II SA/Wr 351/10
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-04-05
Skład orzekający: Alicja Palus
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do podjęcia zawieszonego postępowania w przypadku śmierci strony, gdy nie zgłoszono następców prawnych ani nie ustanowiono kuratora spadku?Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma obowiązek podjąć zawieszone postępowanie tylko wtedy, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności gdy zgłoszą się lub zostaną wskazani następcy prawni zmarłego albo zostanie ustanowiony kurator spadku. W przypadku braku takich okoliczności sąd może odmówić podjęcia postępowania.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem WSA we Wrocławiu oddalającym skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o umorzeniu postępowania w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania strychu na lokal mieszkalny. Postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci jednej ze stron – Z. L. Wnioskodawcy, H. i Z. K., zwrócili się o podjęcie postępowania, wskazując na trudności rodzinne w szybkim ustaleniu następców prawnych zmarłej oraz na istotne szkody w ich lokalu spowodowane zajęciem strychu.Rozstrzygnięcie
Odmówił podjęcia zawieszonego postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Palus po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. L. oraz H.i Z.K. o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II SA/Wr 43/06 zakończonej wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 października 2006 r. oddalającego skargę na decyzję D.Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania pomieszczeń strychu na lokal mieszkalny [...] w budynku nr [...] w miejscowości O. postanawia odmówić podjęcia zawieszonego postępowania.
Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – wobec powzięcia informacji o śmierci Z. L.- zawiesił z urzędu na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi, postępowanie ze skargi Z. L. oraz H. i Z. K. o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II SA/Wr 43/06 zakończonej wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 października 2006 r. oddalającego skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania pomieszczeń strychu na lokal mieszkalny [...] w budynku nr [...] w miejscowości O.
Pismem z dnia 15 lutego 2011 r. H. i Z. K. reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika, złożyli wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania, wywodząc, że w niniejszej sprawie z powodów rodzinnych nie jest możliwe uzyskanie w krótkim czasie stwierdzenia nabycia spadku po zmarłej, a przez to wstąpienie do sprawy jej następców prawnych. Szybkie rozstrzygnięcie niniejszej sprawy jest natomiast istotne dla wnioskodawców z tego względu, że należący do nich lokal mieszkalny jest nadal "zalewany" przez osoby, które zajęły samowolnie pomieszczenia strychu, co też może spowodować istotną szkodę w ich mieszkaniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W świetle zatem powyższej regulacji Sąd ma obowiązek podjęcia zawieszonego postępowania, w każdym przypadku gdy ustanie przyczyna, która uzasadniała jego zawieszenie. W niniejszej sprawie przyczyną zawieszenia postępowania była śmierć skarżącej – Z. L. oraz to, że przedmiot toczącego się postępowania nie odnosił się wyłącznie do prawa i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłej, gdyż dotyczył nieruchomości wchodzącej w skład spadku po skarżącej, będącej właścicielką lokalu nr [...] zlokalizowanego na parterze w budynku mieszkalnym w O. nr [...], co też oznacza, że przesłanką podjęcia zawieszonego postępowania – w świetle wskazanej regulacji - będzie zgłoszenie się lub wskazanie następców prawnych zmarłej, albo też ustanowienie w sprawie kuratora. W rozpoznawanej sprawie takie okoliczności jednak nie wystąpiły, co też oznacza, że w chwili obecnej brak jest podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania sądowego. Z tego też względu wniosek H. i Z. K. nie zasługuje na uwzględnienie. Mając zatem na względzie powyższe i kierując się dyspozycją z art. 128 § 1 pkt 4 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi - orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło