VII SA/Wa 347/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maria Tarnowska po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. W. i R. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: odrzucić skargę W dniu 27 stycznia 2014 r. (data stempla pocztowego) K. W. i R. W. wnieśli skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] września 2013 r. znak [...], nakazującą skarżącym rozbiórkę budynku mieszkalnego o wymiarach 10,60 x 10,10 m, zlokalizowanego na działce o numerze ewidencyjnym [...], w miejscowości Ł., gmina S.. Z akt administracyjnych wynika, że powyższa decyzja została doręczona pełnomocnikowi skarżących w dniu 27 grudnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Ponadto, jak wynika z art. 54 § 1 w/w ustawy, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. W niniejszej sprawie skarga została wniesiona bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarga ta została przekazana przez Sąd przy piśmie z dnia w dniu 31 stycznia 2014 r. do właściwego organu, tj. do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Sąd nie może jednak przyjąć, że termin do wniesienia skargi w kontekście tej okoliczności został zachowany. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej (przewidziana w art. 54 § 1 p.p.s.a.) oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd pod adres właściwego organu administracji publicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, stosując się do powyższego, skargę K. W. i R. W. przesłał do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, co nastąpiło w dniu 31 stycznia 2014 r., a więc już po terminie określonym w art. 53 § 1 p.p.s.a. Termin do wniesienia skargi upłynął bowiem w dniu 27 stycznia 2014 r. Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.