Rw 662/62
PostanowienieIzba Cywilna1962-06-26
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pracownik cywilny zatrudniony w administracji wojskowej może być uznany za osobę podwładną w rozumieniu art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P. w kontekście stosowania art. 55 § 4 k.k.W.P. dotyczącego warunkowego zawieszenia wykonania kary?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pracownik cywilny zatrudniony w administracji wojskowej nie może być traktowany jako osoba podwładna w ścisłym wojskowym rozumieniu tego terminu, co wyłącza zastosowanie rygorystycznych przepisów art. 55 § 4 w zw. z art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P. do sytuacji, gdy przełożony wojskowy popełnia przestępstwo z jego udziałem. Wskazano, że więzy podporządkowania pracownika cywilnego nie są tak silne jak w przypadku żołnierza, a jego sytuacja jest bliższa zależności w organach administracji cywilnej. Ponadto, do zastosowania tych przepisów konieczne jest udowodnienie winy podwładnego w popełnieniu przestępstwa, a nie tylko obiektywnych przesłanek.Stan faktyczny
Prokurator wniósł skargę rewizyjną od wyroku skazującego Piotra K. za przestępstwo przeciw własności społecznej. Oskarżony dopuścił się przestępstwa przy współudziale pracownicy cywilnej, Urszuli K. Sąd pierwszej instancji nie zastosował instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary, uznając, że współudział podwładnego wyłącza taką możliwość na podstawie art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P. Sąd Najwyższy rozpatrywał, czy pracownica cywilna może być uznana za podwładną w rozumieniu tego przepisu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia ppłk J. Drohomirecki.Sędziowie: płk J. Badecki (sprawozdawca), płk Z. Krasuski.Prokurator: kpt. J. Burzyński.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu skargi rewizyjnej prokuratora od wyroku Sądu I instancji w sprawie Piotra K. skazanego z art. 2 § 1 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. (Dz. U. Nr 38, poz. 228) o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej,zaskarżony wyrok uchylił i sprawę Piotra K. przekazał Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczne(...) Oskarżony dopuścił się przypisanego mu przestępstwa przy współudziale swych podwładnych. Jest to niewątpliwie okoliczność poważnie obciążająca oskarżonego, jednakże w sprawie niniejszej nie ma ona charakteru przesłanki przewidzianej w art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P., wyłączającej - zgodnie z art. 55 § 4 k.k.W.P. - możliwość stosowania instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary.Urszula K., jako pracownica cywilna, nie może być uważana za osobę podwładną w stosunku do oskarżonego w sensie art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P., której oskarżony, jak to wynika z ustaleń wyroku, polecał bezprawnie wpisywać do receptariuszy poszczególnych pracowni pobierane przez siebie leki, zwłaszcza spirytus.Zdaniem instancji rewizyjnej, przełożonego obciążają dodatkowo rygory przepisu art. 55 § 4 w zw. z art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P. tylko w takich wypadkach, gdy podwładny jest żołnierzem w ścisłym znaczeniu, gdy pomiędzy nim a przełożonym istnieje stosunek służbowy oparty na zasadzie posłuszeństwa wojskowego, polegający na bezwzględnym podporządkowaniu się woli przełożonego dla dobra służby. Jest to jednak zależność tak specyficzna i tak wszechstronna, że przełożony, nawet działając wbrew prawu, dążąc do przestępstwa, ma ułatwioną sytuację w podporządkowaniu sobie podwładnego żołnierza. Może wykorzystać swój autorytet przy wspólnym popełnieniu przestępstwa z podwładnym lub narzucić swoją wolę przy podżeganiu czy pomocnictwie.Taka sytuacja nie zachodzi w stosunku między przełożonym a osobą cywilną zatrudnioną w administracji wojskowej. Więzy podporządkowania się tej osoby przełożonemu nie są tak silne; są one podobne do stosunku zależności w organach administracji cywilnej. Osobie takiej łatwiej jest nie wykonać niewłaściwe polecenia czy nawet rozwiązać w razie potrzeby stosunek służbowy. To wszystko wskazuje na to, że sytuacja przełożonego wojskowego wobec pracownika cywilnego nie jest w zasadzie inna niż w warunkach administracji cywilnej i dlatego nie jest słuszne, aby w takich razach miał zastosowanie wyjątkowy przepis art. 55 § 4 w związku z art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P.Wreszcie niezależnie od powyższych rozważań należy zauważyć, że aby przepisy przewidziane w art. 55 § 4 w związku z art. 51 § 2 lit. a) k.k.W.P. mogły być stosowane, wina podwładnego w popełnieniu przestępstwa w charakterze współsprawcy, podżegacza lub pomocnika musi być wykazana. Obiektywne przesłanki tu nie wystarczają (por. postanowienie N.S.W. z dnia 4 października 1960 r., Rw 2110/60).
Powiązane orzeczenia
- Rw 402/64 1964-06-04Czy warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności w sprawie wojskowej wymaga uzasadnienia uwzględniającego zasady określone w art. 55 § 2 k.k.W.P.?
- Rw 932/66 1966-07-12Czy niewłaściwe zastosowanie art. 55 § 1 i 2 k.k.W.P. uzasadnia uchylenie wyroku sądu wojskowego w przedmiocie warunkowego zawieszenia kary?
- Rw 1230/66 1967-12-01Czy popełnienie przestępstwa wspólnie z podwładnym wyklucza możliwość zastosowania dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary wobec przełożonego, nawet jeśli postępowanie wobec podwładnego nie zostało formalni…
- RNw 46/63 1964-03-01Czy ograniczenia wynikające z art. 55 § 4 k.k.W.P. w przedmiocie warunkowego zawieszenia wykonania kary dotyczą wszystkich wypadków wymienionych w art. 51 k.k.W.P., czy tylko tych, które określone zostały w art. 51 § 1 i…
- Rw 413/66 1966-02-06Czy sprawcy przestępstwa popełnionego z nadużyciem broni służbowej lub uprawnień służbowych może być warunkowo zawieszone wykonanie kary pozbawienia wolności, mimo istnienia okoliczności obciążających?
Powołane przepisy
art. 2 § 1art. 51 § 2art. 55 § 4 KKart. 55 § 4§ 1§ 2§ 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.