II SA/Wr 358/06

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-06-19

Skład orzekający: Andrzej Cisek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga powinna zostać odrzucona z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego, pomimo wielokrotnych prób uzyskania prawa pomocy przez skarżących?
Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu, jeśli skarżący mimo wezwania nie uiści należnego wpisu sądowego. Prawo pomocy nie zostało przyznane, a skarżący nie spełnili wymogów formalnych do jego uzyskania, co skutkuje obowiązkiem uiszczenia wpisu. Niewykonanie tego obowiązku prowadzi do odrzucenia skargi na podstawie art. 220 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący H. i R. P. złożyli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Wielokrotnie wzywano ich do uiszczenia wpisu od skargi, a także do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na właściwym formularzu. Pomimo licznych prób, skarżący nie spełnili wymogów formalnych do uzyskania prawa pomocy, a wpis od skargi nie został uiszczony.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Cisek, , po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. i R. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy terenu położonego w L. przy Al. R.[...] [...] nr [...], dla inwestycji polegającej na modernizacji bazy A w zakresie obejmującym: podwyższenie dachu budynku hali obsługowo – naprawczej, przeniesienie wiaty na stanowisko kanału obsługowego i myjni, modernizację stacji paliw i naprawę sieci kanalizacji wewnętrznej, modernizację budynku socjalno – biurowego (wewnątrz obiektu), modernizację pomieszczeń warsztatowych (wewnątrz budynku), utwardzenie stanowisk postojowych i dróg wewnętrznych oraz wybudowanie ekranów akustycznych wokół miejsc parkingowych postanawia: odrzucić skargę. H. i R. P. złożyli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...], w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy terenu położonego w L. przy ul. R. [...] (działka nr [...]), dla inwestycji polegającej na modernizacji bazy A w zakresie obejmującym: podwyższenie dachu budynku hali obsługowo – naprawczej, przeniesienie wiaty na stanowisko kanału obsługowego i myjni, modernizację stacji paliw i naprawę sieci kanalizacji wewnętrznej, modernizację budynku socjalno – biurowego (wewnątrz obiektu), modernizację pomieszczeń warsztatowych (wewnątrz budynku), utwardzenie stanowisk postojowych i dróg wewnętrznych oraz wybudowanie ekranów akustycznych wokół miejsc parkingowych. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 8 czerwca 2006 r. wezwano skarżących do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący złożyli wniosek o przyznanie im prawa pomocy, jednak nie dokonali tego na stosownym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej – "PPF". Zarządzeniem z dnia 26 września 2006 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu zdecydował o pozostawieniu wniosku skarżących o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, wobec niezłożenia takiego wniosku na stosownym formularzu. Pismem z dnia 24 czerwca 2006 r. skarżący złożyli zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi. Postanowieniem z dnia 20 grudnia 2006 r. (sygn. akt. II OZ 1418/06), Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił powyższe zażalenie. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 lutego 2007 r., ponownie wezwano skarżących do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi. Pismem z dnia 6 marca 2007 r. skarżący złożyli kolejny wniosek o przyznanie im prawa pomocy, jednak ponownie nie dokonali tego na stosownym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej – "PPF". Zarządzeniem z dnia 25 kwietnia 2007 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu ponownie zdecydował o pozostawieniu wniosku skarżących o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, wobec niezłożenia takiego wniosku na stosownym formularzu. Postanowieniem z dnia 30 maja 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił sprzeciw od powyższego zarządzenia. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 czerwca 2007 r., po raz kolejny wezwano skarżących do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia. Pismem z dnia 10 lipca 2007 r. skarżący złożyli kolejny wniosek o przyznanie im prawa pomocy, jednak po raz kolejny nie dokonali tego na stosownym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej – "PPF". Zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2007 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu zdecydował o pozostawieniu wniosku skarżących o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, wobec niezłożenia takiego wniosku na stosownym formularzu. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 11 października 2007 r., po raz kolejny wezwano skarżących do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia. Po rozpoznaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego na stosownym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej – "PPF", referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu postanowieniem z dnia 13 grudnia 2007 r. odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy. Wobec wniesionego sprzeciwu postanowieniem z dnia 15 stycznia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił skarżącym przyznania prawa pomocy. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 kwietnia 2008 r., po raz kolejny wezwano skarżących do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia. Termin do uiszczenia wpisu, upłynął w dniu 28 lutego 2008 r. Skarżący dotychczas nie uiścili wpisu od skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 220 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwanej dalej u.p.s.a.) sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem art. 220 § 2 i 3 u.p.s.a., przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Zgodnie z art. 220 § 3 u.p.s.a. skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd. Skarżący bezskutecznie podejmowali próby uzyskania prawa pomocy, w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Po raz ostatni wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi doręczono skarżącym w dniu 28 lutego 2008 r. Termin do uiszczenia wpisu sądowego upłynął z dniem 6 marca 2008 r. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie powołanych przepisów, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło