V K 190/61
WyrokIzba Cywilna1961-04-22
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara łączna orzeczona w wyroku łącznym może być wyższa od sumy kar poprzednio orzeczonych, powiększonej o karę podlegającą dołączeniu, lub od najwyższej z kar łącznych poprzednio orzeczonych?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że kara łączna orzeczona w wyroku łącznym nie może być wyższa od sumy kar poprzednio orzeczonych, powiększonej o karę podlegającą dołączeniu, a jeżeli poprzednio orzeczono więcej kar łącznych, to nie może być wyższa od ich sumy. Ponadto, kara łączna nie może być niższa od najwyższej z kar łącznych poprzednio orzeczonych. Zaskarżony wyrok łączny naruszył te zasady, stawiając skazanego w gorszej sytuacji niż gdyby kary miały być wykonane oddzielnie.Stan faktyczny
Sąd Powiatowy skazał H.B. prawomocnymi wyrokami za przestępstwa z art. 257 § 1 k.k. i art. 160 k.k., orzekając kary pozbawienia wolności i grzywny. Następnie wydał wyrok łączny, w którym wymierzył H.B. karę łączną 3 lat i 6 miesięcy więzienia oraz 200 zł grzywny. Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając obrazę przepisów dotyczących wymiaru kary łącznej.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok łączny i wymierzył H.B. nową karę łączną w wymiarze 3 lat więzienia i 200 zł grzywny.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy, po rozpoznaniu sprawy H.B., osk. z art. 257 § 1 k.k. i z art. 160 k.k., wskutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości od wyroku Sądu Powiatowego w T. z 8 listopada 1960 r., na podstawie art. 394-396, 400, 383 pkt 2 i 388 § 1 k.p.k.: 1) uchylił zaskarżony wyrok, 2) zgodnie z art. 31-35 k.k., wziąwszy za podstawę wyroki: I. Sądu Powiatowego w T. z 17 lutego 1960 r. sygn. (...), skazujący H.B.: a) za przestępstwo z art. 257 k.k., popełnione 28 grudnia 1957 r. w Ch.W. - na 1 rok więzienia, b) za przestępstwo z art. 257 § 1 k.k., popełnione 4 stycznia 1958 r. w Ch.W., na 2 lata więzienia, c) za przestępstwo z art. 257 § 1 k.k., popełnione w sierpniu 1957 r. w M., na 7 miesięcy więzienia, i - wymierzający osk. H.B. karę łączną 2 lat i 6 miesięcy więzienia, II. Sądu Powiatowego w T. z 22 kwietnia 1960 r., skazujący H.B. za przestępstwo z art. 160 k.k., popełnione 31 grudnia 1957 r. w I., na karę 7 miesięcy więzienia i 200 zł grzywny, wymierzył osk. H.B. karę łączną 3 lat więzienia i 200 zł grzywny z zamianą w razie jej nieściągalności na 4 dni więzienia.Sąd Powiatowy skazał prawomocnie H.B. wyrokami:1)z 17 lutego 1960 r. trzykrotnie z art. 257 § 1 k.k. na kary: 7 miesięcy 1 rok i 2 lat więzienia, łącznie - na karę 2 lat i 6 miesięcy więzienia,2)z 22 kwietnia 1960 r. z art. 160 k.k. na karę 7 miesięcy więzienia i 200 zł grzywny.Sąd Powiatowy w T. wydał następnie 8 listopada 1960 r. wyrok łączny, w którym wymierzył H.B. karę łączną 3 lat i 6 miesięcy więzienia. Wyrok ten uprawomocnił się.Rewizja nadzwyczajna Ministra Sprawiedliwości zarzuca obrazę art. 35 k.k. w związku z art. 31 k.k. i zawiera wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i wymierzenie H.B. nowej kary łącznej w granicach zakreślonych wyżej powołanymi przepisami kodeksu karnego.Uzasadnienie faktyczneswego wyroku SN stwierdza:Rewizja nadzwyczajna jest zasadna. Zaskarżonym wyrokiem orzeczono karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat i 6 miesięcy więzienia i 200 zł grzywny.Wprawdzie za podstawę do wymiaru kary łącznej w wyroku łącznym należy brać kary za poszczególne zbiegające się przestępstwa, a nie kary łączne poprzednio określone, jednakże z powagi rzeczy prawomocnie osądzonej w powiązaniu z określonym w art. 31 k.k. zakresem swobody sędziowskiej:a)kara łączna nowo określona nie może być niższa od kary łącznej poprzednio orzeczonej, a jeżeli było ich więcej, od kary łącznej najwyższej,b)kara łączna nowo określona nie może być wyższa od kary łącznej poprzednio orzeczonej, powiększonej o karę podlegającą "dołączeniu", a jeżeli poprzednio orzeczono więcej kar łącznych - to od ich sumy.Pierwsze z wymienionych ograniczeń sformułowane zostało w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 1952 r. w sprawie I K 391/51 (Nowe Prawo 1952/2-3). Podobne względy przemawiają za drugim ograniczeniem. Zaskarżony wyrok łączny zapadł wbrew temu drugiemu ograniczeniu, przez co sytuacja skazanego stała się gorsza, niż gdyby obydwa wyroki miały być wykonane oddzielnie. Nie stanowi to "odpowiedniego" (w rozumieniu art. 35 k.k.) zastosowania przepisu art. 31 k.k.Z tych powodów, w oparciu o zasady powołane wyżej pod a) i b), Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- V KRN 322/71 1971-08-31Czy kara łączna orzeczona wyrokiem łącznym może przekroczyć sumę kar podlegających połączeniu, gdy jedna z tych kar jest już karą łączną?
- V KRN 490/68 1968-08-16Czy kara łączna orzeczona wyrokiem łącznym może przewyższać sumę kar poszczególnych, uwzględniając zasady łączenia kar i wcześniejsze wyroki łączne?
- II KK 96/07 2007-08-21Czy przy orzekaniu kary łącznej w wyroku łącznym sąd jest związany granicami kary łącznej orzeczonej w poprzednim wyroku łącznym, czy też powinien brać pod uwagę jedynie kary jednostkowe wymierzone za poszczególne przest…
- II KK 232/12 2012-10-04Czy kara łączna orzeczona w wyroku łącznym może uwzględniać poprzednio orzeczoną karę łączną, czy też powinna być orzeczona wyłącznie na podstawie kar jednostkowych za zbiegające się przestępstwa?
- II KK 342/14 2015-01-22Czy kara łączna pozbawienia wolności może przekroczyć sumę kar jednostkowych podlegających połączeniu, a jeśli tak, to w jakich granicach?
Powołane przepisy
art. 257 § 1 KKart. 160 KKart. 394art. 31art. 257 KKart. 35 KKart. 31 KK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026.