II SA/Wr 785/17
PostanowienieWSA we Wrocławiu2018-08-21
Skład orzekający: Mieczysław Górkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wyjazd na urlop wypoczynkowy, w tym zagraniczny, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu sądowego, jeśli strona nie zapewniła sobie możliwości odbioru korespondencji sądowej?Ratio decidendi
Wyjazd na urlop wypoczynkowy, nawet zagraniczny, nie stanowi przeszkody, której strona nie mogła przewidzieć ani usunąć, a która uniemożliwiałaby jej odebranie korespondencji sądowej bez własnej winy. Strona planująca dłuższy wyjazd powinna podjąć kroki zabezpieczające możliwość odbioru pism sądowych, np. przez ustanowienie pełnomocnika lub zapewnienie odbioru przez domownika. Brak takich działań skutkuje brakiem podstaw do przywrócenia terminu.Stan faktyczny
Skarżąca K. B. wniosła skargę na postanowienie Wojewody D. odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wezwał ją do uzupełnienia braków formalnych skargi (podpisanie, nadesłanie 28 odpisów) oraz do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł, wyznaczając 7-dniowy termin pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżąca przebywała na urlopie wypoczynkowym i nie odebrała wezwań, co skutkowało odrzuceniem skargi. Następnie wniosła o przywrócenie terminu, powołując się na urlop.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił odmówić przywrócenia terminu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Mieczysław Górkiewicz po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 21 sierpnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi K. B. na postanowienie Wojewody D. z dnia [...] października 2017 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia: odmówić przywrócenia terminu.
Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę K. B. na postanowienie Wojewody D. z dnia [...] października 2017 r., nr [...] wydane w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II z dnia 1 grudnia 2017 r., skarżąca została wezwana do usunięcia braków formalnych skargi przez podpisanie skargi jak również nadesłanie jej 28 odpisów. Również zarządzeniem z dnia 1 grudnia 2017 r. skarżąca została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł. W wydanych zarządzeniach zakreślono termin na ich wykonanie wynoszący 7 dni oraz rygor odrzucenia skargi.
W dniu [...] stycznia 2018 r. do Sądu wróciła przesyłka zawierająca odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego z dnia 1 grudnia 2017 r., jak również wezwanie z dnia [...] grudnia 2017 r. do podpisania skargi i nadesłania odpisów, po dwukrotnej i prawidłowej awizacji. Sąd przyjął, że awizowana przesyłka ma skutek doręczenia z dniem [...] stycznia 2018 r. Zatem termin na wykonanie powyższych wezwań minął dnia [...] stycznia 2018 r.
Wezwania pozostały bezskuteczne. Strona skarżąca nie uiściła należnego wpisu sądowego i nie uzupełniła braków formalnych skargi, co obligowało Sąd do odrzucenia wniesionej skargi.
Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła zażalenie z dnia [...] lutego
2018 r. wnosząc o uchylenie postanowienia z dnia [...] stycznia 2018 r. wyjaśniając, że wobec nieobecności związanej z pobytem na urlopie wypoczynkowym, nie miała możliwości odebrania przesyłki zawierającej wezwania do uiszczenia opłaty, podpisania skargi i nadesłania odpisów skargi. Skarżąca podkreśliła, że nie uchybiła obowiązkowi nałożonemu przez tut. Sąd z własnej winy.
Ponadto skarżąca pismem z dnia [...] lutego 2018 r. wniosła o przywrócenie terminu do uzupełniania braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu od skargi. Wniosek uzasadniła brakiem możliwości odbioru przesyłki zawierającej wezwania
w związku z przebywaniem na zagranicznym urlopie.
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 27 czerwca 2018 r. oddalił zażalenie. W uzasadnieniu wskazał, że okoliczności związane z ewentualnym brakiem winy strony w uchybieniu terminu nie mogą wpłynąć na ocenę prawidłowości rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje.
W świetle art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302), zwanej dalej "p.p.s.a.", pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu,
w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Jako początek biegu wskazanego terminu Sąd uznał dzień doręczenia skarżącej postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia [...] stycznia 2018 r. odrzucającego skargę ([...] lutego 2018 r.).
Należy jeszcze wskazać, że zgodnie z brzmieniem art. 87 § 4 p.p.s.a., skarżąca równocześnie ze złożonym wnioskiem dokonała czynności, co do których uchybiła wcześniej terminowi.
Ustalenie spełnienia wskazanych wyżej warunków z powołanego wyżej art. 87 § 1 i § 4 p.p.s.a. umożliwiło merytoryczne rozpoznanie wniosku strony. W świetle art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Wedle zaś art. 87 § 2 p.p.s.a., w piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy
w uchybieniu terminu.
Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć przy użyciu sił i środków normalnie dostępnych, nie ryzykując zdrowiem lub życiem własnym bądź innych osób lub nie narażając siebie bądź innych na poważne straty majątkowe (Knysiak-Sudyka Hanna, Skarga i skarga kasacyjna w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Komentarz i orzecznictwo, wyd. IV, opubl.: WKP 2018, postanowienie NSA z 8.07.2008 r. II OZ 712/08).
Skarżąca wnosząc o przywrócenie uchybionego przez siebie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu od skargi powołała się na okoliczność związaną z nieobecnością. Z uwagi na pobyt na urlopie wypoczynkowym, nie miała ona możliwości odebrania przesyłki zawierającej wezwanie do uiszczenia opłaty.
Okolicznością niesporną w sprawie jest to, że skarżąca od dnia [...] grudnia 2017 r. do dnia [...] stycznia 2018 r. przebywała na urlopie wypoczynkowym. W tym okresie, sąd bezskutecznie próbował doręczyć skarżącej wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi i wezwanie do uiszczenia wpisu, przyjmując ostatecznie, że skutek doręczenia nastąpił dnia [...] stycznia 2018 r., a termin na uzupełnienie braków i do uiszczenia wpisu od skargi minął dnia [...] stycznia 2018 r.
Odnosząc się do argumentacji podniesionej we wniosku o przywrócenie terminu, kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania staranności przy dokonywaniu czynności. Powszechnie przyjmuje się - jako kryterium przy ocenie istnienia winy lub jej braku w uchybieniu terminu procesowego - obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy.
Przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. Wprawdzie brak winy w uchybieniu terminowi zainteresowany powinien uprawdopodobnić, a nie udowodnić, co świadczy
o odformalizowaniu i uproszczeniu postępowania i co ma być udogodnieniem dla zainteresowanego, lecz jednocześnie uprawdopodobnienie powinno dotyczyć takich okoliczności, które pozwalają na przyjęcie braku winy strony w uchybieniu terminu.
Okoliczności przedstawione przez skarżącą nie uprawdopodabniają braku jej winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi i do uiszczenia wpisu od skargi. Powód, dla którego skarżąca uchybiła terminowi nie miał charakteru nagłego i nieoczekiwanego. Wyjazd na dwutygodniowy urlop wypoczynkowy nie jest przeszkodą, której powołujący się na nią nie mógł przewidzieć, a także nie można mówić, że ma ona charakter nagły (postanowienie NSA z dnia 12 kwietnia 2017 r., sygn. akt II OZ 328/18).
Podkreślić należy, że skarżąca planując dłuższy wyjazd, w trakcie toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego, powinna sobie zapewnić możliwość odbioru korespondencji w swoim miejscu zamieszkania przez osobę uprawnioną
np. dorosłego domownika lub dozorcę domu, jak również mogła ustanowić pełnomocnika w osobie adwokata lub radcy prawnego, bądź też w placówce pocztowej ustanowić inną osobę swoim pełnomocnikiem pocztowym. Nie korzystając z żadnego ze wskazanych wyżej rozwiązań skarżąca sama pozbawiła się możliwości uzyskania informacji o kierowanej do niej korespondencji, w tym korespondencji, której nadawcą był Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu.
W świetle przedstawionych wyżej okoliczności sprawy oraz przytoczonych rozwiązań prawnych brak było podstaw do uwzględnienia wniosku skarżącej.
W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na mocy art.
86 § 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło