I SA/Wr 3349/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Ryszard Pęk po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. Ł. i R. Ł. na decyzję Urzędu Skarbowego w G. z dnia [...]Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996r. postanawia: odrzucić skargę. W dniu [...]skarżący złożyli skargę na oznaczona decyzję. W dniu [...]wezwano stronę skarżącą do nadesłania odpisu zaskarżonego aktu oraz o podanie wartości przedmiotu sprawy, a także wyjaśnienie czy od wskazanej w skardze decyzji Urzędu Skarbowego w G. strona złożyła odwołanie i czy zostało ono rozpoznane. W odpowiedzi na wezwanie skarżący przesłali kopię decyzji i wyjaśnili, iż złożyli do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę zarejestrowaną pod numerem I SA/Wr 3558/02 , w której aktach brakuje niektórych dokumentów. Według art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271 zć zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z przepisem art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270- dalej w skrócie p.s.a.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub rzecznik Praw Obywatelskich. W tym stanie rzeczy, skarżący nie mogli wnieść skargi na decyzję Urzędu Skarbowego skoro przysługiwało im prawo do odwołania się do Izby Skarbowej. Poza tym zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 p.s.a. Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona Z pisma skarżących z dnia [...]wynika, że w przedmiotowej sprawie toczy się już postępowanie w tut. Sądzie pod sygn. akt I SA/Wr 3558/02, co skutkować musi odrzuceniem skargi z dnia [...]na podstawie powołanych przepisów i art. 58 ustawy p.s.a., o czym postanowiono w sentencji.