II SA/Wr 704/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki stawu rybnego postanawia odrzucić wniosek skarżącego z dnia [...] r. o "nadanie klauzuli wykonalności do punktu 2 wyrokowi Naczelnego Sądu Administracyjnego" z dnia 8 września 2010 r. sygn. akt II OSK 1365/09 oraz "doręczenie przedmiotowego wyroku wraz z klauzulą wykonalności". Pismem z dnia 17 stycznia 2011 r. skarżący M. W. wniósł o "nadanie klauzuli wykonalności do punktu 2 wyrokowi Naczelnego Sądu Administracyjnego" z dnia 8 września 2010 r. sygn. akt II OSK 1365/09 oraz "doręczenie przedmiotowego wyroku wraz z klauzulą wykonalności". Zgodnie z art. 781 § 2 kpc, tytułom egzekucyjnym pochodzącym od sądu administracyjnego oraz innym tytułom klauzulę wykonalności nadaje sąd rejonowy właściwości ogólnej dłużnika. Jeżeli tej właściwości nie można ustalić, klauzulę nadaje sąd rejonowy, w którego okręgu ma być wszczęta egzekucja, a gdy wierzyciel zamierza wszcząć egzekucję za granicą - sąd rejonowy, w którego okręgu tytuł został sporządzony. Stosownie do powyższego unormowania sąd administracyjny nie jest właściwy do nadania klauzuli wykonalności wyrokowi przez siebie wydanemu, jak również wojewódzki sąd administracyjny nie jest właściwy do nadania klauzuli wykonalności wyrokowi Naczelnego Sądu Administracyjnego i w konsekwencji do doręczenia tytułu wykonawczego. Właściwym w tej materii jest sąd rejonowy właściwości ogólnej dłużnika, bądź też – jeżeli tej właściwości nie można ustalić – sąd rejonowy, w którego okręgu tytuł został sporządzony. W tym stanie rzeczy – zgodnie z art. 58 §1 pkt 1 w związku z art. 64 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – należało orzec jak wyżej.