakresie wniosek oddalić. W dniu 14 marca 2011 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy K.K. i Z. K. , w którym wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych. Z nadesłanego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawcy wspólnie prowadzą gospodarstwo domowe. Utrzymują się z dochodów uzyskiwanych z tytułu emerytur w wysokości 2.228,83 złote miesięcznie. Na potwierdzenie powyższego załączyli do wniosku kserokopie przekazów pocztowych za miesiąc luty z których wynika, że wnioskodawca otrzymuje emeryturę w wysokości 1.461,66 złotych brutto miesięcznie, a wnioskodawczyni w wysokości 767,17 złotych brutto miesięcznie. Podali, że zamieszkują w domu mieszkalnym o pow. 90 m². Wnioskodawcy posiadają samochód osobowy marki Renault Megane z 1996 r. Zaznaczyli, że są starszymi i schorowanymi osobami ponoszącymi znaczne wydatki na lekarstwa. W niniejszej sprawie zważono, co następuje: Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Zgodnie z dyspozycją art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ww. ustawy.) Przyjętą zasadą postępowania sądowego jest, iż każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko wykazanie przez wnioskodawcę, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Strona wnosząc sprawę do Sądu winna zatem liczyć się z kosztami z tym, związanymi i odpowiednio się do tego przygotować. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc powinien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające, można zwrócić się o pomoc państwa (zob. post. SN. z dnia 24 września 1984 r., II CZ 104/84, M. Praw. - Zestawienie Tez 2000/7 str. 455). Strona wnosząc sprawę do Sądu winna partycypować w kosztach postępowania, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe, w szczególności posiada stały miesięczny dochód przewyższający ustalone minimalne wynagrodzenie za pracę (post. NSA z dnia 22 grudnia 2002 r., OZ 862/04, niepubl.). Biorąc pod uwagę dane przedstawione w złożonym wniosku oraz wysokość wpisu sądowego należnego w niniejszej sprawie (dwieście złotych) uznano, iż uzasadnione jest częściowe przychylenie się do wniosku. Należy podkreślić, że wnioskodawcy posiadają mieszkanie, samochód oraz stały dochód w wysokości 2.228,83 złotych brutto miesięcznie. Świadczy to o tym, iż wnioskodawcy nie pozostają w szczególnie trudnej sytuacji materialnej, która uzasadniałaby całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Stwierdzono, że uzyskiwane dochody przy uwzględnieniu znacznych wydatków ponoszonych przez wnioskodawców na lekarstwa i leczenie nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym ich utrzymaniu. Uwzględniono również fakt, że żądany wpis sądowy nie jest jedynym, który wnioskodawcy mają obowiązek uiścić. Stosowne koszty sądowe są zobowiązani pokryć również w sprawie wszczętej z ich skargi przed tut Sądem ( o sygn. akt VII SA/Wa 346/11 zobowiązanie do wpłacenia wpisu 200 złotych). Uznano zatem, że konieczność uiszczenia wszystkich opłat w pełnych wysokości byłaby obciążeniem, które powodowałoby faktycznie zamknięcie drogi sądowej. Prawo do Sądu zostanie jednak zachowane, a prawa strony zostaną nie naruszone w sytuacji częściowego uwzględnienia wniosku w niniejszej sprawie. Mając na uwadze powyższe, postanowiono zwolnić wnioskodawców od wpisu sądowego od skargi, który na obecnym etapie postępowania jest jedynym kosztem jakim są zobowiązani ponieść w niniejszej sprawie i może pozostać dla strony jedynym wydatkiem. W ocenie orzekającego pozostałe ewentualne koszty sądowe mogące wystąpić w trakcie prowadzonego postępowania, są w zasięgu możliwości finansowych wnioskodawców, gdyż uzyskując stały miesięczny dochód są w stanie zgromadzić środki by ponieść pozostałe koszty sądowe samodzielnie. Z powyższych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło