VIII SA/Wa 924/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-03-08
Skład orzekający: Monika Kramek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada stały dochód i zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych, jeśli ponosi zobowiązania cywilnoprawne?Ratio decidendi
Osoba fizyczna ubiegająca się o prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych musi wykazać, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Posiadanie stałego dochodu, zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych oraz zobowiązań cywilnoprawnych, takich jak kredyt, nie przesądza o zasadności wniosku, jeśli strona nie udowodni, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez zachwiania swojej sytuacji materialnej i bytowej.Stan faktyczny
G. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej pozwolenia na użytkowanie. Wskazał, że utrzymuje się z dochodu, spłaca kredyt, ponosi opłaty czynszowe i zadłużenie na koncie, a także koszty leczenia. Jako majątek wymienił samochód, udziały w domu i mieszkaniu. Sąd rozpatrywał wniosek, oceniając sytuację materialną wnioskodawcy.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku G. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na użytkowanie postanawia : - odmówić przyznania prawa pomocy-
We wniosku o przyznanie prawa pomocy G. K. podał, że wspólnie z żoną utrzymuje się z dochodu w wysokości [...] zł, z którego spłaca kredyt – [...] zł, ponosi opłaty czynszowe – [...] zł i reguluje zadłużenie na koncie osobistym – [...] zł. Dodatkowo małżonkowie ponoszą koszty związane ze [...] (wizyty lekarskie, badania itp.). Jako posiadany majątek wymienił samochód osobowy (bez podania marki), udziały w domu jednorodzinnym – [...] m² i mieszkaniu – [...] m².
Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje:
Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w/w ustawy przysługuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Przy czym sformułowanie "gdy wykaże" oznacza, że ciężar dowodu spoczywa na stronie występującej z takim wnioskiem natomiast do referendarza sądowego bądź Sądu należy ocena wykazanych okoliczności.
Zwolnienie od kosztów sądowych w ramach przyznania prawa pomocy stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić tych kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Przy czym przez uszczerbek ten należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie NSA z dnia 22.03.2005 r., sygn. akt. FZ 794/04 ). Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa, czyli w rzeczywistości o przeniesienie ciężaru kosztów postępowania na pozostałych podatników. To bowiem z ich środków pochodzą
dochody budżetu Państwa, z których pokrywa się koszty postępowania sądowego w razie zwolnienia skarżącego z obowiązku ich ponoszenia. (por. post. SN. z dnia 24.09.1984r. sygn. II CZ 104/84 i post. NSA z dnia 10.01.2005 r., sygn. akt FZ 478/04)
Podkreślić również należy, że zwolnienie od kosztów sądowych jest odstępstwem zarówno od ogólnej zasady przewidzianej w art. 199 w/w ustawy, zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie jak i od konstytucyjnego obowiązku ponoszenia danin publicznych wynikającego z art. 84 Konstytucji RP.
Przyznanie prawa pomocy nie ma charakteru powszechnego i winno być stosowane w szczególności w stosunku do osób bezrobotnych, bez majątku, czy też takich, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są całkowicie możliwości zdobycia środków do życia. Strona skarżąca będąca osobą fizyczną powinna więc partycypować w kosztach postępowania, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe (por. postanowienie NSA z dnia 22.12.2004 r., sygn. akt. OZ 862/04 ).
Przede wszystkim podkreślić należy, że skarżący wspólnie z żoną utrzymuje się ze stałego dochodu w wysokości [...] zł, ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe (posiada [...]). Nie jest więc osobą znajdującą się w trudnej sytuacji materialnej, która uzasadniałby zastosowanie instytucji prawa pomocy. Również okoliczność posiadania kredytu nie przesądza o zasadności wniosku bowiem zobowiązania cywilnoprawne nie korzystają z pierwszeństwa przed obowiązkiem ponoszenia kosztów sądowych. Skarżący zatem nie wykazał, w sposób przekonujący, że przy dochodzie w wysokości [...] zł dla dwuosobowej rodziny nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, które na obecnym etapie wynoszą 500 zł.
Z uwagi na powyższe na podstawie powołanych przepisów oraz art. art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło