II SA/Wr 215/10
WyrokWSA we Wrocławiu2010-06-22
Skład orzekający: Mieczysław Górkiewicz, Halina Kremis, Andrzej Wawrzyniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sobota przypadająca na koniec terminu do wniesienia odwołania powinna być traktowana jako dzień ustawowo wolny od pracy, przesuwając tym samym termin na najbliższy dzień powszedni, zgodnie z art. 57 § 4 k.p.a.?Ratio decidendi
Sąd uznał, że sobota nie jest dniem ustawowo wolnym od pracy w rozumieniu art. 57 § 4 k.p.a., chyba że zostało to wyraźnie uregulowane ustawowo. Zrównanie sobót z dniami ustawowo wolnymi od pracy jest dopuszczalne jedynie w drodze ustawowej. W przypadku wątpliwości lub szczególnych okoliczności, strona powinna skorzystać z instytucji przywrócenia terminu na podstawie art. 58 § 1 k.p.a.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła odwołanie od decyzji organu I instancji, które zostało uznane za złożone po terminie przez organ odwoławczy (Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego). Decyzję doręczono skarżącej 18.12.2009 r., a odwołanie złożyła osobiście 4.01.2010 r. Skarżąca argumentowała, że ostatni dzień terminu przypadał na sobotę 2.01.2010 r., którą uważała za dzień równorzędny z ustawowo wolnym od pracy, powołując się na niejednolite orzecznictwo sądów administracyjnych i wyrok NSA z 20.06.2008 r. II OSK 682/07. Organ odwoławczy podtrzymał swoje stanowisko, że sobota nie jest dniem ustawowo wolnym od pracy.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mieczysław Górkiewicz (spr.) Sędzia NSA Halina Kremis Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak Protokolant Patrycja Kikosicka-Jędrzejczak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 22 czerwca 2010 r. sprawy ze skargi A. S.– B. na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę
Zaskarżonym postanowieniem organ odwoławczy na podstawie art. 134 k.p.a. stwierdził uchybienie przez skarżącą terminu do wniesienia odwołania, bowiem decyzję doręczono jej w dniu 18.12.2009r., zaś odwołanie złożyła osobiście w dniu 4.01.2010r.. Przewidziany w art. 129§2 k.p.a. termin 14 – dniowy do wniesienia odwołania kończył bieg w dniu 1.01.2010r., więc zgodnie z art. 57§4 k.p.a. ostatnim dniem terminu był dzień 2.01.2010r. (sobota).
W skardze do sądu administracyjnego skarżąca zarzuciła naruszenie art. 8 k.p.a. z uwagi na niejednolitość orzecznictwa sądów administracyjnych w kwestii uznania soboty na dzień równorzędny dniom ustawowo wolnym od pracy. Kierując się treścią wyroku NSA z dnia 20.06.2008r. II OSK 682/07 skarżącą uważała, że składa odwołanie w poniedziałek 4.01.2001r. bez uchybienia terminu. Skarżąca podniosła ponadto szereg zarzutów wobec decyzji merytorycznej.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację, że ustawa z dnia 18.01.1951r. o dniach wolnych od pracy (Dz. Nr 4, poz. 28 ze zm.) nie wymienia wśród nich wolnych sobót. Organ nie był uprawniony do rozszerzającej wykładni art. 57§4 k.p.a., więc nie naruszył art. 8 k.p.a.. Rozpatrzenie odwołania z naruszeniem art. 16 k.p.a. stanowiłoby rażące naruszenie prawa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Kwestia prawna, czy tzw. wolna sobota przypadająca na koniec terminu obliczonego zgodnie z art. 57§1 k.p.a. powinna być uznana za dzień ustawowo wolny od pracy, co przesuwa koniec terminu na najbliższy następny dzień powszedni (art. 57§4 k.p.a.), była rozstrzygana rozmaicie. W orzecznictwie niektórych wojewódzkich sądów administracyjnych uznawano wolną sobotę za równoważną dniowi ustawowo wolnemu od pracy. W orzecznictwie sądu odwoławczego wyrażony jest pogląd odmienny (wyrok II GSK 401/05 z dnia 30.03.2006r. lub I OSK 60/07 z dnia 17.10.2007r. w systemie Lex). Sąd aprobuje ten ostatni pogląd i podziela argumentację przytaczaną dla jego uzasadnienia.
Argumentacja ta sprowadza się do spostrzeżenia, że zrównanie sobót i dni ustawowo wolnych od pracy jest dopuszczalne wyłącznie w drodze ustawowej, co potwierdzają regulacje zawarte w Prawie o postępowaniu przed sądami administracyjnymi lub Ordynacji podatkowej. Nie są zaś przekonujące argumenty przytaczane przy odmiennej wykładni funkcjonalnej art. 57§4 k.p.a.. W ocenie Sądu przypadki szczególne powinny być załatwiane na korzyść strony przez stosowanie art. 58§1 k.p.a., o ile strona wniesie o przywrócenie terminu. Termin do złożenia tej prośby (art. 58§2 k.p.a.) rozpoczyna bieg po prawomocnym rozstrzygnięciu kwestii dochowania terminu do wniesienia odwołania na niekorzyść strony, która twierdziła, że nie uchybiła terminu. W sprawie stosowania art. 134 k.p.a. nie mają znaczenia zarzuty dotyczące rozstrzygnięcia merytorycznego.
Dlatego i zgodnie z art. 151 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji .
J.T.1.07.10r.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło