IV SA/Wr 59/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-05-25

Skład orzekający: Ewa Orłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata może być interpretowany jako obejmujący oba te elementy, nawet jeśli formularz wniosku wskazuje tylko na zwolnienie od kosztów?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy, nawet jeśli na urzędowym formularzu zaznaczono jedynie zwolnienie od kosztów sądowych, może być interpretowany jako obejmujący również wniosek o ustanowienie adwokata, jeśli strona w późniejszym piśmie wyraźnie to potwierdzi. Sąd jest uprawniony do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli strona wykaże trudną sytuację materialną i brak możliwości poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej. Na urzędowym formularzu zaznaczył jedynie wniosek o zwolnienie od kosztów. Po wezwaniu do wyjaśnienia, skarżący potwierdził, że wniosek obejmuje również ustanowienie adwokata. Wskazał na trudną sytuację materialną (renta 860 zł brutto, mieszkanie komunalne 18 m2, brak innych dochodów i majątku).
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. W. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. W. na decyzję Rektora Uniwersytetu [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie nie przyznania specjalnego stypendium dla osób niepełnosprawnych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Skarżący pismem z dnia [...] złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w celu sporządzenia skargi kasacyjnej. Do wniosku tego dołączył, opatrzony tą samą datą, urzędowy formularz wniosku PPF o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, w którym w rubryce nr 4 zaznaczył, iż wnosi jedynie o zwolnienie od kosztów sądowych. W związku z powyższym pismem referendarza sądowego z dnia 10 maja 2010 r. zwrócono się do skarżącego o udzielenie wyjaśnienia czy złożony na urzędowym formularzu wniosek obejmuje swoim zakresem również wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. W odpowiedzi na to wezwanie, skarżący pismem z dnia [...], wskazał, że złożony dnia [...] wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmuje swoim zakresem również wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. Jednocześnie dodał, iż wnosi o ustanowienie adwokata, który sporządzi skargę kasacyjną, a nie opinię o braku podstaw do jej sporządzenia. W uzasadnieniu powyższego wniosku złożonego na urzędowym formularzu wskazał, że jest osobą samotną i znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, gdyż utrzymuje się z renty w wysokości 860 zł brutto, Podał, że posiada mieszkanie komunalne o powierzchni 18 m2 i nie posiada innych nieruchomości oraz oszczędności, papierów i przedmiotów wartościowych. Ponieważ skarżący jest w niniejszej sprawie - na podstawie art. 239 pkt 1 lit "a" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), z którego wynika, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach dotyczących pomocy i opieki społecznej - zwolniony z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych (opłat sądowych i wydatków) merytorycznemu rozpoznaniu podlega wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Przepis art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, że prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje ustanowienie adwokata z urzędu. Z kolei przepis art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa Sygn. akt IV SA/Wr 59/10 pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny. Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony. Mając na uwadze, iż skarżący jest osobą samotną o niskich dochodach, nieposiadającą majątku oraz wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika przyjąć trzeba, iż wykazał on, że spełnia przesłanki warunkujące ustanowienie adwokata z urzędu. Sąd natomiast, nie jest uprawniony do przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata w celu podjęcia określonych czynności czyli np. sporządzenia skargi kasacyjnej zamiast opinii o braku podstaw do jej sporządzenia. Czynności podejmowane w ramach prawa pomocy należą do wyłącznej kompetencji pełnomocnika z urzędu. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło