I SA/Wr 1732/15

PostanowienieWSA we Wrocławiu2016-06-10

Skład orzekający: Dagmara Dominik-Ogińska, Zbigniew Łoboda, Maria Tkacz-Rutkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania (tzw. zagadnienie wstępne). W niniejszej sprawie istniał ścisły związek między oceną legalności zaskarżonej decyzji a legalnością innej decyzji, która była przedmiotem toczącej się skargi kasacyjnej, co uzasadniało zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
Przedmiotem skargi była decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. w sprawie podatku od towarów i usług za miesiące 2010 roku. Decyzja ta została wydana w następstwie uchylenia wcześniejszej decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Wcześniejsza decyzja była przedmiotem wniosku o stwierdzenie nieważności, który został odrzucony. Skarga na decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności została uwzględniona przez WSA we Wrocławiu, który uchylił decyzje organów obu instancji. Od tego wyroku Dyrektor Izby Skarbowej wniósł skargę kasacyjną, która oczekuje na rozpoznanie. Obecnie zaskarżona decyzja jest przedmiotem skargi w WSA we Wrocławiu.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono z urzędu postępowanie sądowoadministracyjne do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku tut. Sądu w sprawie o sygn. akt I SA/Wr 1234/15.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dagmara Dominik-Ogińska, Sędziowie Sędzia WSA Zbigniew Łoboda (sprawozdawca), Sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant Starszy referent Magdalena Dworszczak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2016 r. przy udziale ---- sprawy ze skargi M. S.-B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące 2010 roku postanawia z urzędu: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Przedmiotem skargi M.S.-B. jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...].07.2015 r. (nr [...]) wydana w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2010r. Zaskarżona decyzja została wydana w toku ponownego rozpoznania sprawy, w następstwie uchylenia w całości przez Dyrektora Izby Skarbowej we W. (decyzją z dnia [...].04.2014 r., nr [...]) wcześniej wydanej decyzji pierwszoinstancyjnej oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Jak wynika z akt sprawy, powołana obok decyzja z dnia [...].04.2014 r. została objęta wnioskiem strony o stwierdzenie jej nieważności. W wyniku rozpoznania tego wniosku, Dyrektor Izby Skarbowej we W. w obydwu instancjach odmówił (decyzjami z dnia [...].02.2015 r. i [...].04.2015 r.) stwierdzenia nieważności decyzji z dnia [...].04.2014 r. Wniesiona przez stronę skarga na ostateczną decyzją organu nadzorczego z dnia [...].04.2015 r. została uwzględniona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, który wyrokiem z dnia 8.10.2015 r. (sygn. akt I SA/Wr 1234/15) uchylił decyzję organu pierwszej i drugiej instancji. Od tego wyroku skargę kasacyjną wniósł Dyrektor Izby Skarbowej we W. Skarga kasacyjna oczekuje obecnie na rozpoznanie przez Naczelny Sąd Administracyjny. Jednocześnie, powołana na wstępie decyzja z dnia [...].07.2015 r. (nr [...]), której umocowanie prawne stanowiła (objęta wnioskiem o stwierdzenie nieważności) decyzja z dnia [...].04.2014 r., jest obecnie przedmiotem skargi w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu. W odpowiedzi na tę skargę, Dyrektor Izby Skarbowej we W. wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W ocenie Sądu, w sprawie zaistniały przesłanki do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego z urzędu na podstawie art. 125 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718, dalej w skrócie – "p.p.s.a."). Przepis art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. stanowi, że sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Z powołanego przepisu wynika, że zawieszenie postępowania na podstawie powołanego przepisu ma charakter fakultatywny i zależy od uznania sądu co do wystąpienia przesłanki tzw. zagadnienia wstępnego. Jak wskazuje się w orzecznictwie, przez kwestię wstępną o jakiej mowa w powołanym przepisie należy rozumieć zagadnienie, którego rozstrzygnięcie jest niezbędne dla sformułowania wypowiedzi, czy zaskarżony akt jest zgodny z prawem (por. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 29.11.2012 r., sygn. akt I SA/Wr 1018/12, opublikowane na stronie: http://orzeczenia.nsa.gov.pl., powoływanej w skrócie jako – "CBOSA"). Decyzję Sądu w zakresie zawieszenia postępowania sądowoadministarcyjnego uzasadniać będzie zatem istnienie ścisłego związku pomiędzy postępowaniem mającym stanowić przedmiot kontroli Sądu a innym, toczącym się już postępowaniem (administracyjnym, sądowoadministracyjnym, sądowym, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej) przy czym, jak podkreśla się w orzecznictwie sądowym, istnienie tego związku powinno mieć bezpośredni wpływ na wynik postępowania co do którego rozważane są przesłanki zawieszenia (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11.12.2012 r., sygn. akt II FZ 941/12, opublikowany na stronie CBOSA). W ocenie Sądu, z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w stanie faktycznym sprawy albowiem kwestia zgodności z prawem decyzji Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...].04.2014 r. determinować będzie ocenę legalności obecnie kontrolowanej decyzji organu podatkowego (z dnia [...].07.2015 r.). Wskazując na powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawiesił z urzędu postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku tut. Sądu w sprawie o sygn. akt I SA/Wr 1234/15.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło