I SA/Wr 1682/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-07-07

Skład orzekający: Marek Olejnik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie ze skargi na indywidualną interpretację przepisów prawa podatkowego, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym lub Trybunałem Konstytucyjnym?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W niniejszej sprawie, ze względu na toczące się postępowania przed NSA (pytania prawne II FPS 3/13 i II FPS 6/13) oraz przed TK (pytanie prawne II FSK 2797/11), które dotyczyły analogicznych zagadnień prawnych i stanów faktycznych związanych z opodatkowaniem imprez integracyjnych, Sąd uznał za zasadne zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
A w O. wystąpiła do Ministra Finansów o interpretację indywidualną dotyczącą opodatkowania imprez integracyjnych dla pracowników. Minister Finansów uznał stanowisko spółki za nieprawidłowe. Po bezskutecznym wezwaniu do zmiany interpretacji, spółka wniosła skargę do WSA we Wrocławiu, zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego. WSA we Wrocławiu postanowił z urzędu zawiesić postępowanie, uznając, że jego rozstrzygnięcie zależy od wyników postępowań toczących się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym i Trybunałem Konstytucyjnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił z urzędu zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Olejnik po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A w O. na interpretację indywidualną Ministra Finansów działającego przez Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 25 lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia z urzędu zawiesić postępowanie. Wnioskiem z dnia 25 listopada 2013 r. A w O. wystąpiła do Ministra Finansów o udzielenie interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie skutków podatkowych uczestnictwa pracowników w imprezach integracyjnych. Strona zadała następujące pytania: Czy z tytułu uczestnictwa w imprezach firmowych po stronie pracowników powstanie przychód ze stosunku pracy podlegający opodatkowaniu p.d.o.f, a w konsekwencji czy Wnioskodawca jako płatnik jest obowiązany obliczyć i pobrać od pracowników zaliczkę na oraz czy Wnioskodawca jest obowiązany wystawić informację PIT-8C dla uczestników wydarzeń, którzy nie są pracownikami Wnioskodawcy zgodnie z art. 42a ustawy p.d.o.f.? W interpretacji indywidualnej z 25 lutego 2014 r. (nr [...]), Minister Finansów, działając przez Dyrektora Izby Skarbowej w P., stanowisko spółki uznał za nieprawidłowe. Po bezskutecznym wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa i zmiany interpretacji, w skardze, skarżąca - podtrzymując dotychczasowe stanowisko - wniosła o uchylenie zaskarżonej interpretacji, podnosząc zarzuty naruszenia prawa materialnego tj: art. 11 ust. 1, 2, 2a, art.12 ust. 1, 2 i 3 oraz art. 31 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 361 ze zm.- dalej p.d.o.f. ) , art. 217 Konstytucji oraz przepisów postepowania, a mianowicie: art. 14 § 1 i 2 w zw. z art. 14 b § 3, art. 14 e § 1 i art. 121 §1 w zw. z art. 14 h ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 Ordynacja podatkowa (t.j. z 2012 r., poz. 749 ze zm. – dalej: O.p. ). Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Postępowanie sądowe podlegało zawieszeniu z urzędu. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., powoływanej dalej jako "p.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W wypadku, o którym mowa w tym przepisie, sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania, którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Warunkiem skorzystania z tej podstawy, mającej związek z wynikiem innego postępowania administracyjnego (ogólnego lub podatkowego), sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym, jest wystąpienie sytuacji, w której to inne postępowanie jest już rozpoczęte (por. M. Niezgódka-Medek Komentarz do art. 125 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, LEX 2011 r.). Wskazać należy, że wnioskiem z dnia 17 maja 2013 r., Rzecznik Praw Obywatelskich skierował do poszerzonego składu Naczelnego Sądu Administracyjnego (II FPS 3/13). We wniosku tym zawarto następujące pytania budzące poważne wątpliwości: 1. Czy sfinansowane przez pracodawcę koszty udziału pracowników w imprezie integracyjnej, których wartość nie jest wolna od podatku dochodowego od osób fizycznych na podstawie art. 21 ust.1 pkt 11 u.p.d.o.f., stanowią dla pracowników, którym umożliwiono udział w tej imprezie, przychód z innego nieodpłatnego świadczenia w rozumieniu art. 12 ust. 1 tej ustawy? 2. Czy w sytuacji, gdy wartości świadczeń udostępnionych podczas imprezy integracyjnej i sfinansowanych przez pracodawcę nie można przyporządkować do świadczeń uzyskiwanych (otrzymywanych) przez konkretnego pracownika, możliwe jest ustalenie – na podstawie art. 11 ust. 2a pkt 2 u.p.d.o.f. – w odniesieniu do konkretnego pracownika kwoty przychodu z innego nieodpłatnego świadczenia w rozumieniu art. 12 ust. 1 tej ustawy? Natomiast w dniu 18 lipca 2013 r., Prokurator Generalny skierował do Naczelnego Sądu Administracyjnego kolejne pytanie wiążące się z tym zagadnieniem (II FPS 6/13): "Czy koszty zakwaterowania, wyżywienia, dojazdu oraz inne koszty poniesione przez pracodawcę w celu organizacji imprezy szkoleniowo-integracyjnej oraz podobnych imprez stanowią dla pracowników przychód z nieodpłatnego świadczenia w rozumieniu art. 12 ust. 1 u.p.d.o.f., również w przypadku, gdy w świetle art. 11 ust. 1 tej ustawy pracownicy faktycznie świadczeń tych nie otrzymali, a jedynie zostały pozostawione do ich dyspozycji. Ponadto postanowieniem z dnia 21 października 2013 r., II FSK 2797/11 Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu inne pytanie prawne: "Czy przepisy art. 12 ust. 1 w związku z art. 11 ust. 1 i ust. 2a pkt 2 w związku z art. 12 ust. 3 u.p.d.o.f., w brzmieniu obowiązującym w 2006 r., w zakresie w jakim nie precyzują pojęcia "innych nieodpłatnych świadczeń" i stanowią podstawę do ustalenia wartości pieniężnej tych świadczeń wliczanej do przychodu ze stosunku pracy, są zgodne z art. 2 oraz art. 217 w związku z art. 84 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483, z późn. zm.)". Ze względu na pytanie prawne do Trybunału Konstytucyjnego, Naczelny Sąd Administracyjny nie wydał uchwał w sprawach o sygn. akt II FPS 3/13 i II FPS 6/13 i zawiesił postepowanie. W ocenie Sądu, zarówno w przedstawionych Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu do rozstrzygnięcia zagadnieniach prawnych jak i pytaniu prawnym przedstawionym Trybunałowi Konstytucyjnemu przez NSA oraz w sprawie będącej przedmiotem rozpoznania, występuje zbieżność stanów faktycznych, jak również przepisów prawa materialnego, będących podstawą rozstrzygnięcia. Wyłoniły się w nich analogiczne wątpliwości merytoryczne, zatem można dostrzec związek merytoryczny pomiędzy tymi sprawami. Wymienione pytania dotyczą zatem podobnych okoliczności faktycznych oraz przepisów prawa materialnego, jak w niniejszej sprawie. Z tych względów Sąd uznał, że spełniona została przesłanka wskazana w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., umożliwiająca zawieszenie postępowania z urzędu. Nie budzi wątpliwości, że przepis prawa materialnego, będący przedmiotem spornej wykładni w zaskarżonej interpretacji, będzie poddany ocenie zgodności z Konstytucją RP przez Trybunał Konstytucyjny. Treść orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego niewątpliwie będzie miała wpływ na wyrok Sądu administracyjnego w badanej sprawie. Również odpowiedź Naczelnego Sądu Administracyjnego na przedstawione powyżej pytania będzie miała wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy z uwagi na tożsamość przedstawionych w nich zagadnień prawnych i kwestii spornej między stronami. Rozpoznanie pytań przez Trybunał Konstytucyjny i Naczelny Sąd Administracyjny jest zatem istotne dla oceny legalności zaskarżonej interpretacji. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło