RAD 11/67
WyrokIzba Cywilna1967-04-20
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wypowiedzenie przez adwokata słów „to jest szykana” w stosunku do przewodniczącego sądu, w sytuacji gdy żądanie zwrotu akt przez sędziego było ocenione jako nieuzasadnione porządkiem rozpoznawanych spraw, stanowi przewinienie dyscyplinarne?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wypowiedzenie przez adwokata słów „to jest szykana” w stosunku do przewodniczącego sądu, nawet jeśli żądanie zwrotu akt było ocenione jako nieuzasadnione, stanowi przewinienie dyscyplinarne. Sąd podkreślił, że nietaktowne wypowiedzi przewodniczącego nie mogą być podstawą do podobnej repliki ze strony adwokata, który powinien korzystać ze środków procesowych, a nie wymierzać sobie satysfakcji na sali rozpraw. Okoliczności incydentu mogą jedynie wpływać na wymiar kary.Stan faktyczny
Dziekan Rady Adwokackiej ukarał adwokata upomnieniem za użycie słowa „szykana” wobec prezesa sądu w trakcie wymiany zdań dotyczącej zwrotu akt. Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna uchyliła to orzeczenie i uniewinniła adwokata, uznając, że żądanie zwrotu akt było nieuzasadnione, a wypowiedź adwokata usprawiedliwiona. Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej wniosło rewizję nadzwyczajną.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Uzasadnienie faktyczneOrzeczeniem z dnia 20 sierpnia 1966 r. dziekan Rady Adwokackiej w X. na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy o ustroju adwokatury w związku z § 21 zbioru zasad etyki adwokackiej i godności zawodu, wymierzył obwinionemu (adwokatowi A.B. karę upomnienia za to, że dnia 25 maja 1965 r. w Sądzie Powiatowym w Z. naruszył obowiązek zachowania umiaru i taktu w postępowaniu wobec Sądu, używając w toku wymiany słów z Prezesem tegoż Sądu C.D. określenia "szykana". W wyniku zaskarżenia tego orzeczenia przez adwokata A.B. sprawę rozpoznawała Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna w X., która prawomocnym orzeczeniem z dnia 28 stycznia 1967 r. uchyliła orzeczenie dziekana Rady Adwokackiej w X. i obwinionego adwokata A.B. uniewinniła od zarzucanego mu czynu.Rewizja nadzwyczajna Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej założona na niekorzyść adwokata A.B. zarzuca cytowanemu orzeczeniu obrazę przepisów prawa materialnego i oczywistą niesłuszność oraz wnosi o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej w X.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Orzeczenie Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej w X. zapadło z obrazą art. 93 ust. 1 ustawy o ustroju adwokatury. Prawidłowo przyjęła Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna, że przewodniczący kompletu sądzącego sprawuje tzw. policję sesyjna na sali rozpraw i może żądać od adwokatów zwrotu akt udzielonych im uprzednio do wglądu. W tych warunkach obwiniony obowiązany był, jak to wynika z dalszej treści uzasadnienia uszanować i respektować bezdyskusyjnie tę władzę przewodniczącego i jego zarządzenie. Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna nie kwestionowała również faktu wypowiedzenia przez obwinionego pod adresem przewodniczącego - w związku z żądaniem zwrotu akt - słów: "to jest szykana". Jednakże oceniając zarazem wypowiedź przewodniczącego kompletu Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna doszła do przekonania, że nie miał on uzasadnionej potrzeby żądać zwrotu akt od obwinionego, ponieważ na razie podlegała rozpoznaniu inna sprawa. Ponadto przewodniczący rozprawy użył sformułowań nie związanych z porządkiem sesyjnym, co usprawiedliwiało wypowiedź obwinionego. W tych okolicznościach Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna nie dopatrzyła się w słowach obwinionego znamion przewinienia dyscyplinarnego.Rozumowanie powyższe wykazuje sprzeczność. Jeżeli bowiem od uznania przewodniczącego rozprawy zależy udzielenie akt do wglądu na sali rozpraw, a także żądanie zwrotu akt udzielonych, przy czym zarządzenia takie powinny być bezdyskusyjnie respektowane - to ocena zarządzania zwrotu akt jako nieuzasadnionego porządkiem rozpoznawanych spraw nie może przemawiać za obwinionym, gdyż sprzeciwiałoby się to pojęciom "uznania zależnego od przewodniczącego" i "bezdyskusyjności". Sąd Najwyższy dawał już niejednokrotnie wyraz poglądowi, że nietaktowne, czy nieodpowiednie wypowiedzi przewodniczącego rozprawy nie mogą być nigdy uznane za podstawę do tego samego rodzaju repliki ze strony adwokata. Adwokatowi przysługują środki procesowe: ma on mianowicie prawo żądać zaprotokołowania słów przewodniczącego, jak również może od tych słów odwołać się do sądu czy interweniować u władz nadzorczych, nie może jednak sam wymierzać sobie satysfakcji na sali rozpraw. Okoliczności, w jakich doszło do incydentu, mogą stanowić jedynie przesłankę uzasadniającą wymierzenie łagodniejszej kary dyscyplinarnej.Podzielając więc wywody rewizji nadzwyczajnej Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone orzeczenie i przekazał sprawę Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej w X. do ponownego rozpoznania.
Powiązane orzeczenia
- RAD 23/66 1966-08-10Czy reakcja adwokata na uwagę przewodniczącego składu sądzącego, która narusza powagę sądu, powinna skutkować odpowiedzialnością dyscyplinarną, nawet jeśli nie było zamiaru obrażenia sądu?
- II DSI 16/19 2019-06-11Czy złożenie przez adwokata wniosku o czasowe wyłączenie sędziego, wniosku o wznowienie postępowania w sprawie ukarania karą pieniężną, czy też niestawiennictwo na rozprawie bez usprawiedliwienia, może stanowić przewinie…
- III SZ 9/00 2001-01-05Czy adwokatowi można przypisać w postępowaniu dyscyplinarnym czyn, który nie został objęty aktem oskarżenia?
- II DK 90/21 2021-09-30Czy wypowiedzi adwokata w piśmie procesowym, opisujące zachowanie powódki jako motywowane potrzebą znalezienia sponsora i tendencją do „przesadzania”, a także krytykujące działania pełnomocnika powódki jako przejaw braku…
- SDI 9/04 2004-04-01Czy sąd dyscyplinarny adwokatury jest zobowiązany do merytorycznego rozpoznania zarzutów dotyczących zasadności uchwał organów samorządowych adwokatury w postępowaniu dyscyplinarnym, a także czy odmowa zapłaty określonej…
Powołane przepisy
art. 93 ust. 1§ 21
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.