II DSI 60/18
Izba Dyscyplinarna2019-12-09
Skład orzekający: Konrad Wytrykowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zwrot kosztów postępowania dyscyplinarnego, o których nie rozstrzygnięto w orzeczeniu kończącym postępowanie, podlega rozpoznaniu przez sąd dyscyplinarny pierwszej instancji, czy przez Sąd Najwyższy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wniosek obwinionego o zwrot kosztów postępowania dyscyplinarnego, o których nie rozstrzygnięto w orzeczeniu kończącym postępowanie, podlega rozpoznaniu przez sąd dyscyplinarny pierwszej instancji. Zgodnie z art. 626 § 2 k.p.k., jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, lub gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji.Stan faktyczny
Obwiniony prokurator w stanie spoczynku B. K. złożył wniosek o zwrot kosztów związanych z jego udziałem w postępowaniu dyscyplinarnym, obejmujący koszty dojazdu i noclegu. Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym przekazał wniosek do rozpoznania Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, uznając, że tylko Sąd Najwyższy może orzec o kosztach całego postępowania. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał wniosek obwinionego B. K. o zwrot kosztów związanych z jego udziałem w postępowaniu dyscyplinarnym według właściwości funkcjonalnej Sądowi Dyscyplinarnemu dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym w W.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II DSI 60/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Konrad Wytrykowski w sprawie dyscyplinarnej obwinionego prokuratora w stanie spoczynku B. K. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 grudnia 2019 roku w przedmiocie wniosku obwinionego B. K. o zwrot kosztów związanych z jego udziałem w postępowaniu dyscyplinarnym postanowił: na podstawie art. 35 k.p.k. oraz art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. o prokuraturze, wniosek obwinionego B. K. o zwrot kosztów związanych z jego udziałem w postępowaniu dyscyplinarnym przekazać według właściwości funkcjonalnej Sądowi Dyscyplinarnemu dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym w W.. UZASADNIENIE Wnioskiem z dnia 4 czerwca 2019 r. obwiniony B. K. wniósł o zwrot kosztów związanych z jego udziałem w postępowaniu dyscyplinarnym, w łącznej wysokości 4.256,40 zł. W treści wniosku obwiniony wskazał na koszty dojazdu: - do siedziby Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym w W., w dniach: 23/24 stycznia 2013 r.; 03 września 2013 r.; 21 października 2013 r.; 05 lutego 2014 r.; 05 marca 2014 r.; 09 kwietnia 2014 r.; 21 maja 2014 r.; 14 stycznia 2015 r.; 29 września 2015 r.; 28 września 2017 r.; 23 stycznia 2018 r.; 22 lutego 2018 r.; 26 marca 2018 r. i 17 maja 2018 r.; - do siedziby Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym w W., w dniach: 15 września 2014 r.; 27 kwietnia 2016 r.; 16/17 listopada 2016 r. i 01 grudnia 2016 r.; - do siedziby Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej, w dniach: 02 kwietnia 2019 r. i 28 maja 2019 r.
2 Jednocześnie obwiniony wniósł o zwrot kosztów noclegu, jakie poniósł w dniu 23/24 stycznia 2013 r., w łącznej kwocie 160,00 zł (wniosek, k. 80-83). Postanowieniem z dnia 18 września 2019 r. wydanym w sprawie o sygn. akt PK I SD (…), Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym, przekazał do rozpoznania Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego wniosek prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. w stanie spoczynku B. K. z dnia 4 czerwca 2019 r. o zwrot wydatków. W uzasadnieniu przedmiotowego postanowienia, Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym w W. wskazał, że o kosztach całego postępowania orzec może tylko Sąd Najwyższy, gdyż jego wyrok stanowił orzeczenie kończące postępowanie w spawie (postanowienie, k. 78-79). Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Niezasadne jest stanowisko Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym. Wniosek obwinionego B. K. o zwrot kosztów związanych z jego udziałem w postępowaniu dyscyplinarnym podlega rozpoznaniu przez sąd dyscyplinarny I instancji. Zgodnie z treścią art. 626 k.p.k. w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd określa, kto, w jakiej części i zakresie ponosi koszty procesu (§1). Jeżeli w orzeczeniu wymienionym w § 1 nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu (§ 2). W toku niniejszego postępowania, orzeczeniem Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym z dnia 17 maja 2018 r. (sygn. akt PG I SD (…)) obwiniony B. K. został uniewinniony od popełnienia zarzucanego mu przewinienia dyscyplinarnego. Następnie, w wyniku rozpoznania przez Sąd Najwyższy odwołania wniesionego przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym dla (…) okręgu regionalnego orzeczenie to zostało utrzymane w mocy wyrokiem z dnia 28 maja 2019 r. (sygn. akt II DSI (…)). Z uwagi na właściwość funkcjonalną sądu pierwszej instancji, o której mowa w art. 626 § 2 k.p.k., to Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym w W., właściwy jest do orzeczenia
3 w przedmiocie kosztów postępowania dyscyplinarnego, o których nie rozstrzygnięto w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Mając powyższe na względzie orzeczono jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- SNO 30/13 2013-11-07Czy w przypadku uwolnienia obwinionego od odpowiedzialności dyscyplinarnej, sąd dyscyplinarny powinien zwrócić mu uzasadnione wydatki strony poniesione w postępowaniu?
- II DSI 46/19 2020-07-08Czy prokuratorowi obwinionemu w postępowaniu dyscyplinarnym przysługuje zwrot kosztów dojazdu na rozprawę, jeśli postępowanie nie zostało umorzone ani nie został uniewinniony?
- II ZK 94/22 2025-01-23Czy w przypadku uchylenia orzeczenia dyscyplinarnego i uniewinnienia obwinionego radcy prawnego, Sąd Najwyższy może zasądzić od Krajowej Izby Radców Prawnych zwrot kosztów zastępstwa procesowego?
- II DO 39/20 2021-02-08Czy wniosek o zwrot uzasadnionych wydatków oraz kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie prokuratora do odpowiedzialności karnej może być rozpoznany przed wydanie…
- SNO 16/14 2014-08-27Czy sędziemu, w przypadku prawomocnej odmowy zezwolenia na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej, przysługuje zwrot kosztów postępowania dyscyplinarnego, w tym kosztów pomocy prawnej i przejazdu obrońcy?
Powołane przepisy
art. 35 KPKart. 626 § 2 KPKart. 171 pkt 1art. 626 KPK§ 2§1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy