IV SA/Wr 710/12
WyrokWSA we Wrocławiu2013-03-19
Skład orzekający: Lidia Serwiniowska, Wanda Wiatkowska - Ilków, Alojzy Wyszkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pożyczka udzielona przez znajomych na pokrycie kosztów wynajmu mieszkania stanowi dochód w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej, który należy uwzględnić przy ustalaniu prawa do zasiłku okresowego?Ratio decidendi
Pożyczka, podobnie jak kredyt, stanowi przychód mogący stanowić źródło utrzymania w okresie dysponowania kwotą pożyczki i dlatego powinna być uwzględniana przy ustalaniu dochodu osoby ubiegającej się o zasiłek z pomocy społecznej. Ustawa o pomocy społecznej nie wyłącza pożyczki z dochodu ani nie przewiduje jej odliczenia od dochodu.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie zasiłku okresowego i celowego na żywność. Organ I instancji odmówił przyznania zasiłku, uznając pożyczkę od znajomych na pokrycie kosztów wynajmu mieszkania za dochód, który przekroczył kryterium dochodowe. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy tę decyzję. Skarżący w skardze do WSA podniósł, że pożyczka nie powinna być wliczana do dochodu, a także zarzucił błędne ustalenie dochodu poprzez niepomniejszenie go o alimenty.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia WSA Lidia Serwiniowska Sędziowie : Sędzia WSA Wanda Wiatkowska - Ilków Sędzia WSA Alojzy Wyszkowski (spr.) Protokolant : Katarzyna Leśniowska po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 19 marca 2013 r. sprawy ze skargi S. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku okresowego I. oddala skargę; II. przyznaje adwokatowi M. W. od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu kwotę 295,20 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych w tym 23 % podatku VAT tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L., po rozpatrzeniu odwołania S. T., dalej skarżący, utrzymało w mocy decyzję z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...], wydaną przez działającego z upoważnienia Burmistrza Miasta i Gminy C., Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w C. odmawiającą przyznania świadczenia pieniężnego w postaci zasiłku okresowego od lipca 2012 r.
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ odwoławczy podał, że w dniu [...] lipca 2012 r. do organu I instancji wpłynął wniosek skarżącego o przyznanie zasiłku okresowego oraz zasiłku celowego na żywność.
Wskazał, że na podstawie przeprowadzonego wywiadu środowiskowego organ I instancji ustalił, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jest zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy w P. jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Poszukuje zatrudnienia. Podał, że nie posiada żadnego dochodu oraz wyjaśnił, że nie otrzymuje dochodu z prowadzenia i wydawania gazety "W. P. C.". Do miesiąca czerwca 2012 r. wynajmował mieszkanie w C., przy ul. O. Natomiast od dnia 2 lipca 2012 r. wynajął mieszkanie w C., przy ul. W. na okres jednego roku i podał, że miesięczne wydatki w okresie obowiązywania umowy wynoszą: 700 zł (czynsz i koszty najmu) oraz pozostałe opłaty eksploatacyjne. Podał, że koszty wynajmu i czynszu ww. lokalu w kwocie 700 zł miesięcznie będą opłacali jego znajomi do czasu podjęcia przez niego zatrudnienia (oświadczenie skarżącego z dnia 13 lipca 2012 r.). Natomiast pozostałe koszty związane z utrzymaniem mieszkania, tj. wodę, energię elektryczną, gaz, wywóz nieczystości i odprowadzanie ścieków będą ponoszone przez skarżącego. Dodał, że przed wprowadzeniem się do mieszkania jego znajomi wpłacili kaucję w kwocie 800 zł. W oświadczeniu z dnia 18 lipca 2012 r., podał, że czynsz w czerwcu 2012 r. w kwocie 768 zł oraz lipcu 2012 r. w kwocie 700 zł zapłacili jego znajomi. Organ I instancji wskazał, że otrzymana pożyczka długoterminowa w czerwcu 2012 r. w kwocie 768 zł i lipcu 2012 r. w kwocie 700 zł stanowi dochód skarżącego w rozumieniu art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1362 ze zm.), dalej ustawa. Dochód w tej wysokości przekracza kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej, które w myśl art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy wynosi 477 zł. Tym samym skarżący nie spełnił przesłanki dochodowej do otrzymania pomocy w formie zasiłku okresowego.
W odwołaniu od decyzji organu I instancji skarżący podniósł, że niesłusznie do jego dochodu wliczono pożyczkę otrzymaną od znajomych na pokrycie kosztów wynajmu mieszkania, co skutkowało odmową udzielenia mu pomocy w formie zasiłku celowego oraz zasiłku okresowego. Dodał, że pożyczka udzielona przez znajomych pozwoliła mu godnie żyć i funkcjonować w lokalnej społeczności. Podkreślił, że w maju 2012 r. otrzymał pomoc w obu wymienionych formach i wówczas nie stwierdzono przekroczenia kryterium dochodowego. Wyjaśnił, że po rozstaniu z żoną został zmuszony do znalezienia nowego mieszkania. Obecnie wynajmuje mieszkanie, którego koszt wynajmu wynosi 700 zł miesięcznie plus opłaty za media. Dodał, że w C. poza żoną i 10 miesięcznym synem nie posiada żadnej rodziny i nie jest zameldowany. Nie posiada żadnego źródła utrzymania i dodał, że jest społecznym redaktorem gazety "W. P. C.". Podniósł, że jego artykuł na temat funkcjonowania Ośrodka Pomocy Społecznej w C. spowodował odmowę udzielenia mu wsparcia. Podkreślił, że wyłącznie dzięki pomocy znajomych uniknął pobytu w ośrodku dla bezdomnych, co zaproponował mu pracownik socjalny.
Organ odwoławczy wskazał, że materialnoprawną podstawę rozstrzygnięcia sprawy stanowi art. art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej, zgodnie z którym zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego: osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej.
Stosownie do art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy, prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, z zastrzeżeniem art. 40, 41, 53a, 78 i 91, przysługuje osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie przekracza kwoty 477 zł, zwanej dalej "kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej" - przy jednoczesnym wystąpieniu co najmniej jednego z powodów wymienionych w art. 7 pkt 2-15 ustawy, m.in. sieroctwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub ciężkiej choroby, przemocy w rodzinie (...).
Organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z art. 8 ust. 3 ustawy, za dochód uważa się sumę miesięcznych przychodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony, bez względu na tytuł i źródło ich uzyskania, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, pomniejszoną o:
1) miesięczne obciążenie podatkiem dochodowym od osób fizycznych,
2) składki na ubezpieczenie zdrowotne określone w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia oraz ubezpieczenia społeczne określone w odrębnych przepisach,
3) kwotę alimentów świadczonych na rzecz innych osób.
Natomiast w myśl ust. 4 ww. przepisu do dochodu ustalonego zgodnie z ust. 3 nie wlicza się: 1) jednorazowego pieniężnego świadczenia socjalnego, 2) zasiłku celowego, 3) pomocy materialnej mającej charakter socjalny albo motywacyjny, przyznawanej na podstawie przepisów o systemie oświaty, 4) wartości świadczenia w naturze, 5) świadczenia przysługującego osobie bezrobotnej na podstawie przepisów o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z tytułu wykonywania prac społecznie użytecznych.
Organ odwoławczy odnosząc się do zarzutu skarżącego, dotyczącego bezpodstawnego wliczenia do dochodu pożyczki udzielonej przez znajomych wskazał, że powołany art. 8 ust. 4 ustawy, stanowi zamknięty katalog świadczeń, których nie wlicza się do dochodu. W katalogu tym nie znajduje się pożyczka, stąd też należało ją uwzględnić przy obliczaniu dochodu skarżącego na potrzeby ustalenia prawa do zasiłku okresowego (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 2412/11).
Mając na uwadze powyższe organ odwoławczy uznał, że otrzymana pożyczka długoterminowa w czerwcu 2012 r. w kwocie 768 zł i lipcu 2012 r. w kwocie 700 zł stanowi dochód skarżącego w rozumieniu art. 8 ust. 3 ustawy i przekracza kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej, które w myśl art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy wynosi 477 zł, zatem zasadnie organ I instancji odmówił skarżącemu przyznania wnioskowanego świadczenia. Wskazał również, że nie dopatrzył się uchybień w postępowaniu organu I instancji, bowiem zaskarżona decyzja została podjęta w oparciu o obowiązujące w tym zakresie przepisy prawa materialnego i procesowego.
W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji jako naruszających:
1) art. 8 ust. 3 i 4 ustawy poprzez błędne ustalenie dochodu,
2) art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1 i 2 ustawy poprzez działanie na szkodę skarżącego uniemożliwiając mu przezwyciężenie trudnej sytuacji życiowej.
W uzasadnieniu skargi podniósł, że organ I instancji błędnie określił dochód skarżącego uznając pożyczkę za dochód oraz nie pomniejszając dochodu o alimenty. Wyjaśnił, że dzięki życzliwości znajomych nie znalazł się na ulicy, bowiem na miesiąc udzielili mu schronienia. Wskazał, że obecny czynsz za mieszkanie wynosi 700 zł i znajomi przelewają opłatę za wynajem na konto właściciela. Dodał, że nie posiada żadnego dochodu oraz stałego bądź tymczasowego zameldowania. Szczegółowo opisał podejmowane przez niego próby podjęcia pracy. Podał, że jest zobowiązany do płacenia alimentów na syna z pierwszego małżeństwa w kwocie 250 zł miesięcznie (wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia [...] 2008 r. sygn. akt [...]) oraz na syna z drugiego małżeństwa w kwocie 300 zł miesięcznie (wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 31 lipca 2012 r. sygn. akt [...]). Wskazał, że z powodu braku wystarczających dochodów zaległości alimentacyjne wynoszą odpowiednio około 4.000 zł i 2.400 zł. Wyjaśnił, że zależy mu na znalezieniu pracy, bowiem chciałby wywiązywać się z zobowiązań alimentacyjnych.
Powołał się na interpretację Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2012 r. nr DPS.I.053-83-5275/AŁ/12, w której wskazano, że pożyczka, podobnie i kredyt jest przychodem podlegającym co do zasady zwrotowi. Podano, że interpretację taką potwierdza wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 listopada 2002 r. sygn. akt II SA/Ka 460/01, wydany do nieobowiązującej już ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej, jednak zachowujący aktualność w zakresie interpretacji pojęcia dochodu pod rządami nowej ustawy o pomocy społecznej. Wskazał, że we wskazanym wyroku Sąd uznał, że "przez dochód w rozumieniu art. 2a ust. 1 pkt 2 ustawy o pomocy społecznej należy rozumieć jedynie takie przysporzenie majątkowe, do których nie należy pożyczka jako podlegająca z istoty zwrotowi. Odmienne rozumowanie prowadziłoby bowiem do podwójnego naliczenia kwoty pożyczki jako dochodu, gdyż spłata pożyczki musi pochodzić z określonych środków stanowiących dochód. Odmienne rozumowanie prowadziłoby bowiem do podwójnego naliczenia kwoty pożyczki jako dochodu, gdyż spłata pożyczki musi pochodzić z określonych środków stanowiących dochód (...)".
Skarżący podniósł, że nie rozumie dlaczego pomoc znajomych jest traktowana jako dochód, bowiem musi zwrócić im pieniądze za wynajem. Dodał, że jest społecznym redaktorem "W. P. C." oraz portalu www.[...].pl. Wskazał, że powodem nieotrzymania wnioskowanego świadczenia jest okoliczność, że w jednym z numerów ww. gazety przedstawił pracę Ośrodka Pomocy Społecznej w C. w niekorzystnym świetle, bowiem ujawnił informację o wypływie z ośrodka danych osobowych chronionych prawem. Ponadto podał, że we wskazanym ośrodku pracuje jego obecna żona (w lipcu 2012 r. złożyła pozew o rozwód). Podniósł, że pracownicy ww. ośrodka traktują swoich petentów według własnego uznania i stosują własne prawo pozbawione etyki i naruszające godność osobistą klientów. Dodał, że poprzez naganne postępowanie pracowników tego ośrodka jest narażony na pogorszenie się jego stanu zdrowia i izolację od otoczenia prowadzące do wykluczenia społecznego z uwagi brak środków pozwalających na normalne funkcjonowanie.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko i argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że badaniu w postępowaniu sądowoadministracyjnym podlega prawidłowość zastosowania przepisów prawa w odniesieniu do istniejącego w sprawie stanu faktycznego oraz trafność wykładni tych przepisów. Uwzględnienie skargi poprzez uchylenie decyzji lub postanowienia następuje w przypadku naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenia prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co wynika z art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a.
Rozpatrując skargę Sąd nie stwierdził, aby wydane w sprawie decyzje zostały podjęte z naruszeniem prawa, o jakim mowa wyżej. Skarga zatem nie mogła zostać uwzględniona.
Przedmiotem kontroli Sądu w rozpoznawanej sprawie jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] sierpnia 2012 r. utrzymująca w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w C. w sprawie odmowy przyznania świadczenia pieniężnego w postaci zasiłku okresowego od lipca 2012 r.
Trafnie organy uznały i przyjęły, że zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (j. t. Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1362 ze zm.), dalej ustawa, zasiłek okresowy przysługuje w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego m.in. osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej.
Zgodnie z art. 38 ust. 2 pkt 1 ustawy, zasiłek okresowy ustala się w przypadku osoby samotnie gospodarującej - do wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej, a dochodem tej osoby, z tym że kwota zasiłku nie może być wyższa niż 418 zł miesięcznie.
Stosownie do art. 38 ust. 3 pkt 1 ustawy kwota zasiłku okresowego, ustalona zgodnie z ust. 2, nie może być niższa niż 50% różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej, a dochodem tej osoby.
Natomiast zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy, kwota zasiłku okresowego nie może być niższa niż 20,00 zł miesięcznie. Okres na jaki jest przyznawany zasiłek okresowy, ustala ośrodek pomocy społecznej, na podstawie okoliczności sprawy (art. 38 ust. 5 ustawy).
Natomiast kryteria uprawniające do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej zostały ściśle określone w przepisie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy. Przepis ten ogranicza dostęp do świadczeń społecznych, wprowadzając tzw. kryterium dochodowe. Zgodnie z owym przepisem prawa, prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, z zastrzeżeniem art. 40, 41, 53a, 78 i 91, przysługuje: osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie przekracza kwoty 477 zł, zwanej dalej "kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej", (...) - przy jednoczesnym wystąpieniu co najmniej jednego z powodów wymienionych w art. 7 pkt 2-15 lub innych okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy społecznej. Z powyższego wynika, że pomoc społeczna nie została oparta na zasadzie powszechności.
W myśl art. 8 ust. 3 ustawy, za dochód uważa się sumę miesięcznych przychodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony, bez względu na tytuł i źródło ich uzyskania, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, pomniejszoną o: 1) miesięczne obciążenie podatkiem dochodowym od osób fizycznych; 2) składki na ubezpieczenie zdrowotne określone w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia oraz ubezpieczenia społeczne określone w odrębnych przepisach; 3) kwotę alimentów świadczonych na rzecz innych osób.
Przepis ten w ust. 4 stanowi, że do dochodu ustalonego zgodnie z ust. 3 nie wlicza się: 1) jednorazowego pieniężnego świadczenia socjalnego; 2) zasiłku celowego; 3) pomocy materialnej mającej charakter socjalny albo motywacyjny, przyznawanej na podstawie przepisów o systemie oświaty; 4) wartości świadczenia w naturze; 5) świadczenia przysługującego osobie bezrobotnej na podstawie przepisów o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z tytułu wykonywania prac społecznie użytecznych.
Powyższe regulacje wskazują, że katalog obciążeń pomniejszających dochód, jak i katalog przychodów odliczanych od dochodu są zamknięte na gruncie ustawy o pomocy społecznej. Zarówno katalog odliczeń, jak i katalog pomniejszeń nie obejmują kwot uzyskanych z tytułu pożyczki. W żadnym przepisie ustawy nie postanowiono, że kwota pożyczki nie polega zaliczeniu do dochodu bądź, że kwota ta podlega odliczeniu od dochodu (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8 grudnia 2006 r. sygn. akt I OSK 700/06, lex nr 320923, wyroki Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: z dnia 16 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 2412/11, lex nr 1125411 oraz z dnia 7 czerwca 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 75/11, lex nr 996930).
W ocenie Sądu podkreślić należy, że pomoc społeczna jest instytucją publiczną mającą na celu zapewnienie niezbędnych środków utrzymania osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej, które nie dysponują środkami finansowymi na poziomie ustalonego kryterium dochodowego. Dlatego też nie ma znaczenia tytuł i źródło uzyskiwania tych środków, albowiem pożyczka, podobnie jak kredyt, jest przychodem mogącym stanowić źródło utrzymania w okresie dysponowania kwotą pożyczki (kredytu). Dlatego też należy uznać, że kwoty uzyskane z tytułu pożyczek kreują dochód, nie zmniejszając go, a więc kwoty te organ administracji publicznej winien uwzględniać przy ustalaniu dochodu osoby ubiegającej się o przyznanie zasiłku z pomocy społecznej.
Z prawidłowych ustaleń faktycznych poczynionych w sprawie przez organy ją rozpoznające wynika, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Z dniem 2 lipca 2012 r. wynajął mieszkanie na okres jednego roku. Uprzednio też wynajmował mieszkanie. W czerwcu 2012 r. koszty wynajmu mieszkania w kwocie 768 zł zostały pokryte przez znajomych, podobna sytuacja miała miejsce w lipcu 2012 r., gdzie znajomi pokryli koszty wynajmu w wysokości 700 zł. Powyższe informacje zostały zawarte w pisemnych oświadczeniach złożonych przez skarżącego w dniach 13 i 18 lipca 2012 r. Ponadto z treści tych oświadczeń wynika, że pomoc finansową od znajomych należy traktować jako długotrwałą pożyczkę. Przy czym w oświadczeniu z dnia 13 lipca 2012 r. skarżący podał, że kwotę 700 zł za wynajem znajomi będą uiszczać do momentu podjęcia przez niego pracy. Z kolei on sam będzie opłacał pozostałe koszty tj. gaz, energię elektryczną, wodę. Jednocześnie w oświadczeniu tym wskazał, że nie pracuje zarobkowo i nie osiąga dochodu z gazety, którą wydaje. Dodał, że kaucję za mieszkanie pokryli także znajomi.
Trafnie w tej sytuacji organy rozpatrujące złożony w sprawie wniosek uznały, że otrzymana pożyczka długoterminowa w czerwcu 2012 r. w kwocie 768 zł i lipcu 2012 r. w kwocie 700 zł stanowi dochód skarżącego w rozumieniu art. 8 ust. 3 ustawy i przekracza kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej, które w myśl art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy wynosi 477 zł. Tym samym skarżący nie spełnił przesłanki dochodowej, zatem zasadnie organy obu instancji odmówiły przyznania skarżącemu pomocy społecznej w formie zasiłku okresowego. Wbrew zarzutom skarżącego przepisy ustawy o pomocy społecznej nie wyłączają przychodu w formie pożyczki z dochodu ustalonego jako kryterium dochodowe do przyznania wnioskowanego świadczenia.
Niezasadny w ocenie Sądu jest także zarzut błędnego ustalenia wysokości dochodu skarżącego poprzez niepomniejszenie dochodu o kwotę alimentów. Wskazać należy, że z przepisu art. 8 ust. 3 pkt 3 ustawy wynika, że kwota alimentów świadczonych na rzecz innych osób pomniejsza dochód w rozumieniu tego przepisu a zatem "sumę miesięcznych przychodów z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku lub w przypadku utraty dochodu z miesiąca, w którym wniosek został złożony, bez względu na źródło i tytuł ich uzyskania". Taka treść wskazuje na to, że chodzi o alimenty, co do których świadczenia osoba była zobowiązana w analizowanym miesiącu, które rzeczywiście świadczyła w danym miesiącu, w związku z obowiązkiem alimentacyjnym dotyczącym tego miesiąca. Podnieść należy, że skarżący nie przedłożył żadnych dokumentów potwierdzających wysokość zapłaconych alimentów.
W tych okolicznościach faktycznych i prawnych prawidłowo organ odwoławczy uznał, że brak było podstaw do przyznania skarżącemu świadczenia z pomocy społecznej w formie zasiłku okresowego od lipca 2012 r., skoro w tym czasie miesięczny dochód skarżącego przekraczał kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej. Prawidłowe jest więc stanowisko obu organów orzekających w sprawie, że skarżący jest w stanie samodzielnie przezwyciężyć trudną sytuacją życiową, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości, a zatem zasadna jest odmowa przyznania skarżącemu pomocy społecznej w formie wnioskowanego świadczenia.
W świetle powyższego decyzje obu instancji uznać należy za prawidłowe. Nie naruszają bowiem w sposób istotny zarówno przepisów prawa materialnego, jak i przepisów postępowania. W tej sytuacji skarga jako pozbawiona uzasadnionych podstaw podlegała oddaleniu, co orzeczono na podstawie art. 151 p.p.s.a. w punkcie I wyroku.
Orzeczenie o przyznaniu ustanowionemu dla skarżącego z urzędu pełnomocnikowi kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uzasadnia treść art. 250 p.p.s.a. w związku z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) oraz § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. nr 163, poz. 1348 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło