II CZ 20/15
PostanowienieIzba Cywilna2015-05-27
Skład orzekający: Anna Owczarek, Wojciech Katner, Marian Kocon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy środek odwoławczy nadany faksem w godzinach pozawerunkowych, ale z datą wpływu przypadającą na dzień urzędowania, jest wniesiony skutecznie w dacie wskazanej w raporcie nadania, czy w dacie faktycznego zarejestrowania przez sąd?Ratio decidendi
Środek odwoławczy nadany faksem jest wniesiony z chwilą określoną przez upoważnionego pracownika w adnotacji o wpływie pisma do sądu. Skutki takiego pisma powstają w dacie faktycznego złożenia pisma w sądzie, co wiąże się z jego zarejestrowaniem i potwierdzeniem przez upoważnionego pracownika. Strona wnosząca pismo za pomocą faksu musi wykazać, że pismo wpłynęło do sądu i zostało zarejestrowane w innej dacie niż wskazana w prezentacie, jeśli taka sytuacja miała miejsce.Stan faktyczny
Powodowie wnieśli apelację, która została odrzucona przez Sąd Apelacyjny. W zażaleniu na to postanowienie powodowie domagali się uchylenia postanowienia i nadania dalszego biegu apelacji. Argumentowali, że faks został nadany w godzinach pozawerunkowych, ale z datą wpływu przypadającą na dzień urzędowania sądu. Sąd Najwyższy uznał, że samo nadanie faksu w określonym czasie nie jest równoznaczne z zarejestrowaniem pisma przez sąd w tym samym dniu, jeśli nie zostało to potwierdzone przez pracownika sądu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu apelacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II CZ 20/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek (przewodniczący) SSN Wojciech Katner SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa I. K., M.P. i M. P. przeciwko Przedsiębiorstwu Handlowo - Usługowemu "O." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w M. o stwierdzenie nieważności uchwał ewentualnie o uchylenie uchwał, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 maja 2015 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 listopada 2014 r., oddala zażalenie; zasądza solidarnie od powodów na rzecz strony pozwanej kwotę 120 zł (sto dwadzieścia) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE
2 Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 listopada 2014 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację powodów […], w sprawie przeciwko Przedsiębiorstwu […] o stwierdzenie nieważności uchwał ewentualnie o uchylenie uchwał. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy powodów wniósł o jego uchylenie i zmianę oraz o nadanie dalszego biegu wniesionej apelacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W niniejszej sprawie pozostaje aktualny pogląd mówiący, że środek odwoławczy nadany faksem jest wniesiony z chwilą określoną przez upoważnionego pracownika w adnotacji o wpływie pisma do sądu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietna 2011 r., III CZ 18/11, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2003 r. I CZ 192/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 64, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2003 r. I CZ 142/02, Wokanda 2003/9/10). Skutki takiego pisma procesowego powstają w dacie faktycznego złożenia pisma w sądzie, co związane jest z zarejestrowaniem tej czynności w urządzeniach ewidencyjnych sądu i potwierdzeniu tego faktu przez upoważnionego pracownika na składanym dokumencie przez umieszczenie tzw. prezentaty. Z natury rzeczy, czynności takie mogą być dokonane jedynie w godzinach urzędowania sądu. Nie jest wykluczone przyjęcie, że wydruk wykonano w innej dacie niż wskazana w prezentacie (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2012 r., III CZP 9/12, OSNC 2012, nr 11, poz. 128), na przykład wskutek pomyłki pracownika sądu. Jednak to strona wnosząca pismo za pomocą faksu musi wykazać, że pismo wpłynęło do sądu i zostało zarejestrowane przez upoważnionego pracownika w innej dacie niż wskazana w prezentacie. Powyższych okoliczności żalący nie wykazał. Podnosił jedynie, że zgodnie z raportem faks został nadany w dniu 5 sierpnia 2014 r. w przedziale czasu między godziną 23:36 i 23:43. Ta okoliczność nie jest równoznaczna z zarejestrowaniem czynności w urządzeniach ewidencyjnych sądu i potwierdzeniem tego faktu przez upoważnionego pracownika przez umieszczenie prezentaty. Tym samym należy przyjąć, że apelacja powodów została wniesiona w dniu 6 sierpnia 2014 r. i jako
3 czynność dokonana po terminie wynikającym z art. 369 § 1 k.p.c. podlega odrzuceniu. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).
Powiązane orzeczenia
- I CZ 192/02 2003-01-29Czy pismo procesowe nadane faksem, które wpłynęło do sądu w dniu następującym po upływie terminu, można uznać za wniesione w terminie, jeśli data nadania faksem przypadała na dzień upływu terminu?
- III CZ 18/11 2011-04-15Czy środek odwoławczy nadany faksem lub pocztą elektroniczną jest wniesiony z chwilą określoną przez upoważnionego pracownika w adnotacji o wpływie pisma do sądu?
- V CSK 188/17 2018-02-07Czy odmowa tymczasowego dopuszczenia do udziału w rozprawie aplikanta radcowskiego, który przedstawił upoważnienie faksem, stanowi podstawę do stwierdzenia nieważności postępowania apelacyjnego?
- I KZP 29/06 2006-12-20Czy przesłanie apelacji za pośrednictwem telefaksu (faksu) spełnia wymóg formalny z art. 119 § 1 pkt 4 k.p.k. w zakresie własnoręcznego podpisu?
- II CZ 101/17 2018-02-02Czy oczywista niedokładność pisma procesowego, polegająca na błędnym określeniu środka odwoławczego jako 'zażalenia' zamiast 'apelacji', stanowi przeszkodę do nadania mu właściwego biegu, nawet jeśli zostało sporządzone…
Powołane przepisy
art. 369 § 1 KPCart. 39814art. 3941 § 3 KPC§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026. · PDF źródłowy