II SA/Wr 140/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Anna Siedlecka Sędzia WSA - Alicja Palus (sprawozdawca) Sędzia NSA - Julia Szczygielska Protokolant - Izabela Krajewska po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 17 czerwca 2010r. sprawy ze skargi J. K.-Ch. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych postanawia zawiesić postępowanie w sprawie J. K.-Ch. wniosła w dniu [...] r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] uchylającą decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z dnia [...] r. Nr [...] nakazującą wykonać w terminie do 31 marca 2010r. określonych w osnowie decyzji robót budowlanych z jednoczesnym przekazaniem sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji. Jednym z uczestników postępowania sądowoadministracyjnego, wszczętego opisaną powyżej skargą była A. W. W dniu 11 czerwca 2010r. doręczone zostało Sądowi pismo skierowane przez K. W., informujące o śmierci A.W. w dniu [...] r. Do pisma załączony został odpis skrócony aktu zgonu sporządzony w Urzędzie Stanu Cywilnego w G. w dniu [...] r. Nr[...], z którego wynika, że A. W. ostatnio zamieszkała w G. ul. M. R. [...] zmarła w dniu [...] r. w G. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Czynności procesowe w postępowaniu przed sądem administracyjnym określa ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). Reguluje ona również instytucję zawieszenia postępowania, stanowiącą procesową formę takich sytuacji, które tymczasowo uniemożliwiają prowadzenie postępowania sądowoadministracyjnego. Niektóre z nich ustawodawca zakwalifikował jako obligujące Sąd do zawieszenia z urzędu postępowania w sprawie. Katalog przyczyn powodujących taki skutek procesowy ustalony został w przepisie art. 124 § 1 pkt 1-6 powoływanej wcześniej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W pkt 1 wskazanego przepisu uwzględniona została jako przesłanka bezwzględnego zawieszenia postępowania m.in. śmierć strony lub jej przedstawiciela ustawowego z zastrzeżeniem § 3, zgodnie z którym nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Jednocześnie istotne jest, że zgodnie z art. 12 powoływanej ustawy ilekroć w jej przepisach jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. Przedmiotu rozpoznawanej sprawy nie można uznać za opisowy z przywołanym powyżej przepisie art. 124 § 3 wskazującej wcześniej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wobec przedstawionych powyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny – zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 tej regulacji, orzekł jak we wstępie. H.B. 13.07.2010r.