I SA/Wr 1892/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-05-10
Skład orzekający: Sędzia WSA Marek Olejnik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej powinien zostać uwzględniony, gdy strona skarżąca jest bezrobotna, zobowiązana do alimentów i nie posiada majątku, a wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej nie może zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie wykazała konkretnych okoliczności faktycznych uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sam fakt trudnej sytuacji materialnej, bezrobotności czy zobowiązań alimentacyjnych nie jest wystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji, zwłaszcza gdy przedmiotem sporu są świadczenia pieniężne, które są z natury odwracalne.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. w przedmiocie podatku akcyzowego za czerwiec 2006 r., jednocześnie wnioskując o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Jako uzasadnienie wniosku podała swoją sytuację materialną – jest bezrobotna, nie posiada majątku, jest zobowiązana do płacenia alimentów, a wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marek Olejnik po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za czerwca 2006 r. na skutek wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia [...] 2009 r. R. B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia [...] r. w przedmiocie podatku akcyzowego za czerwiec 2006 r. W skardze strona zamieściła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadniając wniosek wskazano, że wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Naczelnika Urzędu Celnego w W. spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia szkód. Do wniosku skarżący dołączył zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy w K. z dnia [...] 2009 r. o statusie bezrobotnego bez prawa do zasiłku. Podkreślił, że jest osobą bezrobotną i nie posiada żadnego majątku. Ponadto zobowiązany jest do płacenia alimentów na małoletnie dzieci. Dodał, iż zaprezentowane przez niego stanowisko znajduje oparcie w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 listopada 2004 r., GZ 120/04.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje, co do zasady, wykonania zaskarżonej decyzji. Zgodnie jednak z § 3 tego art. może to nastąpić w drodze postanowienia sądu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia wykonaniem tego aktu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przez sformułowanie "znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków" należy rozumieć taką sytuację, w której szkoda nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. W szczególności powstanie "znacznej szkody" będzie miało miejsce w sytuacji, gdy grozi utrata przedmiotu, który ze względu na swoje właściwości nie może być zastąpiony innym. Natomiast przez pojęcie "spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków" należy rozumieć brak możliwości lub znaczne utrudnienie, z punktu widzenia ekonomicznego, przywrócenia stanu poprzedzającego wykonanie skarżonej decyzji.
Należy podkreślić, że treść art. 61 § 3 p.p.s.a. nakłada na stronę obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego. Uzasadnienie wniosku powinno zatem odnosić się do konkretnych okoliczności faktycznych świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy zasadne jest wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności. Ponadto w miarę możliwości do wniosku powinny zostać dołączone dowody popierające wskazywane okoliczności.
Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, iż w rozpoznawanej sprawie nie zaistniały przesłanki uzasadniające uwzględnienie wniosku strony skarżącej. Z treści wniosku wynika jedynie, iż skarżący jest osobą bezrobotną na której ciąży obowiązek alimentacyjny, zaś wykonanie decyzji podatkowych spowoduje powstanie trudnych do odwrócenia szkód. Twierdzenia te są jednak w ocenie Sądu zbyt ogólne, żeby uznać istnienie niebezpieczeństwa powstania niepowetowanej szkody czy też trudnych do odwrócenia skutków.
Ponadto należy zauważyć, że sam fakt braku po stronie skarżącego dostatecznych środków na pokrycie zobowiązania podatkowego nie stanowi samodzielnej przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W postanowieniu z dnia 16 kwietnia 2008 r. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, iż faktu egzekwowania obowiązku pieniężnego wynikającego z ostatecznej decyzji, nawet przy istnieniu trudnej sytuacji materialnej strony, nie można utożsamiać z przesłankami wstrzymania zaskarżonego aktu, przewidzianymi w art. 61 § 3 p.p.s.a. Trudna sytuacja materialna może mieć wpływ na przyznanie prawa pomocy, nie jest zaś wystarczającą okolicznością do pozytywnego ustosunkowania się do przedmiotowego wniosku (sygn. akt I FZ 155/08, Legalis).
Nie bez znaczenia pozostaje również fakt, iż przedmiotem sporu w sprawie są świadczenia pieniężne, a więc z natury rzeczy świadczenia odwracalne. Tym samym w razie ewentualnego uwzględnienia skargi podatnik posiada roszczenie o zwrot bezpodstawnie uiszczonych należności wraz z odsetkami.
Z tych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło