I PR 324/74

WyrokIzba Cywilna1975-06-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracownik ponosi odpowiedzialność materialną za powierzone mu mienie, jeśli zakład pracy nie zapewnił mu właściwych warunków pracy umożliwiających rozliczenie się z tego mienia?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że odpowiedzialność materialna pracownika za powierzone mienie opiera się na zasadzie winy (art. 124 § 3 k.p. w zw. z art. XVIII § 1 przep. wprow.k.p.). Zakład pracy, jako organizator procesu pracy, jest obowiązany zapewnić pracownikowi takie warunki, które umożliwiają mu rozliczenie się z powierzonego mienia. Jeśli te warunki nie zostały zapewnione, zakład pracy musi wykazać konkretne uchybienia pracownika pozostające w związku przyczynowym z wyrządzoną szkodą. W przypadku braku takich warunków, należy rozważyć, w jakim stopniu zakład pracy przyczynił się do powstania szkody.
Stan faktyczny
Pracownik, kierownik odcinka robót, został obciążony przez pracodawcę wartością materiałów budowlanych, których nie rozliczył. Pracownik twierdził, że nie ponosi odpowiedzialności, ponieważ prowadził kilka budów, często wyjeżdżał służbowo i przebywał na urlopie, co uniemożliwiało mu właściwą opiekę nad mieniem. Pracodawca nie zapewnił mu pomocy innego pracownika.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części uwzględniającej powództwo oraz orzekającej o kosztach procesu i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 1975 r. sprawy z powództwa Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w O. przeciwko Henrykowi K. o zapłatę 258.541,33 zł na skutek rewizji pozwanego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Białymstoku z dnia 5 czerwca 1974 r. II C 30/72 uchyla zaskarżony wyrok w części uwzględniającej powództwo oraz orzekającej o kosztach procesu (pkt III i IV) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie wniosków stron o zwrot kosztów postępowania rewizyjnego.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym wyrokiem Sąd Wojewódzki zasądził od pozwanego na rzecz powodowego Przedsiębiorstwa kwotę 61.539,83 zł oddalając powództwo w pozostałej części, a rozstrzygnięcie swe oparł na następujących ustaleniach oraz wynikających z nich wnioskach.Pozwany był zatrudniony na stanowisku kierownika odcinka robót Nr I w okresie od dnia 15 maja 1968 r. do dnia 28 listopada 1971 r. Opierając się na opinii biegłego ustalił Sąd Wojewódzki, że pozwany nie rozliczył się z pobranych i pokwitowanych przez niego materiałów budowlanych i że należność z tego tytułu wynosi kwotę 58.044,52 zł, a nadto pozwany nie rozliczył się z przedmiotowych materiałów tj. z kwoty 3.495,31 zł.Zdaniem Sądu Wojewódzkiego brak jest podstaw do skomasowania niedoborów z nadwyżkami w kwocie 373.719,06 zł z uwagi na ich różnorodny asortyment.Wyrok ten w części uwzględniającej powództwo oraz orzekającej o kosztach procesu zaskarżył pozwany.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Nie można zgodzić się z zarzutem skarżącego, że nie ponosi on odpowiedzialności materialnej za materiały budowlane pozostawione jego pieczy. Wbrew zarzutom skarżącego Sąd Wojewódzki obciążył pozwanego wartością tylko tych materiałów budowlanych, które skarżący sam pokwitował. Z drugiej jednak strony ma rację skarżący, o ile twierdzi, że Sąd Wojewódzki nie uwzględnił takich okoliczności, jak prowadzenie przez niego kilku budów oraz łączącą się z tym konieczność częstych wyjazdów, w związku z czym skarżący nie był w stanie roztoczyć właściwej opieki nad powierzonym mu mieniem. Powyższa okoliczność wymaga sprawdzenia w toku postępowania przed Sądem Wojewódzkim. Gdyby bowiem okazało się, że pozwany zmuszony był często wyjeżdżać w sprawach służbowych, że nadto - tak jak twierdzi w rewizji - przebywał przez okres 5 miesięcy na urlopie, to w takiej sytuacji należałoby przyjąć, że powodowe Przedsiębiorstwo nie zapewniło pozwanemu właściwych warunków pracy, które umożliwiałyby mu wyliczenie się z pokwitowanych przez niego materiałów. Strona powodowa nie zorganizowała bowiem pracy tak, aby zapewnić pozwanemu pomoc przez zaangażowanie drugiego pracownika materialnie odpowiedzialnego. Nawet w razie przyjęcia, że materialna odpowiedzialność pozwanego kształtuje się według reżimu odpowiedzialności za mienie powierzone, nie można nie dostrzegać tej istotnej przesłanki, że każda odpowiedzialność materialna pracownika (również za mienie powierzone z obowiązkiem wyliczenia się) opiera się na zasadzie winy (art. 124 § 3 k.p. w związku z art. XVIII § 1 przep. wprow.k.p.) i że nie jest dopuszczalne przerzucenie na pracownika ryzyka związanego z prowadzeniem przedsiębiorstwa. W ramach odpowiedzialności opartej na zasadzie winy zakład pracy, jako organizator procesu pracy, obowiązany jest zapewnić pracownikowi takie warunki pracy, które umożliwiłyby mu wyliczenie się z powierzonego mienia. O ile te warunki pracy nie zostały zapewnione, to zakład pracy dla przyjęcia odpowiedzialności materialnej pracownika winien mu wykazać konkretne uchybienia, pozostające w związku przyczynowym z wyrządzoną szkodą.W niniejszej sprawie Sąd Wojewódzki zwrócił uwagę, że - jak wynika z opinii biegłego - pozwany nie prowadził na bieżąco księgi obmiarów robót, co - przy braku szczególnych okoliczności ekskulpujących pozwanego - należy przypisać jako istotne uchybienie w wykonywaniu obowiązków pracowniczych. Ta okoliczność przesądzałaby o samej zasadzie odpowiedzialności skarżącego, tym niemniej w takiej sytuacji należałoby rozważyć, w jakim stopniu powodowe Przedsiębiorstwo przyczyniło się do wyrządzenia szkody przez brak zapewnienia pozwanemu właściwych warunków pracy (art. 117 k.p. w związku z art. XVIII § 1 przep. wprow.k.p.).Skarżący dołączył do rewizji zestawienie materiałów, które zdaniem skarżącego powinny ulec kompensacji i powstałym niedoborom. Wartość tych nadwyżek, podlegających kompensacji, skarżący ocenił na kwotę 21.172 zł. Powyższa okoliczność wymaga również wyjaśnienia w toku ponownego postępowania przez dopuszczenie uzupełniającego dowodu z opinii biegłego.Ponieważ sprawa nie została dostatecznie wyjaśniona Sąd Najwyższy w celu uzupełnienia materiału dowodowego, dokonania dodatkowych ustaleń oraz ponownej oceny materiału dowodowego uchylił na podstawie art. 388 § 1 k.p. zaskarżony wyrok w części uwzględniającej powództwo oraz orzekającej o kosztach procesu i sprawę przekazał w tym zakresie do ponownego rozpoznania.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 124 § 3 KPart. 117 KPart. 388 § 1 KP§ 3§ 1

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.