II CSKP 2007/22

WyrokIzba Cywilna2024-11-07

Skład orzekający: Dariusz Zawistowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego przysługuje wynagrodzenie od Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego za sporządzenie tłumaczenia na język niemiecki w sprawie, w której złożono skargę kasacyjną?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy przyznał tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego wynagrodzenie od Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego za sporządzenie tłumaczenia na język niemiecki. Rozstrzygnięcie to opiera się na przepisach regulujących wynagrodzenie dla tłumaczy przysięgłych w postępowaniu sądowym.

Stan faktyczny

M. S. złożył skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie. Sprawa dotyczyła powództwa o zapłatę. W ramach postępowania kasacyjnego sporządzono tłumaczenie na język niemiecki. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek o przyznanie wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy przyznał tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego M. A. od Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego kwotę 288,25 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia.

Pełny tekst orzeczenia

II CSKP 2007/22 POSTANOWIENIE 7 listopada 2024 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Zawistowski na posiedzeniu niejawnym 7 listopada 2024 r. w Warszawie na skutek skargi kasacyjnej M. S. od postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie z 11 września 2020 r., IX Ga 738/19, w sprawie z powództwa M. S. przeciwko D. w E. o zapłatę, przyznaje tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego M. A. od Skarbu Państwa - Sądu Najwyższego tytułem wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia na język niemiecki kwotę 288,25 zł (dwieście osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy). [SOP] r.g.

Powiązane orzeczenia

II CSKP 282/23 2025-12-11Czy skarga kasacyjna od wyroku sądu drugiej instancji oddalającego powództwo o zapłatę, wniesiona przez pozwanego, powinna zostać oddalona?
II CSKP 74/23 2025-06-03Czy skarga kasacyjna od wyroku sądu drugiej instancji w sprawie o zapłatę, wniesiona przez pozwanego, powinna zostać oddalona?
II CSKP 2314/22 2025-03-12Czy skarga kasacyjna od wyroku sądu drugiej instancji oddalającego powództwo o ustalenie i zapłatę powinna zostać oddalona?
II CSKP 804/23 2025-04-16Czy skarga kasacyjna od wyroku Sądu Apelacyjnego oddalającego powództwo o zapłatę zasługuje na uwzględnienie?
II CSKP 104/24 2025-12-11Czy skarga kasacyjna od postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie odrzucenia pozwu o zapłatę podlega oddaleniu?

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy