IV SA/Wr 497/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-11-29

Skład orzekający: Tadeusz Kuczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może otrzymać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie administracyjnej o wymeldowanie z miejsca pobytu stałego?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, przysługuje wyłącznie osobom, które wykażą, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni, pomimo trudnej sytuacji materialnej i niepełnosprawności dziecka, nie wykazała braku środków na pokrycie kosztów sądowych, gdyż dysponuje dochodami pozwalającymi na ich poniesienie, a nie przedstawiła wystarczających dowodów na wysokie wydatki związane z utrzymaniem dziecka.
Stan faktyczny
I. Z., matka małoletniej A. Z., złożyła skargę na decyzję Wojewody D. dotyczącą wymeldowania z miejsca pobytu stałego. Wniosła o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, wskazując na trudną sytuację materialną, w tym niepełnosprawność dziecka i wysokie wydatki domowe. Organ sądowy wezwał ją do uzupełnienia wniosku o szczegółowe dane dotyczące dochodów i wydatków, które zostały częściowo dostarczone. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, co skarżąca zaskarżyła sprzeciwem.
Rozstrzygnięcie
Odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA – Tadeusz Kuczyński po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu I. Z. – matka małoletniej A. Z. od postanowienia referendarza sądowego z dnia 14 października 2010 r., sygn. akt IV SA/Wr 497/10 w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody D. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego postanawia odmówić przyznania prawa pomocy. Pismem z dnia 5 sierpnia 2010 r. I. Z. – matka małoletniej A. Z. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Wojewody D. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu stałego. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł I. Z. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W jego uzasadnieniu podała, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostają: matka – I. Z., ojciec – A. Z. oraz dwoje małoletnich dzieci – A. i K. Z. Wskazała, że najmłodsza córka jest dzieckiem niepełnosprawnym. W związku z tym ponosi duże koszty na jej utrzymanie. Spłaca kredyt w kwocie 810 zł miesięcznie. Po opłaceniu wszystkich opłat zostaje na życie ok. 800-1000 zł na cztery osoby. W oświadczeniu o dochodach wskazała, że wraz z mężem uzyskują wynagrodzenie z umowy o pracę w kwocie 1.513,17 zł i 2.683,42 zł. Zarządzeniem referendarza sądowego z dnia 31 sierpnia 2010 r. skarżąca została wezwana do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez przedłożenie w terminie siedmiu dni, pod rygorem rozpoznania wniosku na podstawie danych wynikających z akt sprawy, m.in. zestawienia ponoszonych miesięcznie wydatków choćby na żywność, czy lekarstwa, szczegółowego, określonego kwotowo zestawienia ponoszonych miesięcznie wydatków wnioskodawcy ze wskazaniem źródeł ich finansowania i załączeniem dowodów opłat, szczegółowych wyciągów z posiadanych przez skarżącego i jego żonę rachunków bankowych i lokat bankowych za ostatnie trzy miesiące, informacji o korzystaniu z Pomocy Społecznej i innych form wsparcia państwowego oraz innych dokumentów i informacji, których treść może mieć znaczenie dla oceny wniosku skarżącej. W odpowiedzi na wezwanie skarżąca przesłała kserokopie: zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2009 swojego i męża, potwierdzeń operacji dokonanych z rachunku bankowego A. Z., umów kredytowych, decyzji Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej we W. z dnia [...], nr [...] o przyznaniu świadczenia pielęgnacyjnego tytułu niepełnosprawności dla dziecka, dowodu rejestracyjnego samochodu osobowego, wyliczeń bieżących wynagrodzeń I. i A. Z. W treści pisma procesowego z dnia 9 września 2010 r. wnioskodawczyni oświadczyła, że z miesięcznego dochodu w kwocie 3.035,52 zł, kwotę 2.205, 42 zł przeznacza na opłaty, w tym kwotę 1.061,33 zł na spłatę kredytów, kwotę 231,39 zł na abonament internetowy i telefoniczny oraz kwotę 103,90 zł na abonament telewizyjny (Polsat Cyfrowy). Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 14 października 2010 r. odmówiono skarżącej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W uzasadnieniu wskazano, że skarżąca na obecnym etapie postępowania nie wykazała podstaw do przyznania jej prawa pomocy. W sprzeciwie od tego postanowienia I. Z. wniosła o ponowne rozpatrzenie sprawy i przyznanie prawa pomocy. Uznała wydane postanowienie za krzywdzące. Wskazała, że posiadanie telefonu i internetu jest dla jej rodziny niezbędne i pomocne, w szczególności z uwagi na fakt niepełnosprawności jednej z córek. Przepis art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., stanowi, że w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega ponownie rozpoznaniu przez Sąd. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 245 § 1 p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, wówczas gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Oznacza to, że instytucja zwolnienia z kosztów sądowych może być stosowana jedynie do osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Podkreślić bowiem należy, iż udzielenie stronie prawa pomocy jest formą dofinansowania z budżetu Państwa. Zatem powinno mieć ono miejsce tylko w przypadkach, kiedy zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe (por. postanowienie NSA z dnia 22 grudnia 2009 r. sygn. akt I OZ 1146/09 niepubl.). Tym bardziej, że koszty sądowe stanowią rodzaj danin publicznych, a zwolnienie z ich uiszczenia jest odstępstwem od konstytucyjnego obowiązku ich powszechnego i równego ponoszenia wynikającego z art. 84 ustawy zasadniczej. Dlatego też tego rodzaju ulgi mogą być stosowane wyłącznie w sytuacjach szczególnych, gdy istnieją uzasadnione powody do przerzucania ciężaru dotyczącego danej osoby na współobywateli. Przy rozpoznaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy należy wziąć pod uwagę stan rodzinny, majątkowy i dochody wnioskodawcy, czyli wysokość dochodów osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym oraz ich wydatki. Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż nie zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Jak wynika z oświadczenia skarżącej dotyczącego miesięcznego wymiaru wynagrodzenia jej i męża oraz pobieranego przez córkę zasiłku pielęgnacyjnego, otrzymują oni wspólnie kwotę 4 349,59 brutto. Z kolei do wydatków na miesięczne utrzymanie swojego gospodarstwa domowego skarżąca zaliczyła kwotę wydatków na abonament internetowy i telefoniczny, abonament telewizyjny (Polsat Cyfrowy) (231, 39 zł + 103, 90 zł). Wskazała, że miesięcznie spłaca kredyt w wysokości 1 061,33 zł oraz posiada samochód marki Opel Astra Kombi. Mając na uwadze powyższe, nie ulega wątpliwości, że kwota pozostała skarżącej i jej rodzinie na miesięczne utrzymanie, nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdyż w przypadku tego rodzaju stanu budżetu domowego nie można uznać, iż wnioskodawczyni nie posiada żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania i to pomimo zgłaszanego przez skarżącą faktu niepełnosprawności jednej z córek i ponoszonych w związku z tym wydatków. Przy czym, podkreślić należy, że posiadając taką możliwość wnioskodawczyni nie podjęła próby przekonania Sądu o wysokich nakładach pieniężnych na utrzymanie córki, nie przedstawiła żadnych dowodów wydatków w tym zakresie. Należy wskazać, że skarżąca została pouczona przez Sąd, że w przypadku nie nadesłania dodatkowych informacji wniosek zostanie rozpoznany jedynie w oparciu o dotychczas nadesłane dokumenty. Wobec powyższego Sąd stwierdził, że wnioskodawczyni nie wykazała, iż nie posiada środków finansowych na poniesienie kosztów sądowych i kosztów ustanowienia radcy prawnego. Z tych względów, na podstawie art. 245 § 2 w związku art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., należało orzec jak sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło