II SA/Wr 465/09

PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-10-23

Skład orzekający: Wiesław Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy, ponieważ skarżący nie wykazał w sposób rzetelny i udokumentowany swojej sytuacji majątkowej. Wnioskodawca nie przedstawił wszystkich niezbędnych informacji dotyczących dochodów, wydatków, posiadanych ruchomości, wartości nieruchomości, wsparcia finansowego, zdolności kredytowej ani sytuacji majątkowej żony, co uniemożliwiło obiektywną ocenę jego możliwości finansowych.
Stan faktyczny
Skarżący J.B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Gminy O. dotyczącą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, skarżący wystąpił o zwolnienie, podając swoje dochody i wydatki związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał swojej sytuacji majątkowej w sposób wystarczający do przyznania prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 23 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Gminy O. z dnia [...] nr [..] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy. W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 300 zł, skarżący w piśmie zatytułowanym "zażalenie" wystąpił o zwolnienie go z kosztów sądowych podnosząc w uzasadnieniu, że przeciętny dochód z hektara przeliczeniowego to kwota 2.220 zł, a on posiada 5, 3065 ha, wydatki zaś jego roczne kształtują się następująco: składka na KRUS- 1.024 zł; podatek rolny- 902 zł; opłaty za energię elektryczną, gaz- 1.200 zł; opał na zimę-1060 zł; koszt produkcji rolnej - 2.500 zł. We wniosku złożonym w dniu 20 października 2009 r. na urzędowym formularzu skarżący poinformował, że gospodarstwo domowe prowadzi z żoną, z która ma zniesioną wspólność majątkową, a łączny ich dochód wynosi 2.820 zł. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). W ocenie Sądu wnioskodawca nie dopełnił ww. obowiązku. Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien być sporządzony w sposób rzetelny, powinny znaleźć się w nim wszelkie informacje niezbędne do oceny sytuacji majątkowej wnioskodawcy i okoliczności te -na żądanie Sądu- winny być należycie udokumentowane (art. 255 u.p.s.a.). W niniejszej sprawie wnioskodawca- mimo wezwania- nie wyjaśnił i nie udokumentował wielu istotnych okoliczności, które mogą kształtować jego sytuację finansową np. nie przedłożył dokumentu potwierdzającego wysokość dochodu uzyskiwanego przez siebie i swoją żonę; nie wskazał czy otrzymuje dopłaty z Unii Europejskiej; nie przedłożył wyciągów z posiadanych rachunków bankowych; nie określił wartości posiadanych ruchomości, w tym wykorzystywanych w prowadzonym gospodarstwie rolnym; nadto nie udokumentował wysokości swoich niezbędnych miesięcznych wydatków; nie wyjaśnił czy jego rodzina korzysta ze wsparcia finansowego osób trzecich lub opieki społecznej; nie wyjaśnił dlaczego, mając na uwadze wskazywaną we wniosku trudną sytuację finansową, nie zbywa posiadanej nieruchomości rolnej, w szczególności w kontekście podawanej niskiej (360 zł) dochodowości gospodarstwa rolnego w okresie kiedy ten dochód powinien być najwyższy, bowiem następuje zbiór i sprzedaż plonów; skarżący nie wskazał czy posiada zdolność kredytową; nie przedstawił sytuacji majątkowej swojej żony powołując się na rozdzielność majątkową, mimo że w wezwaniu wskazano, że tego rodzaju okoliczność nie zwalania z ww. obowiązku. Przyznanie prawa pomocy to w istocie "kredytowanie" kosztów postępowania z budżetu Państwa (czyli jest to dodatkowe obciążenie innych obywateli) i dlatego winno być udzielane wyjątkowo. W przypadku ubogiego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo polskie, prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu i bez majątku oraz pozbawionych (obiektywnie) możliwości uzyskania środków na ten cel z jakichkolwiek źródeł. O zasadności wniosku nie decyduje subiektywne przekonanie wnioskodawcy o tym, iż kwalifikuje się do przyznania prawa pomocy ale obiektywna ocena możliwości finansowych (w szczególności wysokość dochodu), zarobkowych i majątkowych wnioskodawcy przy uwzględnieniu niezbędnych (obiektywnie) dla utrzymania wnioskodawcy wydatków oraz kosztów sądowych jakie musiałby ponieść na danym etapie postępowania (aktualnie jest to tylko wpis od skargi w wysokości 300 zł). Do oceny możliwości uiszczenia przez skarżącego kosztów postępowania nie jest istotne źródło, z którego czerpie on środki na koszty swego utrzymania (może to być m.in. wsparcie finansowe najbliższej rodziny czy pożyczka od osób trzecich). Koszty sądowe należy traktować jako wydatki bieżące w budżecie rodziny, które powinny być zaspokajane na równi z innymi podstawowymi wydatkami. Podkreślić należy, że przy ocenie wniosku brane są pod uwagę aktualne miesięczne dochody i wydatki. Z treści wniosku wynika, że skarżący wraz z żoną posiadają dochód w wysokości 2.800 zł, nie mają nikogo na utrzymaniu, a w wysokość aktualnych wydatków miesięcznych trudno było określić, bowiem zostały podane za okres roczny. Zgodnie z art. 27 Kodeksu Rodzinnego i Opiekuńczego każdy z małżonków przyczynianie się do zaspokajania potrzeb rodziny, według swych sił oraz swych możliwości zarobkowych i majątkowych. W tej sytuacji więc nawet posiadanie rozdzielności majątkowej nie zwalnia małżonków z obowiązku łożenia na utrzymanie współmałżonka, który utracił zdolność finansową, w tym nie posiada środków na poniesienie kosztów sądowych. Sąd rozumie specyfikę prowadzenia gospodarstwa rolnego, niemniej w ogólnym założeniu prowadzenie gospodarstwa rolnego nie powinno różnić się od każdej innej działalności gospodarczej, w tym także w zakresie reguł planowania i zarządzania. Co więcej- rolnik ze względu na sezonowość dochodu w szczególności zobowiązany jest do staranności w planowaniu wydatków i gromadzenia oszczędności w okresie, gdy pozyskuje środki finansowe. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie sądowym stanowiskiem dla uznania wniosku za uzasadniony nie jest istotna wyłącznie aktualna sytuacja majątkowa strony, ale także istnienie możności zgromadzenia (choćby po parę złotych miesięcznie) środków na koszty w dłuższym okresie (stosownie do czasu trwania postępowania w sprawie), bądź pozyskanie ich w drodze kredytu lub pożyczki, tym bardziej, iż w niniejszej sprawie skarżący nie był determinowany krótkim terminem złożenia skargi, a postępowanie w niniejszej sprawie toczy się już kilkanaście miesięcy. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło