II CSKP 862/25

WyrokIzba Cywilna2026-01-21

Skład orzekający: Tomasz Szanciło, Adam Doliwa, Marcin Trzebiatowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie o zapłatę i ustalenie, w której powód dochodził zwrotu środków z rachunku bankowego, zasadne jest oddalenie powództwa w części dotyczącej kwoty wyrażonej w walucie obcej, jeśli bank nie wykazał, że powód wyraził zgodę na przeliczenie tej kwoty na walutę polską po kursie korzystniejszym dla banku?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację banku, zmieniając wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, że oddalił powództwo co do kwoty 27 946,84 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie. Oznacza to, że Sąd Najwyższy uznał, iż bank nie wykazał podstaw do przeliczenia tej kwoty na walutę polską po kursie korzystniejszym dla siebie, a tym samym powództwo w tej części było zasadne.
Stan faktyczny
Powód dochodził od banku zapłaty i ustalenia, w tym zwrotu środków z rachunku bankowego. Sąd Okręgowy częściowo uwzględnił powództwo. Sąd Apelacyjny oddalił apelację banku w części dotyczącej kwoty wyrażonej w walucie obcej. Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną syndyka masy upadłości banku.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej oddalenia apelacji banku i zmienił wyrok Sądu Okręgowego, oddalając powództwo co do kwoty 27 946,84 CHF wraz z odsetkami. Nie obciążył powoda kosztami postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

II CSKP 862/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 21 stycznia 2026 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Adam Doliwa SSN Marcin Trzebiatowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 stycznia 2026 r. w Warszawie skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w likwidacji w W. (poprzednio: Bank spółka akcyjna w restrukturyzacji w W.) od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 27 października 2022 r., VI ACa 589/19, w sprawie z powództwa P.C. przeciwko syndykowi masy upadłości Bank spółce akcyjnej w likwidacji w W. o zapłatę i ustalenie, I. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 w części oddalającej apelację Bank spółki akcyjnej w restrukturyzacji w W. i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 12 kwietnia 2019 r., XXV C 2359/17, w punkcie I w ten sposób, że oddala powództwo co do kwoty 27 946,84 CHF (dwadzieścia siedem tysięcy dziewięćset czterdzieści sześć 84/100 franków szwajcarskich) wraz II CSKP 862/25 2 z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 28 marca 2019 r. do dnia zapłaty; II. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego. Adam Doliwa Tomasz Szanciło Marcin Trzebiatowski [P.L.] [SOP]

Powiązane orzeczenia

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy