I CSK 5227/22

WyrokIzba Cywilna2023-07-20

Skład orzekający: Władysław Pawlak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Jaka jest wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawie o ustalenie i zapłatę, gdy zasądzone roszczenie pieniężne jest wyrażone w walucie obcej?
Ratio decidendi
Wartość przedmiotu zaskarżenia w zakresie roszczenia pieniężnego wyrażonego w walucie obcej ustala się na podstawie równowartości tego roszczenia w złotych, przeliczonej według kursu z daty wyrokowania przez sąd pierwszej instancji. Dotyczy to zarówno części roszczenia o zapłatę, jak i części roszczenia o ustalenie, jeśli jest ona powiązana z roszczeniem pieniężnym.
Stan faktyczny
Powodowie dochodzili od banku ustalenia i zapłaty. Sąd pierwszej instancji zasądził na rzecz powodów kwotę w CHF. Bank złożył skargę kasacyjną. Sąd Najwyższy rozpatrywał kwestię ustalenia wartości przedmiotu zaskarżenia w kontekście zasądzonego roszczenia w walucie obcej.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 1 107 578 zł, rozdzielając ją na roszczenie o ustalenie i roszczenie pieniężne.

Pełny tekst orzeczenia

I CSK 5227/22 POSTANOWIENIE 20 lipca 2023 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Władysław Pawlak na posiedzeniu niejawnym 20 lipca 2023 r. w Warszawie, w sprawie z powództwa A.A. i P.S. przeciwko Bankowi o ustalenie i zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej Banku od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 25 listopada 2021 r., VI ACa 932/19, na podstawie art. 25 § 1 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c., art. 391 § 1 k.p.c. oraz art. 21 k.p.c. i art. 1261 § 3 k.p.c. ustala wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 1 107 578 (jeden milion sto siedem tysięcy pięćset siedemdziesiąt osiem) zł, tj. 680 000 zł z tytułu sporu w zakresie roszczenia o ustalenie i 427 578 zł odnośnie do roszczenia pieniężnego, jako równowartość zasądzonego roszczenia w kwocie 106 431,44 CHF (przeliczonej po kursie z daty wyrokowania przez Sąd pierwszej instancji, czyli po 4,0174 zł/CHF, tabela nr 168/A/NBP/2019) [k. 505, 548/2, 657, 746/2]. (E.C.) [as] I CSK 5227/22 2

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 25 § 1 KPCart. 39821 KPCart. 391 § 1 KPCart. 21 KPCart. 1261 § 3 KPC§ 1§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy