RAdw 51/63
WyrokIzba Cywilna1963-10-26
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obraźliwe wyrażenia skierowane pod adresem sędziego w pismach procesowych, wykraczające poza dopuszczalną krytykę orzeczeń, stanowią naruszenie godności zawodu adwokata?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że obraźliwe wyrażenia skierowane pod adresem sędziego w pismach procesowych, takie jak zarzuty nieudolności czy prowokacyjnego prowadzenia rozprawy, wykraczają poza dopuszczalną prawem krytykę orzeczeń i sposobu postępowania sądu. Takie sformułowania godzą w autorytet i powagę sądu, stanowiąc ciężką formę obrazy urzędującego sędziego i naruszając godność zawodu adwokata.Stan faktyczny
Adwokat Z został obwiniony o użycie obraźliwych wyrażeń w pismach procesowych skierowanych przeciwko Sądowi Powiatowemu w N. Zarzucono mu, że w zażaleniu i rewizji nazwał prowadzenie rozprawy przez sędziego 'prowokacyjnym' oraz zasugerował nieudolność Sądu I instancji. Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna Izby Adwokackiej uniewinniła adwokata, jednak Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję od tego orzeczenia.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone orzeczenie Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy adwokata Z z powodu rewizji założonej przez Ministra Sprawiedliwości od prawomocnego orzeczenia Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej Izby Adwokackiej w A. z dnia 20 kwietnia 1963 r. KD 19/63, uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał tejże Komisji do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneAdwokat Z obwiniony był o to, że w drugiej połowie 1962 r., przekraczając granice rzeczywistej potrzeby, dwukrotnie użył w zredagowanych przez siebie pismach procesowych obraźliwych wyrażeń pod adresem Sądu Powiatowego w N., godząc w ten sposób w autorytet i powagę sądu. W szczególności w zażaleniu w sprawie C 169/62 wyraził się, że "rozprawa prowadzona była przez sędziego O. w sposób wręcz prowokacyjny", a w rewizji w sprawie C 402/62 użył zwrotu: "wydaje się, że gdy mówi się o nieudolności, to raczej należy zwrot ten zastosować do Sądu I instancji" przez co dopuścił się naruszenia wolności pisma przy prowadzeniu spraw sądowych.Wojewódzka Komisja Dyscyplinarna Izby Adwokackiej w A. orzeczeniem swym z dnia 20 kwietnia 1963 r. uniewinniła obwinionego z zarzutu oskarżenia.Od powyższego prawomocnego orzeczenia założył rewizję Minister Sprawiedliwości.Rewizja zarzuca temu orzeczeniu oczywistą niesłuszność wynikającą z błędnej oceny okoliczności faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i w konkluzji wnosi o uchylenie tego orzeczenia oraz o przekazanie sprawy Wojewódzkiej Komisji Dyscyplinarnej Izby Adwokackiej w A. do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Każdy środek odwoławczy od orzeczenia sądowego z istoty swej zawiera w swej treści krytykę stanowiska sądu i dąży do wykazania, że decyzja sądu jest niesłuszna. Jednakże forma tej krytyki powinna być taka, by przy całej jej ostrości nie doszło do naruszenia tej granicy, która dzieli rzeczową, opartą na materiale faktycznym sprawy i obowiązujących przepisach prawa krytykę od złośliwości i docinków kierowanych nie pod adresem organu, który wydał niesłuszną - zdaniem skarżącego - decyzję, lecz pod adresem osoby reprezentującej dany organ.W danym przypadku użyte przez obwinionego adwokata w jego pismach procesowych wyrażenia daleko wykraczają poza dopuszczalną prawem krytykę orzeczeń czy sposobu postępowania sądu. Zarzut nieudolności czy prowokacyjności skierowany pod adresem wiadomego z nazwiska sędziego w piśmie procesowym dostępnym obu stronom i ich pełnomocnikom nie tylko godzi w autorytet i powagę sądu, lecz jest zarazem ciężką formą obrazy urzędującego sędziego. W działaniu przeto adwokata, który pozwolił sobie na użycie tego rodzaju sformułowań, można dopatrzyć się nawet znamion naruszenia normy karnej.W tym stanie rzeczy uniewinnienie obwinionego adwokata było oczywiście niesłuszne.Ze względu na powyższe orzeczono jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- II DSI 44/18 2019-01-15Czy użycie przez adwokata w piśmie procesowym sformułowań obraźliwych, mających pejoratywne znaczenie i wykraczających poza ramy wolności słowa, stanowi przewinienie dyscyplinarne naruszające zasady etyki adwokackiej i g…
- II DSI 40/19 2020-01-13Czy adwokat, formułując pisemny wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego przeciwko prokuratorowi, narusza zasady rzeczowości, umiaru, współmierności i oględności w wypowiedziach, nadużywając tym samym wolności sł…
- II DK 90/21 2021-09-30Czy wypowiedzi adwokata w piśmie procesowym, opisujące zachowanie powódki jako motywowane potrzebą znalezienia sponsora i tendencją do „przesadzania”, a także krytykujące działania pełnomocnika powódki jako przejaw braku…
- RAD 23/66 1966-08-10Czy reakcja adwokata na uwagę przewodniczącego składu sądzącego, która narusza powagę sądu, powinna skutkować odpowiedzialnością dyscyplinarną, nawet jeśli nie było zamiaru obrażenia sądu?
- RAdw 22/61 1961-07-08Czy adwokat działający jako radca prawny jednostki gospodarki uspołecznionej, używając w piśmie procesowym obraźliwych sformułowań wobec pisma strony przeciwnej, naruszył zasady etyki zawodowej i czy podlega odpowiedzial…
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026.