II K 763/57

WyrokIzba Cywilna1957-11-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy ustalenie powiązania oskarżonych z miejscem przestępstwa, narzędziami, próbami użycia narzędzi oraz znalezieniem u nich części skradzionych towarów, w połączeniu z częściowymi wyjaśnieniami oskarżonych i ich uprzednią karalnością, stanowi wystarczającą podstawę do uznania ich za współsprawców kradzieży z włamaniem?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że ustalenie powiązania oskarżonych z miejscem przestępstwa, narzędziami służącymi do włamania, przeprowadzenie próbnych wierceń wiertarką oraz znalezienie u nich części skradzionych towarów, w kontekście częściowych wyjaśnień oskarżonych i ich uprzedniej karalności, stanowiło dostateczną podstawę do uznania ich za współsprawców kradzieży z włamaniem. Sąd oparł swoje stanowisko na logicznym wniosku wynikającym z tych ustaleń.
Stan faktyczny
Oskarżeni zostali oskarżeni o kradzież z włamaniem do sklepu górniczego, gdzie zabrali towary o znacznej wartości. W trakcie postępowania ustalono, że część skradzionego materiału oraz narzędzia służące do włamania znaleziono w pobliżu miejsca przestępstwa oraz w mieszkaniu oskarżonych. U jednego z oskarżonych znaleziono również płaszcze pochodzące z kradzieży. Oskarżeni przyznali się do pewnych okoliczności, ale zaprzeczyli bezpośredniego udziału w kradzieży z włamaniem.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację oskarżonych, utrzymując w mocy zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego.

Pełny tekst orzeczenia

Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki przyjął, że oskarżeni dopuścili się kradzieży z włamaniem na szkodę sklepu górniczego w Z., zabierając różne towary o wartości 164.379,42 złotych. Stanowisko swoje Sąd oparł na ustaleniach, że część materiału pochodzącego z tej kradzieży oraz teczkę z narzędziami służącymi do włamania, a między nimi wiertarkę ręczną do borowania dziur, znaleziono w komórce na podwórzu przylegającym do domu, w którym mieścił się sklep górniczy, że nocy krytycznej oskarżony J. znajdował się na tym podwórzu oraz, że z tego domu wynosił 2 paczki z materiałami i butami pochodzącymi z kradzieży w sklepie górniczym, które następnie funkcjonariusze M.O. odnaleźli ukryte w szafce tegoż oskarżonego, znajdującej się w jego mieszkaniu że przy zatrzymanym oskarżonym M. w czasie rewizji znaleziono 2 płaszcze gabardinowe nowe, w których w kieszeni znajdowały się wstążki koloru różowego, pochodzące z kwiaciarni, przez którą sprawcy przedostali się do sklepu górniczego, a płaszcze gabardinowe pochodziły z kradzieży, dokonanej w tym sklepie. Oskarżony M. przyznał się do udziału w kradzieży, w czasie której rzekomo pełnił rolę pomocniczą, stojąc na straży i obserwując stróża nocnego, natomiast kradzieży z włamaniem dokonać mieli znani mu tylko z imienia H. i Z.Ponadto Sąd ustalił, że wiertarka ręczna, znaleziona na miejscu przestępstwa, miała nałożony na uchwyt kawałek rurki gumowej i że rurka ta przed odcięciem stanowiła jedną całość z odcinkami rurki znalezionej w czasie rewizji w mieszkaniu oskarżonych, gdyż obaj mieszkali w jednym pokoju. Oskarżeni w mieszkaniu swym posługiwali się wiertarką, próbując jej przydatność przez wiercenie otworów w ścianie i na podłodze swego pokoju. Oskarżeni zaprzeczyli jakoby brali bezpośredni udział w kradzieży z włamaniem. Gdy zważyć, że w czasie rozprawy ustalono powiązanie oskarżonych z miejscem przestępstwa, z narzędziami przestępstwa, z przeprowadzeniem próbnych wierceń wiertarką, a wreszcie znalezieniem u nich części skradzionych towarów i uprzednią karalnością jednego z nich (oskarżony J.) - to powyższe ustalenia w związku z częściowymi wyjaśnieniami oskarżonych dawały Sądowi dostateczne podstawy do wysnucia logicznego wniosku, że oskarżeni byli współsprawcami kradzieży z włamaniem i do zakwalifikowania ich czynów jako przestępstwa z art. 1 § 3 lit. "c” dekretu z dnia 4 marca 1953 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 68).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 1 § 3§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 26.07.2026.