II SA/Wr 2130/01

PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-09-22

Skład orzekający: Tadeusz Kuczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, motywowane zmianą stanu faktycznego (nadanie nazwy ulicy), prowadzi do umorzenia postępowania przed sądem administracyjnym?
Ratio decidendi
Cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, jeśli nie zmierza do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy wadliwego aktu, jest skuteczne i wiąże sąd. W takim przypadku sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania. Zwrot części wpisu od skargi następuje na podstawie przepisów PPSA i ustawy o NSA.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli skargę na pismo Zarządu Miasta i Gminy w K. W. dotyczące wniosku o nadanie nazwy ulicy. Następnie skarżący zwrócili się do sądu o umorzenie postępowania, wskazując, że nazwa ulicy została już nadana. Poinformowali również, że wniosek o umorzenie jest równoznaczny z cofnięciem skargi.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie w sprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym i zwrócono skarżącym kwotę 5 zł tytułem połowy uiszczonego wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński, po rozpoznaniu w dniu 22 września 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. i J. Z. w przedmiocie pisma - odpowiedzi Zarządu Miasta i Gminy w K. W. w sprawie rozpatrzenia wniosku o nadanie nazwy ulicy p o s t a n a w i a : I. umorzyć postępowanie w sprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, II. zwrócić skarżącym kwotę 5 /pięć/ zł tytułem połowy uiszczonego wpisu od skargi. Pismem z dnia [...]r. skarżący zwrócili się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego o umorzenie postępowania w opisanej sprawie, bowiem w dniu [...]r. nadano nazwę ulicy, przy której posadowiony jest ich dom. Pismem z dnia [...]r. skarżący poinformowali sąd administracyjny, że wniosek o umorzenie postępowania jest równoznaczny z cofnięciem skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 60 w związku z art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 1270/ i w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 171 ze zm./, skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd, chyba że zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W wypadku skutecznego cofnięcia skargi, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, które może zapaść na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie Sąd nie znalazł podstaw do uznania cofnięcia skargi za niedopuszczalne, wobec czego, na podstawie powołanych wyżej przepisów, orzekł jak w sentencji. O zwrocie wpisu orzeczono na podstawie art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74, poz. 368 ze zm./ w związku z art. 97 § 2 ustawy - Przepisy wprowadzające ..., powołanej wyżej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło