IV CSK 311/14

Sygn. akt IV CSK 311/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa Stowarzyszenia […] w P, działającego na rzecz M. R., X. R. i małoletniej Y. R. przeciwko […] Towarzystwu Ubezpieczeń […] Spółce Akcyjnej w S. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2014 r., na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 grudnia 2013 r., sygn. akt V ACa […], I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Stowarzyszenie „[…]” działające na rzecz trojga powodów wniosło o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 grudnia 2013 r. twierdząc, że skarga ta jest oczywiście uzasadniona, bowiem zadośćuczynienie zasądzone na rzecz powodów jest niewspółmiernie niskie w stosunku do stopnia doznanej krzywdy, wynikającej ze śmierci ich męża i ojca, za skutki której ponosi odpowiedzialność pozwany ubezpieczyciel. Przyjęcie skargi do rozpoznania przez Sąd Najwyższy ze względu na przyczynę określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. następuje w razie wykazania, w drodze przekonującej argumentacji prawnej, kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych w skardze przepisów, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego orzeczenia i podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49 i z dnia 14 stycznia 2014 r., IV CSK 428/13, niepubl.). O wystąpieniu takiej przyczyny nie przekonuje powtórzenie zarzutów powołanych w ramach skargi, ani ich akcentowanie w drodze zabiegów słownych, takich, jak opatrywanie ich określeniem „rażące”. Oczywista zasadność skargi nie może być skutecznie wykazana w drodze wywodów odpowiadających w istocie uzasadnieniu, choćby w zmodyfikowanej formie, podstaw skargi, a nie skupiających się na wykazaniu „oczywistości” w rozumieniu powołanego przepisu. Ocena powołanej przez skarżącego przyczyny przyjęcia skargi, tak jak została ona przedstawiona w skardze, wymagałaby badania konkretnych przesłanek rozstrzygnięcia, a tym samym - jego prawidłowości oraz zasadności zarzutów, co na tym etapie postępowania nie jest dopuszczalne. Określenie wysokości zadośćuczynienia przy orzekaniu na podstawie art. 448 k.c. mieści się w granicach znacznej swobody jurysdykcyjnej sądu meriti, a zasadniczym oczekiwaniem wobec tego sądu jest, to by ustalił on i rozważył wszystkie okoliczności i przesłanki, uzasadniające ocenę, że zadośćuczynienie, w określonej kwocie, powinno być przyznane. Podstawę zaskarżonego orzeczenia stanowiły - co wynika z jego uzasadnienia - wszystkie okoliczności sprawy, 3 zarówno te, które typowo są uwzględniane przy określaniu „odpowiedniej” sumy zadośćuczynienia, jak i te, które były w niniejszej sprawie specyficzne. Sama możliwość odmiennej oceny tych okoliczności nie stanowi przyczyny przyjęcia skargi do rozpoznania jako „oczywiście uzasadnionej”. Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, stosownie do art. 3989 § 2 k.p.c., wniosku pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego nie uwzględniając, gdyż odpowiedź na skargę została wniesiona po terminie (art. 3987 § 1 k.p.c.), a zatem bezskutecznie (art. 167 k.p.c.). [aw]