I SA/Wr 849/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-09-23

Skład orzekający: Katarzyna Radom, Marek Olejnik, Dagmara Dominik-Ogińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zawieszenie biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w związku ze wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik nie jest informowany do momentu uznania go za podejrzanego, jest zgodne z Konstytucją RP?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym, który miał rozpoznać pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej w zakresie zawieszania biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Tożsamy problem prawny wystąpił w rozpatrywanej sprawie, a jego rozstrzygnięcie przez TK będzie miało istotne znaczenie dla oceny prawidłowości zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Spółki "A" S.A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W., która uchyliła decyzję organu pierwszej instancji i określiła zobowiązanie w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004 r. Strona skarżąca zarzuciła organom błędy w ustaleniu stanu faktycznego, błędną interpretację przepisów materialnych, naruszenie zasad postępowania podatkowego oraz naruszenie przepisów dotyczących kosztów uzyskania przychodów i powiązań między spółkami. Kluczowym zagadnieniem stało się ustalenie, czy bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego został skutecznie zawieszony.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Radom, Sędziowie Sędzia WSA Marek Olejnik, Sędzia WSA Dagmara Dominik-Ogińska (sprawozdawca), Protokolant Edyta Luniak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 23 września 2011 r. przy udziale - sprawy ze skargi "A" S.A. z siedzibą w L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : podatku dochodowego od osób prawnych za 2004r. p o s t a n a w i a zawieszono postępowanie sądowoadministracyjne. Przedmiotem skargi jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] marca 2011r. Nr [...] uchylająca decyzję Naczelnika D. Urzędu Skarbowego we W. z dnia [...] listopada 2010r. Nr [...] w sprawie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004r. w wysokości 2.098.016 zł i określająca zobowiązania podatkowe w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004r. w wysokości 1.924.096 zł. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu strona skarżąca wniosła o uchylenie decyzji obydwóch instancji oraz zasądzenie kosztów postępowania sądowego. Strona skarżąca wskazała, że organ podatkowy pierwszej instancji kierując się interesem fiskalnym i odstępując od fundamentalnej zasady dążenia do prawy materialnej oraz rzetelnego wyjaśnienia okoliczności sprawy (ustalenia stanu faktycznego) co jest następstwem niezebrania i nierozpatrzenia w sposób wyczerpujący materiału dowodowego oraz wskutek błędnej interpretacji przepisów materialnych, dokonał w skarżonej decyzji rozstrzygnięcia obarczonego wadą kwalifikowalną. Organ odwoławczy natomiast zamiast uchylić wadliwą decyzję w całości i umorzyć postępowanie w sprawie orzekł co do istoty sprawy opierając się na nieustalonym stanie faktycznym oraz błędnej wykładni przepisów materialnych. W związku z powyższym zarzucono: 1/ rażące naruszenie prawa materialnego zawartego w art. 70 § 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz. U. z 2005r. nr 8, poz. 60 zem. Zwanej dalej "O.p.") w zw. z art. 70 § 1 O.p. wg stanu prawnego na dzień 31 marca 2005r. oraz art. 208 § 1 O.p. (według stanu na dzień 9 marca 2011r.) poprzez niewłaściwą wykładnię i zastosowanie i przyjęcie, iż wydane przez D. Urząd Skarbowy we W. postanowieniem z dnia [...] grudnia 2010r. Nr [...] o wszczęciu dochodzenia w sprawie narażenia na uszczuplenie podatku dochodowego od osób prawnych przez podanie w złożonym w dniu 20 czerwca 2005r. w D. Urzędzie Skarbowym we W. zeznaniu CIT-8 nieprawdy w ten sposób, że zawyżona została wskazana w nim kwota kosztów uzyskania przychodów o 1.907.781,62 zł wskutek czego zaniżona została kwota podatku należnego o 362.479 zł, tj. o czyn z art. 56 § 1 kks powoduje zawieszenie biegu terminu zawieszenia, a tym samym możliwość orzeczenia co do istoty sprawy, gdy tymczasem a) ww. postanowienie nie zawiera adresata, nie zostało doręczone do skarżącej spółki ani jej przedstawicielom; b) przeciwko A S.A. jako podmiotowi zbiorowemu nie zostało wszczęte postępowanie w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe pozostające w bezpośrednim związku z domniemanym uszczupleniem w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004r; c) nie wystąpiły inne przesłanki przerywające lub zawieszające w odniesieniu do spółki A S.A. bieg terminu przedawnienia zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004r. tym samym z dniem 31 grudnia 2010r. upłynął termin przedawnienia i postępowanie odwoławcze stało się bezprzedmiotowe: organ odwoławczy winien był uchylić decyzję organu podatkowego pierwszej instancji i umorzyć postępowanie w sprawie i w tym zakresie stanowi to również naruszenie zasad legalizmu wyrażonych w art. 2 i 7 Konstytucji RP; 2/ naruszenie prawa materialnego tj. art. 15 ust. 1w zw. z art. 16 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000r. nr 54 poz. 654 ze zm. zwanej dalej "updop") poprzez niewłaściwe zastosowanie i w konsekwencji przyjęcie, ze wydatek w kwocie 1.200.000 zł poniesiony przez stronę skarżącą z tytułu prowizji za zmianę terminu spłaty pożyczek komercyjnych zaciągniętych w Spółce B nie stanowi kosztów uzyskania przychodów w zakresie przewyższającym kwoty prowizji i opłat pobieranych przez banki (organy ograniczyły koszt do 4% wartości pożyczek, tj. do kwoty 207.588,74 zł); 3/ naruszenie art. 11 ust. 1, 2 i 5 updop poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów i przyjęcie że pomiędzy Spółkami A S.A. i B S.A. zachodziły w grudniu 2004r. powiązania majątkowe mające wpływ na wynagrodzenie Spółki akcyjnej B z tytułu udzielonych Spółce akcyjnej A pożyczek komercyjnych i wynagrodzenie to odbiegało istotnie od warunków rynkowych (stosowanych przez banki), a zatem wystąpiły przesłanki do oszacowania stronie skarżącej kosztów uzyskania przychodów (zakresie ww. prowizji) na podstawie art. 11 ust. 2 updop; 4/ rażące naruszenie § 15 ust. 1 i 3 rozporządzenia MF z dnia 10 października 1997r. w sprawie sposobu i trybu określania dochodów podatników w drodze oszacowania cen w transakcjach dokonywanych przez tych podatników (Dz. U. z 1997r. Nr 128, poz. 83 ze zm.) poprzez przyjęcie, że A S.A. i B S.A. są podmiotami powiązanymi i do oceny warunków umów pożyczek należy stosować wyłącznie kryteria przyjęte przez banki przy jednoczesnym odrzuceniu reguł opisanych w ust. 3 rozporządzenia wskutek czego organ odwoławczy zawyżył podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych i błędnie orzekł w sprawie wykazując zaległość podatkową w kwocie 188.559 zł i w tym zakresie stanowi to dodatkowo naruszenie reguł postępowania podatkowego wyrażonych w art. 121 § 1 w zw. z art. 120 O.p.; 5/ rażące naruszenie prawa procesowego poprzez: a) niewykorzystanie wszystkich istotnych dowodów w sprawie, w tym mogących świadczyć na korzyść skarżącej Spółki A S.A. poprzez odrzucenie przez organa podatkowe wyjaśnień i okoliczności transakcji (pożyczka) z B S.A w T. przedstawianych w toku postępowania przed organem podatkowym pierwszej instancji oraz opisanych w odwołaniu od ww. decyzji; b) ograniczenie porównywalnej ceny niekontrolowanej w zakresie prowizji za zmianę warunków spłaty pożyczki wyłącznie do wysokości prowizji pobieranej przez banki posiadające swoje oddziały w L., z pominięciem wynagrodzenia pobieranego przez podmioty działające na rynku pożyczek poza systemem bankowym (finansowanie spekulacyjne), z szczególności z pominięciem zasad naliczenia prowizji z tytułu udzielonych przez B S.A. na rzecz A S.A. pożyczek w transakcjach uznanych przez organy odwoławcze za rynkowe. Strona wskazuje, że A S.A. w 2004r. nie posiadała zdolności kredytowej i w związku z tym nie mogła finansować transakcji w zakresie obrotu wierzytelnościami wobec publicznej służby zdrowia środkami pochodzącymi z kredytów i pożyczek udzielonych przez banki lub instytucje finansowe oraz innym kapitałem dłużnym wskutek czego – zdaniem strony skarżącej organy błędnie oceniły stan faktyczny i błędnie rozstrzygnęły w sprawie i w tym zakresie stanowi to naruszenie art. 121 § 1 (zasada zaufania do organów podatkowych); art. 122 § 1 O.p. (zasada prawdy obiektywnej); art. 124 O.p. (zasada przekonywania stron); w związku z art. 120 (zasada praworządności) oraz art. 180 § 1 (obowiązek dopuszczenia dowodów w sprawie) i art. 187 § 1 i 2 O.p. (obowiązek zebrania i w sposób wyczerpujący rozpatrzenia materiału dowodowego); art. 191 O.p. (zasada swobodnej oceny dowodów), jak również reguły demokratycznego państwa prawnego wynikającej z zasad legalizmu wyrażonych w art. 2 i 7 Konstytucji RP; 6/ rażące naruszenie prawa procesowego poprzez bezzasadną odmowę przeprowadzenia dowodu z biegłego w zakresie prawa bankowego i zarządzania ryzykami na okoliczność ustalenia obowiązujących w bankach i innych instytucjach finansowych w 2004r. kryteriów jakie winien był spełniać podmiot gospodarczy ubiegający się o kredyt lub pożyczkę, a w szczególności procedury szacowania kapitału wewnętrznego w bankach (tzw. procedura ICAAP – Proces Oceny Adekwatności Kapitału Wewnętrznego) określenia istotności ryzyk, procedury zarządzania ryzykami w bankach, zasad (tzw. rekomendacje) narzuconych bankom przez Komisję Nadzoru Finansowego w zakresie udzielania kredytów. Wniosek taki zawarto na str. 8 odwołania, organ odwoławczy nie wyjaśnił w zaskarżonej decyzji powodów dla których wniosek strony pozostawił bez rozpoznania, jak również nie wskazał jakichkolwiek innych dowodów pozwalających na ustalenie kryteriów jakie Spółka akcyjna A winna była spełniać do uzyskania kredytu lub pożyczki w 2004r. i w tym zakresie stanowi to naruszenie art. 188 O.p. (żądanie strony przeprowadzenia dowodu) w zw. z art. 180 § 1 i art. 187 § 1 i 2 O.p. a także ww. pozostałych zasad; 7/ naruszenie prawa poprzez zastosowanie niezgodnej z pojęciem demokratycznego państwa prawa zasady "in dubio pro fisco" i rozstrzygnięcie na niekorzyść skarżącej spółki wszelkich wątpliwości związanych z wykładnią przepisów materialnopodatkowych w zakresie transakcji z podmiotami powiązanymi i wyceną według metody porównywalnej ceny niekontrolowanej i stanowi to naruszenie art. 122 O.p. w zw. z art. 120 i art. 121 § 1 O.p. oraz art. 2 Konstytucji RP (doprowadzono do nadrzędności fiskalizmu nad regułami praworządności w demokratycznym państwie prawnym).; 8/ naruszenie prawa poprzez nienależyte i nieprzekonywujące uzasadnienie faktyczne i prawne decyzji w szczególności w zakresie wytłumaczenia dlaczego organ odwoławczy w skarżonej decyzji nie odniósł się do zarzutów podniesionych w odwołaniu od decyzji organu podatkowego pierwszej instancji w zakresie nienależytego i nieprzekonywującego uzasadnienia faktycznego i prawnego decyzji i pomimo braków w materiale dowodowym w ramach postępowania uzupełniającego: a) nie zebrał dokumentów dotyczących podobnych transakcji na rynku pozabankowych (spekulacyjnym o podwyższonym ryzyku) i nie ustalił jak kształtowało się wynagrodzenie z tytułu udzielanych pożyczek poza segmentem instytucji finansowych przez podmioty komercyjne i jakie obowiązywały w 2004r. zasady wyceny ryzyk takich transakcji w kontekście wierzytelności wobec publicznej służby zdrowia (organ jako punkt odniesienia wskazał wyłącznie wynagrodzenie stosowane przez banki, które funkcjonują w oparciu o inne standardy udzielania kredytów, a ponadto nie udzielały kredytów SPZOZ i pod zabezpieczenie na wierzytelnościach SPZOZ); b) nie zebrał dokumentów w zakresie zdolności kredytowej A S.A. w 2004r. i w tym zakresie stanowi to naruszenie art. 210 § 4 O.p. w zw. z art. 210 § 1 oraz art. 124 O.p. (zasada przekonywania stron) i uniemożliwia wniesienie zarzutów spełniających wymogi formalne skargi określone w art. 57 § 1 pkt 3 ppsa. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy podtrzymał swoje stanowisko w sprawie i wniósł o oddalenie skargi nie zgadzając się z zarzutami podniesionymi przez stronę skarżącą. W uzasadnieniu odpowiedzi na skargę wskazano, że zaistniałą okoliczność z art. 70 § 1 pkt 6 O.p., która zawiesiła bieg przedawnienia albowiem wydane przez organ podatkowy pierwszej instancji w dniu [...] grudnia 2010r. postanowienie o wszczęciu dochodzenia Nr [...] w sposób skuteczny dokonało zawieszenia biegu terminu przedawnienia przedmiotowego zobowiązania podatkowego. Odnosząc się do wniosku strony o powołanie biegłego organ odwoławczy zauważył, że strona pismem z dnia 4 stycznia 2011r. zmieniła wcześniejsze odwołanie z dnia 25 listopada 2010r. i wniosła o umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie zobowiązania podatkowego. Oznacza to, że odwołanie zostało zastąpione nowym żądaniem. Rozstrzygając zaś w przedmiocie prawidłowości wydanej decyzji organ odwoławczy nie mógł brać pod uwagę wniosków dowodowych przedstawionych w odwołaniu z dnia 25 listopada 2010r. gdyż nie istniały w związku ze zmianą zakresu odwołania i złożeniem nowego wniosku z dnia 4 stycznia 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej: "p.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2011r. sygn. akt I FSK 525/10 Naczelny Sąd Administracyjny postanowił: na podstawie art. 193 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm.) i art. 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym ( Dz. U. Nr 102, poz. 643 ze zm. ) przedstawić Trybunałowi Konstytucyjnemu następujące pytanie prawne : "czy art. 70 § 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2003 r., w zakresie w jakim wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku ze wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik nie jest informowany, do momentu uznania go za podejrzanego – jest zgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej?". W ocenie Sądu, tożsamy problem w kwestii zawieszenia terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 1 pkt 6 O.p. wystąpił w przedmiotowej sprawie. Zatem, rozstrzygnięcie powyższego zagadnienia prawnego w orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego, będzie miało istotne znaczenie dla oceny prawidłowości stanowiska Dyrektora Izby Skarbowej we W., wyrażonego w poddanej kontroli Sądu decyzji podatkowej. Tym samym, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uznał za konieczne zawieszenie postępowania sądowego w tej sprawie i na podstawie art. 125 § 1 pkt 1) p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło