III CZP 104/66

UchwałaIzba Cywilna1967-01-28

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy umowa przenosząca własność wydzielonych części nieruchomości położonej w granicach administracyjnych miasta, zawarta w czasie obowiązywania ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o podziale nieruchomości, jest nieważna, jeżeli państwowe biuro notarialne sporządzające umowę nie posiadało zezwolenia władzy administracyjnej na podział nieruchomości, a jedynie plan sytuacyjny nieruchomości z klauzulą o wpisaniu do ewidencji?
Ratio decidendi
Umowa przenosząca własność wydzielonych części nieruchomości położonej w granicach administracyjnych miasta, zawarta w czasie obowiązywania ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o podziale nieruchomości, nie jest nieważna, jeżeli dokument planu podziału nieruchomości zaopatrzony w klauzulę o wpisaniu do ewidencji składnicy geodezyjnej stanowi wyraz dokonanego już przez organy administracyjne podziału nieruchomości na mniejsze działki. W takim przypadku orzeczenie o podziale nieruchomości miejskiej na mniejsze działki zawiera w sobie zezwolenie na ich podział.
Stan faktyczny
Prokuratura wniosła o uznanie za nieważne aktów notarialnych przenoszących własność części nieruchomości. Spór dotyczył ważności umów zawartych w czasie obowiązywania ustawy o podziale nieruchomości. Kluczowe było ustalenie, czy dokumentacja geodezyjna (plan sytuacyjny z klauzulą o wpisie do ewidencji) zastępowała wymagane zezwolenie administracyjne na podział nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił, że umowa taka nie jest nieważna, jeśli dokument planu podziału stanowi wyraz dokonanego już przez organy administracyjne podziału nieruchomości.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia H. Dąbrowski. Sędziowie: J. Majorowicz, J. Ignatowicz (sprawozdawca).SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Prokuratury Wojewódzkiej w Rzeszowie przeciwko Zofii Z., Mieczysławowi Z., Jadwidze Z. i Krzysztofowi Z. o uznanie aktów notarialnych za nieważne, po rozpoznaniu zagadnienia prawnego przekazanego przez Sąd Wojewódzki w Rzeszowie postanowieniem z dnia 26 października 1966 r. do rozstrzygnięcia w trybie art. 391 k.p.c."Czy jest nieważna umowa zawarta w czasie obowiązywania przepisów ustawy z 25.VI.1948 r. o podziale nieruchomości na obszarach miast i niektórych osiedli (Dz. U. Nr 35, poz. 240) a przenosząca własność wydzielonych części nieruchomości położonej w granicach administracyjnych miast w rozumieniu art. 2 tejże ustawy - jeżeli państwowe biuro notarialne, sporządzając tę umowę , nie rozporządzało zezwoleniem władzy administracyjnej na podział tej nieruchomości (art. 5 cyt. ustawy), ale uznało za wystarczający w tym względzie plan sytuacyjny nieruchomości uwidaczniający podział i zaopatrzony w klauzulę, podpisaną przez kierownika referatu geodezyjnego regulacji rolnych wydziału rolnictwa i leśnictwa prezydium powiatowej rady narodowej, co do wpisania tego planu do ewidencji składnicy geodezyjnej na podstawie art. 9 dekretu z 13.VI.1956 r. o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej (Dz. U. Nr 25, poz. 115) (patrz komunikat w sprawie dokumentów geodezyjnych ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Min. Sprawiedl. z 1964 r., Nr 3, poz. 30)?"uchwalił:Uzasadnienie faktyczneW piśmie Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 5 czerwca 1964 r. NKG 1-0/3/64, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Sprawiedliwości z 1964 r. Nr 3, poz. 30 a zwierającym prawidłową wykładnię ustawy z dnia 25 czerwca 1948 r. o podziale nieruchomości na obszarze miast i osiedli (Dz. U. Nr 35, poz. 240), bliżej wyjaśniono, że dokumenty planu podziału nieruchomości zaopatrzone w klauzulę o wpisaniu ich do ewidencji składnicy geodezyjnej mogą mieć dwojaki charakter: albo są tylko planami przyszłego ukształtowania ulic, placów i nieruchomości danego miasta (ust. 1 wymienionego pisma), albo też stanowią wyraz dokonanego już przez organy administracyjne podziału poszczególnych nieruchomości na mniejsze działki (ust. 2 wymienionego pisma).Rzecz oczywista, plany pierwszego rodzaju, nawet zaopatrzone w wymienioną klauzulę, nie mogą zastąpić zezwolenia na podział przewidzianego w art. 5 wymienionej ustawy, sam bowiem projekt przyszłego podziału nie jest równoznaczny z orzeczeniem administracyjnym zawierającym takie zezwolenie. Natomiast w wypadku drugim, a więc gdy sam podział jest już dokonany, nie ma przeszkód w podejmowaniu czynności prawnych mających za przedmiot nowo powstałe działki (nieruchomości). W orzeczeniu bowiem o podziale nieruchomości miejskiej na mniejsze działki, dokonanym przez organy administracyjne, mieści się oczywiście także zezwolenie na ich podział.Z powyższym stanowiskiem jest pozornie sprzeczne wyjaśnienie zawarte w pkt. 4 wymienionego wyżej pisma Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii. Mianowicie w wyjaśnieniu tym powiedziano, że "nie ma potrzeby (...) okazywania odrębnego pozwolenia na podział nieruchomości w wypadku przedstawienia przez stronę mapy z zamieszczoną na niej klauzulą o ewidencji oraz odpowiednią adnotacją według ustalonych zasad (ust. 1)". W świetle jednak tego, co wyżej powiedziano, powołanie w tym wyjaśnieniu ust. 1 omawianego pisma należy traktować jako zwykłą pomyłkę. Powinien być bowiem w tym miejscu powołany ust. 2 pisma, w którym jest mowa o planach przedstawiających już dokonany podział.Z zasad powyższych należało orzec jak w sentencji.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 391 KPCart. 2art. 5art. 9

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.